Ukraine police tackle protests over Russian language law

Anger at bill boosting the status of Russian speakers in the former Soviet republic

The Ukrainian parliament backed a controversial law giving higher status to the Russian language – a move that prompted fights inside the chamber and protests on the streets of the former Soviet republic.

One MP suffered a broken rib from the mêlée in which police used tear gas against people demonstrating in the capital, Kiev.

The law proposed by President Viktor Yanukovych's Party of Regions now just needs his signature to come into force. But the issue has reopened deep wounds in the country, which is split between the Russian-speaking East and the Ukrainian-speaking West.

The measure, allowing Russian to be used as a "regional language" in predominantly Russian-speaking areas, was passed in a surprise move on Tuesday night, just moments after it was proposed by a pro-Yanukovych MP, giving opponents little time to cast their votes and prompting scuffles in parliament and on the streets.

Among those protesting yesterday was Vitaly Klitschko, the world heavyweight boxing champion who now runs his own political party. His arm was cut and he was tear-gassed by police outside a government building where Mr Yanukovych had been due to give a speech summing up a successful hosting of the Euro 2012 football tournament.

Ukraine is divided almost in half when it comes to how many people speak mainly Ukrainian and how many are mostly Russian speakers. Volodymyr Kulyk, of the Institute of Political and Ethnic Studies in Kiev, said that while almost everyone understood Ukrainian, and it was the only official state language, it was almost never heard in eastern cities such as Donetsk, or in the southern region of Crimea.

The Deputy Prime Minister, Boris Kolesnikov, told The Independent last week that the proposal was "in line with all European norms and simply a matter of improving democracy". But opponents said it could be the death knell for the Ukrainian language, because people would take the easier route of speaking Russian.

"State officialdom is currently the only sphere in which many people come into contact with Ukrainian, and if we take that away then the language is in trouble," Mr Kulyk said, adding that the survival of the language – and even the country –could be at stake. "Given the pressures on Ukraine from Moscow to integrate, if we lose our language and identity, after some time it might be impossible to keep the two countries separate." Moscow has long called for Ukraine to recognise Russian as its second language.

Analysts say Mr Yanukovych's party has tabled the bill to shore up support in his voter base in the east ahead of October's elections. The President must now decide whether or not to sign the controversial law into the statute book and risk a further deterioration in Ukraine's fractious political scene.

Yulia Tymoshenko, one of the leaders of the Orange Revolution in 2004, was jailed for seven years last year on charges that many believe were a matter of political revenge by Mr Yanukovych.

He narrowly defeated her in the presidential election two years ago.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Business Analyst - 12 Month FTC - Entry Level

£23000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: A Business Analyst is required ...

Recruitment Genius: Chefs - All Levels

£16000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: To succeed, you will need to ha...

Recruitment Genius: Maintenance Engineer

£8 per hour: Recruitment Genius: This is an opportunity to join an award winni...

Recruitment Genius: Telesales Executive & Customer Service - Call Centre Jobs!

£7 - £9 per hour: Recruitment Genius: Are you outgoing? Do you want to work in...

Day In a Page

Isis in Syria: Influential tribal leaders hold secret talks with Western powers and Gulf states over possibility of mobilising against militants

Tribal gathering

Influential clans in Syria have held secret talks with Western powers and Gulf states over the possibility of mobilising against Isis. But they are determined not to be pitted against each other
Gaza, a year on from Operation Protective Edge: A growing population and a compromised and depleted aquifer leaves water in scarce supply for Palestinians

Gaza, a year on from Operation Protective Edge

A growing population and a compromised and depleted aquifer leaves water in scarce supply for Palestinians
Dozens of politicians, bureaucrats and businessmen linked to Indian bribery scandal die mysteriously

Illnesses, car crashes and suicides

Dozens of politicians, bureaucrats and businessmen linked to Indian bribery scandal die mysteriously
Srebrenica 20 years after the genocide: Why the survivors need closure

Bosnia's genocide, 20 years on

No-one is admitting where the bodies are buried - literally and metaphorically
How Comic-Con can make or break a movie: From Batman vs Superman to Star Wars: Episode VII

Power of the geek Gods

Each year at Comic-Con in San Diego, Hollywood bosses nervously present blockbusters to the hallowed crowd. It can make or break a movie
What do strawberries and cream have to do with tennis?

Perfect match

What do strawberries and cream have to do with tennis?
10 best trays

Get carried away with 10 best trays

Serve with ceremony on a tray chic carrier
Wimbledon 2015: Team Murray firing on all cylinders for SW19 title assault

Team Murray firing on all cylinders for title assault

Coaches Amélie Mauresmo and Jonas Bjorkman aiming to make Scot Wimbledon champion again
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - Vasek Pospisil must ignore tiredness and tell himself: I'm in the quarter-final, baby!

Nick Bollettieri's Wimbledon Files

Vasek Pospisil must ignore tiredness and tell himself: I'm in the quarter-final, baby!
Ashes 2015: Angus Fraser's top 10 moments from previous series'

Angus Fraser's top 10 Ashes moments

He played in five series against Australia and covered more as a newspaper correspondent. From Waugh to Warne and Hick to Headley, here are his highlights
Greece debt crisis: EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

An outbreak of malaria in Greece four years ago helps us understand the crisis, says Robert Fisk
Gaza, a year on from Operation Protective Edge: The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas

Gaza, a year on from Operation Protective Edge

The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas
How to survive electrical storms: What are the chances of being hit by lightning?

Heavy weather

What are the chances of being hit by lightning?
World Bodypainting Festival 2015: Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'

World Bodypainting Festival 2015

Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'
alt-j: A private jet, a Mercury Prize and Latitude headliners

Don't call us nerds

Craig Mclean meets alt-j - the math-folk act who are flying high