Sex and cheese as Sarkozys meet The Simpsons

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

Roy Hodgson for England: A club of one

To argue against Harry Redknapp for England is akin to arguing in favour of bankers bonuses. While s...

Time for a reality check on the Sri Lankan civil war

Sri Lanka, much like Britain, has side-lined accountability long enough.

Children Of Alcoholics week: One million children may just be the tip of the iceberg

Children Of Alcoholics week starts today. So, what are the aims for Nacoa during this important week...

Review of Being Human: ‘Being Human 1955’

Following on from an episode tinged with tragedy, this week lifted the mood with something lighter.

Nicolas Sarkozy and Carla Bruni have entered the only real pantheon of international celebrity – by being parodied in
The Simpsons. A short clip of their unauthorised, and rather uncomplimentary, appearance has become one of the most-viewed clips on the French-language internet in the past few days.

The French first lady is portrayed as a sex-mad vamp. Her husband has only a brief appearance in which he answers the telephone at the Elysée Palace by saying: "You're getting cosy with Sarkozy."

Although little commented on when it aired in the US on 15 November, extracts from the episode, called "The Devil Wears Nada", have become a must-see for French internauts.

Homer Simpson and his boss Carl Carlson visit Paris and meet a yellow-faced Bruni, wearing a long purple dress, at a posh party. She throws herself almost immediately into Carl's arms and says: "I want to make love, right now."

Later in the show, Carl threatens to have Homer sacked and he retorts: "You know that woman you've been playing 'hide the baguette' with? That's the first lady of France, Carla Bruni!"

"If you fire me I'll call President Sarkozy and he'll be all over you like Truffaut on Hitchcock."

Carl refuses to believe Homer so he rings the Elysée Palace on a video telephone. The French President is seen sitting at his desk with his wife and a camembert. Research for the show was clearly very far-reaching.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus

Day In a Page

Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'
Sellafield faces nuclear option as overspending threatens plant's future

Sellafield faces nuclear option

Overspending threatens plant's future
Israel blames Iran for embassy bomb attacks

Israel blames Iran for embassy bomb attacks

Tehran rejects Netanyahu's 'lies' after diplomats in India and Georgia targeted
Former manager enjoying Apoel crack at the big time

Tommy Cassidy interview

Former manager enjoying Apoel crack at the big time
James Lawton: Patience may not be a virtue this time, Roman – Andre Villas-Boas looks all at sea

James Lawton: AVB looks all at sea

Abramovich's visits to training reinforce the idea of a coach feeling pressure from above and below
The 10 Best sledges

The 10 Best sledges

Not all of them require snow...
Procrastination: Not now – I'm busy

Procrastination: Not now – I'm busy

Confronting the real reasons for puttting things off can help us beat it
Fun in the sunset years

Fun in the sunset years

A new movie follows retirees moving to India for low-cost care and a culture of respect for the elderly. For many Britons, it's already a reality
Picture preview: Lucian Freud drawings

Lucian Freud drawings

Picture preview
Silent revolution at the Baftas as the French take top awards

Silent revolution at the Baftas

The Artist wins in seven categories, with Meryl Streep the other big success story
Whitney Houston: The diva who had – and lost – it all

The diva who had – and lost – it all

Nick Hasted charts the highs and lows of Whitney Houston's life
How Picasso won over (some of) the British

How Picasso won over (some of) the British

Winston Churchill and Evelyn Waugh hated his work, but Picasso provided inspiration for a whole generation of UK artists
Topshop: A Decade Of Design

Topshop: A Decade Of Design

When London Fashion Week starts on Friday, Topshop will celebrate 10 years backing its brightest young stars
John Prescott: 'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

At 73, John Prescott isn't mellowing. In fact he's taking a shot at becoming a police commissioner