'Rogue trader' breaks his silence and insists his bosses knew what he was doing

Senior Société Générale officials "closed their eyes" to a culture of cheating on the trading floor, so long as it generated profits, the alleged "rogue trader", Jérôme Kerviel, told investigators.

In verbatim extracts from his questioning at the weekend, seen by The Independent, M. Kerviel says that the ruling maxim of SocGen was: "Not seen, not caught. If you are caught, you are hanged."

"I cannot believe that my superiors were not aware of the kinds of sums that I was committing," M. Kerviel told investigators. "As long as we earned money and things weren't too obvious, as long as things could be arranged, nothing was said."

France's second largest bank has already been thrown on to the defensive by the decision of two investigating judges to drop a possible charge of "fraud" against M. Kerviel. Instead M. Kerviel was accused of three counts of forgery, breach of confidence and computer hacking. He was released from custody on Monday night.

The bank has insisted that M. Kerviel's "unauthorised" trades on European shares futures were an act of "exceptional fraud" or even "financial terrorism". The amount lost – €4.8bn (£3.6bn) – is the largest sum ever to be attributed to the misdeeds of a single trader.

The investigating judges appear to have accepted M. Kerviel's argument that he was not seeking direct personal gain but cutting corners to make money for the bank.

It emerged yesterday that a trader in the same department as M. Kerviel committed suicide last year after evading official bank controls and losing €9m. The incident, hushed up until it appeared in the French press yesterday, appears to back up M. Kerviel's assertion that there was a culture of rule-breaking on the trading floor at SocGen.

His claims will be at the heart of the investigation by the judges, Renaud van Ruymbeke and Françoise Desset, who released M. Kerviel from custody on condition that he remained in France and kept away from trading floors.

A mostly French and British media race was under way yesterday to be the first to find, photograph and interview a man who has become the object of obsessive speculation on the internet. British reporters and British and French television crews are camped outside the Paris home of M. Kerviel's brother, Olivier.

"It's like the Wild West, and Kerviel is an outlaw with 'Wanted' signs all over the place," said one of the best-known French celebrity photographers, Pascal Rostain. "It's enormous, every paper in the world is after his photo."

The internet is teeming with new Kerviel sites and blogs, some critical but mostly genuinely, or ironically, hero-worshipping. He is variously described as the "Che Guevara of Finance" or the "James Bond of SocGen" or the "Bin Laden of the Bourse".

In 48 hours of questioning by fraud squad officials at the weekend, M. Kerviel admitted "taking huge positions" (on shares futures markets) which he "masked with fictitious operations". According to the transcripts, M. Kerviel mocked the bank's allegation that he had used fiendishly clever methods to evade detection. "Any controls properly applied would, in my opinion, have uncovered these operations," he said. M. Kerviel said his motive was to "make money for the bank" but also to prove his worth to senior bank officials, who looked down on his inferior "university education and banking career". The transcript also confirms allegations made by the president of SocGen, Daniel Bouton, that M. Kerviel had deliberately set out to lose money on his unauthorised trades because his "winning" position had, at one stage, become embarrassingly large. A potential profit of €1.4bn at the end of last year "arrived too rapidly ... for me to be able to declare it without being investigated", M. Kerviel told investigators.

M. Kerviel declared a profit of €55m in 2007. He then went on a gambling spree, "buying" thousands of futures contracts worth €50bn (30 per cent more than the value of SocGen). His intention, the bank says, was to take "voluntarily losing positions" to reduce his illicit "winnings". The downturn in European stock markets meant that he lost more money than he intended.

Kerviel's testimony

* "I can't believe that my superiors were not aware of the kinds of sums that I was committing. It is impossible to generate such profits with small positions."

* "That's what led me to believe that, as long as I was making a profit, my bosses would close their eyes to the methods and amounts I used ... With normal activities, with normal commitments [of cash], no trader could generate so much money."

* "Not seen, not caught. If you are caught, you are hanged."

* "What gave me my profits was the real position and as soon as I let my fictional position fall, my balance would be adjusted accordingly..."

* "As long as we earned money and things weren't too obvious, as long as things could be arranged, nothing was said."

* "I wanted to make money for my bank. That was my prime motivation, not to enrich myself personally."

* "I realised, during my first interview in 2005 [when he moved to a trading job at SocGen] that I was regarded as inferior to [other traders] because of my university qualifications and my professional career until then. I had not come straight to the front office [the trading department]. I came through the middle office [accounting and controls] and I was the only one."

