The view from France: pride and shame in equal measure

view gallery VIEW GALLERY

Carla was perfect. Sarko was, despite his best efforts, Sarko. That was the considered view of the French press on the presidential state visit to Britain.

Carla Bruni-Sarkozy, who has only been in the business of politics and state flummery for six weeks, performed admirably, the French media concluded. Appropriately, given the Royal Family's sporting tastes, Le Monde used a show-jumping image. "By common consent, Carla Bruni-Sarkozy had a clear round," the newspaper reported.

There was much admiration, especially, for her perfect curtsy, when first introduced to the Queen at Windsor; for her elegant but under-stated costumes; and her general air of modest calm and, simply, belonging.

The President did not fare quite so well. The centre-left newspaper Libération published a two-page spread chronicling his every physical tic and mis-step. For the occasion, the radical newspaper made itself an expert on royal protocol.

The cardinal rule, when talking to the Queen, Libération said, was that Her Majesty must always starts the conversation and Her Majesty must always change the subject.

Once inside the Royal carriage in Windsor, how did M. Sarkozy behave? "The French President was like a kid," the newspaper said. "He chatted and chatted to the Queen when he had been warned to shut up ... his auto-control system broke down."

The Libération reporter Antoine Guiral was deeply impressed by Windsor itself, it seems. "This is an eternal, kitsch England, which recalls Chez Mickey [presumably Disneyland], with its coloured streets, lined with Union flags and Tricolores.

"The village [sic] also recalls Lourdes, with its shops stuffed with unlikely souvenirs and images of the Royal Family."

Most French newspapers dwelled, more in tristesse than in anger, on the rudeness of several British tabloid newspapers in publishing an old (or rather young) nude photograph of Mme Bruni-Sarkozy. Despite the pictures, the first lady triumphed, the newspapers said.

The popular newspaper Le Parisien ran the headline, "Les Anglais conquis par Carla" (The English charmed by Carla).

"Bloody Nice! President Sarkozy is a lucky bloke!" the newspaper quoted Stuart, a 45-year-old builder as saying on the streets of Windsor (aka Royal-land).

Comparatively little attention was given in the French press to M. Sarkolzy's speech to both Houses of Parliament.

His promise to send more French troops to Afghanistan produced a furious reaction, however, among French parliamentarians. Some were annoyed that more French troops would be committed to the conflict. Others were annoyed that the news had been announced by the French President to the British Parliament.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Environmental Adviser - Maternity Cover

£37040 - £43600 per annum: Recruitment Genius: The UK's export credit agency a...

Recruitment Genius: CBM & Lubrication Technician

£25000 - £27500 per annum: Recruitment Genius: This company provides a compreh...

Recruitment Genius: Care Worker - Residential Emergency Service

£16800 - £19500 per annum: Recruitment Genius: Would you like to join an organ...

Recruitment Genius: Senior Landscaper

£25000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: In the last five years this com...

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones