'S***storm' adopted into German equivalent of the Oxford English Dictionary
2012 'Anglicanism of the Year' has been integrated throughout German society and was recently used in public address by Angela Merkel
The word “s***storm” has officially been entered into Duden, the German standard lexicon and their equivalent of the Oxford English Dictionary.
Duden Online defines the word as: “Noun, masculine – a storm of protest in a communications medium of the internet, which is associated in part with insulting remarks.”
The term has filled something of a linguistic niche for Germans, and has become so commonplace that it was recently used by Chancellor Angela Merkel at a public meeting and failed to stir up any controversy of its own.
According to the German news website The Local, “s***storm” became popular following the financial crisis in the eurozone and an online plagiarism scandal which resulted in the then-defence minister Karl-Theodor zu Guttenberg resigning his post.
While its specific reference to the internet seems to stray from its primarily American-English origins, the term was crowned as “Anglicism of the year” last year in an annual contest organised by a linguist at the University of Hamburg.
The competition recognises the fact that technological advances and new media, combined with the cultural significance of the US, mean English words often end up plugging gaps where German falls short. In the case of “s***storm”, it was generally felt that the nearest established equivalents, such as “Kritik” (criticism), were simply not descriptive enough.
The inaugural winner of the award in 2010 was “leaken”, which was adopted wholeheartedly by the German media and public in the wake of the Wikileaks scandal.
Tourist films plane's descent just metres above packed Caribbean beach
Bali nine: Welcome to 'Execution Island' – the Indonesian holiday resort where foreigners are sent to die
How Homer Simpson discovered the Higgs boson over a decade before scientists
The 'sex selfie stick' lets you FaceTime the inside of a vagina
Harrison Ford plane crash: Star Wars actor 'seriously injured' after his vintage light aircraft crash lands in golf course in Los Angeles
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Nigel Farage promises Ukip will not 'stigmatise' would-be migrants – and says he wants 'everyone to speak the same language'
Ex-head of MI6: 'We shouldn't kid ourselves that Russia is on a path to democracy'
Most people think legal tax avoidance is just as wrong as illegal tax evasion, poll suggests
£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: They are an award-winning digit...
£45000 - £55000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior VMware Platform En...
£10000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...
£17000 - £19000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...