French women fight sexist abuse

A GROUP of prominent French women - and some men - calling themselves the "guard bitches" vowed yesterday to expose and fight the growing tendency towards the sexist abuse of powerful women in France.

The announcement follows a childishly sexist attack in a pamphlet by a trades union on Laure Adler, head of France Culture, the French equivalent of Radio Three.

Ms Adler, who from this month has cut back the station's fiction output, was described by the trade unionists as "another Imelda Marcos" collecting shoes to "trample fiction".

The pamphlet, issued by the Radio-France branch of the trade union Force Ouvriere, warned her to be "careful not to get her high-heels caught" in her own "programme grid".

Although fatuous in itself, the incident fits a pattern of public abuse of women who have succeeded in reaching high-profile and powerful positions in France. The environment minister and Green leader, Dominique Voynet, is a frequent target for such abuse.

When she visited the annual farm show in Paris in March, she was booed and whistled by farmers and called a "pute" (whore) and "salope" (bitch). One farmer bellowed in her ear that he would like to see her "stripped to her knickers, like you want to pluck us".

It was this incident that persuaded a small group of succesful women to form a pressure group to fight sexism in French public life. Since the attack on Laure Adler, the organisation has expanded and given itself an ironic name - the "Chiennes de garde" (guard bitches). It now claims 627 members, including 48 men, many of them well-known names from the worlds of politics, writing and academia.

In a manifesto published yesterday in the newspaper, Liberation, the group said it would fight back publicly against all similar cases in the future.

"Any woman who puts herself forward, who speaks out, who becomes well- known, risks being called a whore. If she succeeds, she is suspected of having slept around. Any visible woman is judged on her appearance and labelled as a `mum', a `maid of all works', a `lesbian', a `tart'. That's enough! We, the guard bitches, are baring our fangs."

Among the signatories were the Gaullist politician Roselyne Bachelot, the Socialist writer and politician Yvette Roudy and the writer Florence Montreynaud. Male signatories included the writers Regis Debray and Pascal Bruckner.

The group warned that it would respond to any "public, sexist insults" against succesful women by drawing attention to the attacks in the media and by "highly visible demonstrations".

A survey published last week found that women were still having great difficulty in reaching the top in French business and public life. Only 7 per cent of the top executives of France's 5,000 leading companies are women.

But in recent years, women have begun to break through into the top level of French politics. Lionel Jospin's government has more women in important ministerial positions - labour, environment, justice, education and culture - than any of its predecessors.

Male attitudes, on both sides of the right-left political divide, have yet to catch up. The farmers who abused Ms Voynet were cereal growers, who traditionally support right-wing parties. But the pamphlet insulting Ms Adler was written by the radio broadcasting branch of what is a non- aligned but generally left-wing union.

The union has apologised in a letter to Ms Adler, who is also a well- respected writer and biographer. She has threatened to take legal action unless the letter is published in full in the French press.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
voices
News
general electionThis quiz matches undecided voters with the best party for them
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Matthew Macfadyen starred in the big screen adaptation of Austen's novel in 2005
tvStar says studios are forcing actors to get buff for period roles
News
Prince William and his wife Catherine, Duchess of Cambridge show their newly-born daughter, their second child, to the media outside the Lindo Wing at St Mary's Hospital in central London, on 2 May 2015.
news
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey/ South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey / South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Recruitment Consultant / Account Manager - Surrey / SW London

£40000 per annum + realistic targets: Ashdown Group: A thriving recruitment co...

Ashdown Group: Part-time Payroll Officer - Yorkshire - Professional Services

£25000 per annum: Ashdown Group: A successful professional services firm is lo...

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before