Ukraine blocks football film over Nazi 'death match'

 

Ukrainian authorities have blocked the release of a film about Soviet footballers who defied Nazi Germany amid fears it could ignite explosive emotions just weeks before the country co-hosts the Euro 2012 tournament.

The Match depicts the 1942 "Death Match" in which top Kiev footballers trounced a team of Nazi occupiers and reportedly paid with their lives.

Officials fear the film which extolls the heroism of Ukrainian soccer players but portrays many Kiev residents as Nazi collaborators, would teach Ukrainian audiences the wrong image of their country and history.

Some experts also fear that it may stoke hostility towards German players and fans as Ukraine hosts several games played by Germany's national team.

The movie tells the story of the August 9, 1942, match, which pitted a Wehrmacht team against players from Kiev's top club Dynamo and other athletes. The Ukrainian team won 5-3 despite reported warnings from the SS that they must lose to their occupiers. Most team members were soon arrested.

"Some things are worth dying for," the actor playing team captain Nikolai Ranevich says in the film, his eyes filling with tears, as he convinces his team to beat the Nazis in a show of resistance and patriotism.

A Soviet journalist dubbed the game the "Death Match" and Soviet authorities long cultivated the legend that the entire team was executed by the Nazis soon afterwards. A monument to those players now stands outside the Dynamo stadium.

But historians now say that while defeating the Nazi team was undoubtedly courageous, there is no evidence to suggest all the players were executed in revenge.

Nine of the players were arrested about a week after the match. One soon died in custody and three others were shot in a Kiev concentration camp six months later, according to Volodymyr Prystaiko, a former Soviet security officer who wrote a book on the match.

German investigators concluded in 2005 there was no evidence linking the death of the three players to the match.

The film's distributor wanted The Match to premiere in Ukraine on May 3 and the state cinema agency was to announce its decision on whether to approve the movie last week. But agency spokeswoman Larisa Titarenko said yesterday the regulator would take another 25 working days to analyse the film.

Yaroslav Pidhora-Gvyazdovskiy, a member of the expert commission reviewing The Match, says he recommended banning the film because it promotes ethnic strife. Most of the characters who collaborate with the Nazis speak Ukrainian while the admirable characters in it speak Russian and fearlessly oppose the invaders, he said.

Independent movie critic Volodymyr Voitenko said the film should be banned.

"It's ideological propaganda, which is part of Russia's neo-imperialist policy," he said. "It's a political question and the state must decide whether to allow being spat in the face or not."

But movie producer Dmitry Kulikov accused Ukrainian movie officials of bowing to pressure from "radical nationalist groups".

"There is nothing anti-Ukrainian about this movie," he said from Moscow. "We made a movie about the heroic deed of Ukrainians and Kiev residents during the war."

Some experts also fear the movie - in which courageous Ukrainian players oppose German-speaking Nazi athletes against the backdrop of giant swastikas - may stoke anti-German feelings ahead of the June 8-July 1 Euro 2012 tournament.

Political analyst Volodymyr Fesenko said the film could incite aggressive fans.

"There always are people - hooligans - who use football to spill out their aggression and some of those people may be influenced by it," he said.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Collections Agent

£18000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Sales Negotiator - OTE £23,000

£13500 - £23000 per annum: Recruitment Genius: This award winning, Bolton base...

Recruitment Genius: Client Account Executive

£23000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Client Account Executive is r...

Recruitment Genius: Telemarketing Executive

£7 per hour: Recruitment Genius: Full Time position available now at a growing...

Day In a Page

The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory
Ashes 2015: Alastair Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Aussie skipper Michael Clarke was lured into believing that what we witnessed at Edgbaston and Trent Bridge would continue in London, says Kevin Garside
Can Rafael Benitez get the best out of Gareth Bale at Real Madrid?

Can Benitez get the best out of Bale?

Back at the club he watched as a boy, the pressure is on Benitez to find a winning blend from Real's multiple talents. As La Liga begins, Pete Jenson asks if it will be enough to stop Barcelona
Athletics World Championships 2015: Beijing witnesses new stage in the Jessica Ennis-Hill and Katarina Johnson-Thompson heptathlon rivalry

Beijing witnesses new stage in the Jess and Kat rivalry

The last time the two British heptathletes competed, Ennis-Hill was on the way to Olympic gold and Johnson-Thompson was just a promising teenager. But a lot has happened in the following three years
Jeremy Corbyn: Joining a shrewd operator desperate for power as he visits the North East

Jeremy Corbyn interview: A shrewd operator desperate for power

His radical anti-austerity agenda has caught the imagination of the left and politically disaffected and set a staid Labour leadership election alight
Isis executes Palmyra antiquities chief: Defender of ancient city's past was killed for protecting its future

Isis executes Palmyra antiquities chief

Robert Fisk on the defender of the ancient city's past who was killed for protecting its future