The view from France: pride and shame in equal measure

view gallery VIEW GALLERY

Carla was perfect. Sarko was, despite his best efforts, Sarko. That was the considered view of the French press on the presidential state visit to Britain.

Carla Bruni-Sarkozy, who has only been in the business of politics and state flummery for six weeks, performed admirably, the French media concluded. Appropriately, given the Royal Family's sporting tastes, Le Monde used a show-jumping image. "By common consent, Carla Bruni-Sarkozy had a clear round," the newspaper reported.

There was much admiration, especially, for her perfect curtsy, when first introduced to the Queen at Windsor; for her elegant but under-stated costumes; and her general air of modest calm and, simply, belonging.

The President did not fare quite so well. The centre-left newspaper Libération published a two-page spread chronicling his every physical tic and mis-step. For the occasion, the radical newspaper made itself an expert on royal protocol.

The cardinal rule, when talking to the Queen, Libération said, was that Her Majesty must always starts the conversation and Her Majesty must always change the subject.

Once inside the Royal carriage in Windsor, how did M. Sarkozy behave? "The French President was like a kid," the newspaper said. "He chatted and chatted to the Queen when he had been warned to shut up ... his auto-control system broke down."

The Libération reporter Antoine Guiral was deeply impressed by Windsor itself, it seems. "This is an eternal, kitsch England, which recalls Chez Mickey [presumably Disneyland], with its coloured streets, lined with Union flags and Tricolores.

"The village [sic] also recalls Lourdes, with its shops stuffed with unlikely souvenirs and images of the Royal Family."

Most French newspapers dwelled, more in tristesse than in anger, on the rudeness of several British tabloid newspapers in publishing an old (or rather young) nude photograph of Mme Bruni-Sarkozy. Despite the pictures, the first lady triumphed, the newspapers said.

The popular newspaper Le Parisien ran the headline, "Les Anglais conquis par Carla" (The English charmed by Carla).

"Bloody Nice! President Sarkozy is a lucky bloke!" the newspaper quoted Stuart, a 45-year-old builder as saying on the streets of Windsor (aka Royal-land).

Comparatively little attention was given in the French press to M. Sarkolzy's speech to both Houses of Parliament.

His promise to send more French troops to Afghanistan produced a furious reaction, however, among French parliamentarians. Some were annoyed that more French troops would be committed to the conflict. Others were annoyed that the news had been announced by the French President to the British Parliament.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Data Scientist - London - £50,000 + bonus

£35000 - £50000 per annum + generous bonus: Ashdown Group: Business Analytics ...

Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Development) - Kingston

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Dev...

Ashdown Group: Editor-in-chief - Financial Services - City, London

£60000 - £70000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...

Ashdown Group: Junior Application Support Analyst - Fluent German Speaker

£25000 - £30000 per annum + benefits: Ashdown Group: A global leader operating...

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power