News
people
News
people
Arts and Entertainment
Keys to success: Andrew and Julian Lloyd Webber
arts + entsMrs Bach had too many kids to write the great man's music, says Julian Lloyd Webber
Arts and Entertainment
Armstrong, left, and Bain's writing credits include Peep Show, Fresh Meat, and The Old Guys
TVBain and Armstrong have presented their unique view of 21st-century foibles in shows such as Peep Show and Fresh Meat
PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
i100
Arts and Entertainment
Hand out press photograph/film still from the movie Mad Max Fury Road (Downloaded from the Warner Bro's media site/Jasin Boland/© 2014 Warner Bros. Entertainment Inc.)
films'You have to try everything and it’s all a process of elimination, but ultimately you find your path'
Sport
footballCity manager would have loved to have signed Argentine
Arts and Entertainment
Imelda Staunton as Dolores Umbridge in the Harry Potter films
books

New essay by JK Rowling went live on Pottermore site this morning

News
Russia Today’s new UK channel began broadcasting yesterday. Discussions so far have included why Britons see Russia as ‘the bad guy’
news

New UK station Russia Today gives a very bizarre view of Britain

News
people

Top Gear presenter is no stranger to foot-in-mouth controversy

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch at the premiere of The Imitation Game at the BFI London Film Festival
filmsKeira Knightley tried to miss The Imitation Game premiere to watch Bake Off
News
i100
Sport
Enner Valencia

This time last year, Enner Valencia was playing for his first professional club in Ecuador, in the process of building a career that began in the far northern reaches of the country, near the border with Colombia. In the last 10 months his life has changed beyond recognition, via Mexico, Brazil and now east London, a good story of football’s extraordinary power to propel a young man to great heights.

Arts and Entertainment
A top literary agent has compared online giant Amazon to Isis
arts + entsAndrew Wylie has pulled no punches in criticism of Amazon
Arts and Entertainment
Charlie Sheen said he would
tv

Sport
Dusan Tadic celebrates his goal with Graziano Pelle during Southampton’s rout of Sunderland

What has impressed me so much about Southampton is that at the heart of the club there is clearly a vision and a structure around which everyone, and everything, works. It dictates who they sign, how they play and how they develop young footballers.

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Mobile Developer (.NET / C# / Jason / Jquery / SOA)

£40000 - £65000 per annum + bonus + benefits + OT: Ampersand Consulting LLP: M...

Humanities Teacher - Greater Manchester

£22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: The JobAt ...

Design Technology Teacher

£22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: Calling al...

Foundation Teacher

£100 - £125 per day: Randstad Education Chelmsford: EYFS Teachers - East Essex...

Day In a Page

The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

Commons debate highlights growing cross-party consensus on softening UK drugs legislation, unchanged for 43 years
The camera is turned on tabloid editors in Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter'

Gotcha! The camera is turned on tabloid editors

Hugh Grant says Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter' documentary will highlight issues raised by Leveson
Fall of the Berlin Wall: It was thanks to Mikhail Gorbachev that this symbol of division fell

Fall of the Berlin Wall

It was thanks to Gorbachev that this symbol of division fell
Halloween 2014: What makes Ouija boards, demon dolls, and evil clowns so frightening?

What makes ouija boards and demon dolls scary?

Ouija boards, demon dolls, evil children and clowns are all classic tropes of horror, and this year’s Halloween releases feature them all. What makes them so frightening, decade after decade?
A safari in modern Britain: Rose Rouse reveals how her four-year tour of Harlesden taught her as much about the UK as it did about NW10

Rose Rouse's safari in modern Britain

Rouse decided to walk and talk with as many different people as possible in her neighbourhood of Harlesden and her experiences have been published in a new book
Welcome to my world of no smell and odd tastes: How a bike accident left one woman living with unwanted food mash-ups

'My world of no smell and odd tastes'

A head injury from a bicycle accident had the surprising effect of robbing Nell Frizzell of two of her senses

Matt Parker is proud of his square roots

The "stand-up mathematician" is using comedy nights to preach maths to big audiences
Paul Scholes column: Beating Manchester City is vital part of life at Manchester United. This is first major test for Luke Shaw, Angel Di Maria and Radamel Falcao – it’s not a game to lose

Paul Scholes column

Beating City is vital part of life at United. This is first major test for Shaw, Di Maria and Falcao – it’s not a game to lose
Frank Warren: Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing

Frank Warren column

Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing
Adrian Heath interview: Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room

Adrian Heath's American dream...

Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room
Simon Hart: Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manuel Pellegrini’s side are too good to fail and derby allows them to start again, says Simon Hart
Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities
‘A bit of a shock...’ Cambridge economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

‘A bit of a shock...’ Economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

Guy Scott's predecessor, Michael Sata, died in a London hospital this week after a lengthy illness
Fall of the Berlin Wall: History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War

Fall of the Berlin Wall

History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War
How to turn your mobile phone into easy money

Turn your mobile phone into easy money

There are 90 million unused mobiles in the UK, which would be worth £7bn if we cashed them in, says David Crookes