The view from France: pride and shame in equal measure

view gallery VIEW GALLERY

Carla was perfect. Sarko was, despite his best efforts, Sarko. That was the considered view of the French press on the presidential state visit to Britain.

Carla Bruni-Sarkozy, who has only been in the business of politics and state flummery for six weeks, performed admirably, the French media concluded. Appropriately, given the Royal Family's sporting tastes, Le Monde used a show-jumping image. "By common consent, Carla Bruni-Sarkozy had a clear round," the newspaper reported.

There was much admiration, especially, for her perfect curtsy, when first introduced to the Queen at Windsor; for her elegant but under-stated costumes; and her general air of modest calm and, simply, belonging.

The President did not fare quite so well. The centre-left newspaper Libération published a two-page spread chronicling his every physical tic and mis-step. For the occasion, the radical newspaper made itself an expert on royal protocol.

The cardinal rule, when talking to the Queen, Libération said, was that Her Majesty must always starts the conversation and Her Majesty must always change the subject.

Once inside the Royal carriage in Windsor, how did M. Sarkozy behave? "The French President was like a kid," the newspaper said. "He chatted and chatted to the Queen when he had been warned to shut up ... his auto-control system broke down."

The Libération reporter Antoine Guiral was deeply impressed by Windsor itself, it seems. "This is an eternal, kitsch England, which recalls Chez Mickey [presumably Disneyland], with its coloured streets, lined with Union flags and Tricolores.

"The village [sic] also recalls Lourdes, with its shops stuffed with unlikely souvenirs and images of the Royal Family."

Most French newspapers dwelled, more in tristesse than in anger, on the rudeness of several British tabloid newspapers in publishing an old (or rather young) nude photograph of Mme Bruni-Sarkozy. Despite the pictures, the first lady triumphed, the newspapers said.

The popular newspaper Le Parisien ran the headline, "Les Anglais conquis par Carla" (The English charmed by Carla).

"Bloody Nice! President Sarkozy is a lucky bloke!" the newspaper quoted Stuart, a 45-year-old builder as saying on the streets of Windsor (aka Royal-land).

Comparatively little attention was given in the French press to M. Sarkolzy's speech to both Houses of Parliament.

His promise to send more French troops to Afghanistan produced a furious reaction, however, among French parliamentarians. Some were annoyed that more French troops would be committed to the conflict. Others were annoyed that the news had been announced by the French President to the British Parliament.

Arts and Entertainment
Kirk Cameron is begging his Facebook fans to give him positive reviews
film
Sport
premier leagueMatch report: Arsenal 1 Man United 2
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Sport
Jonny May scores for England
rugby unionEngland 28 Samoa 9: Wing scores twice to help England record their first win in six
PROMOTED VIDEO
News
ebooksNow available in paperback
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Project Manager

£45000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Shopfitter

Negotiable: Recruitment Genius: This is an opportunity to join a successful an...

Recruitment Genius: Digital Sales Account Manager

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Digital Sales Account Manager...

Recruitment Genius: Trainee Sales Account Manager

£20000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: A Trainee Sales Account Manager...

Day In a Page

US immigration: President Obama ready to press ahead with long-promised plan to overhaul 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?

Immigration: Obama's final frontier

The President is ready to press ahead with the long-promised plan to overhaul America's 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?
Bill Cosby rape allegations explained: Why are these allegations coming out now? Why didn’t these women come forward earlier? And why has nobody taken legal action?

Bill Cosby rape allegations explained

Why are these allegations coming out now? Why has nobody taken legal action? And what happens next for the man once thought of as 'America's Dad'
Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain

You know that headache you’ve got?

Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain
Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?

Scoot commute

Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?
Paul Robeson: The story of how an American icon was driven to death to be told in film

The Paul Robeson story

How an American icon was driven to death to be told in film
10 best satellite navigation systems

Never get lost again: 10 best satellite navigation systems

Keep your vehicle going in the right direction with a clever device
Paul Scholes column: England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil

Paul Scholes column

England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil
Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win says defender as he prepares to return with Hull

Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win

Hull defender faces his struggling former club on Sunday ready to show what they are missing. But he says he will always be grateful to Tottenham
Frank Warren column: Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game

Frank Warren column

Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game
Synagogue attack: Fear unites both sides of Jerusalem as minister warns restoring quiet could take 'months'

Terror unites Jerusalem after synagogue attack

Rising violence and increased police patrols have left residents of all faiths looking over their shoulders
Medecins sans Frontieres: The Ebola crisis has them in the headlines, but their work goes far beyond West Africa

'How do you carry on? You have to...'

The Ebola crisis has Medecins sans Frontieres in the headlines, but their work goes far beyond West Africa
Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Residents in what was Iraq’s safest city fear an increase in jihadist attacks, reports Patrick Cockburn
Underwater photography competition winners 2014 - in pictures

'Mysterious and inviting' shot of diver wins photography competition

Stunning image of cenote in Mexico takes top prize
Sir John Major: Negative West End portrayals of politicians put people off voting

Sir John Major hits out at theatres

Negative West End portrayals of politicians put people off voting
Kicking Barbie's butt: How the growth of 3D printing enabled me to make an army of custom-made figurines

Kicking Barbie's butt

How the growth of 3D printing enabled toy-designer to make an army of custom-made figurines