French women fight sexist abuse
Wednesday 08 September 1999
The announcement follows a childishly sexist attack in a pamphlet by a trades union on Laure Adler, head of France Culture, the French equivalent of Radio Three.
Ms Adler, who from this month has cut back the station's fiction output, was described by the trade unionists as "another Imelda Marcos" collecting shoes to "trample fiction".
The pamphlet, issued by the Radio-France branch of the trade union Force Ouvriere, warned her to be "careful not to get her high-heels caught" in her own "programme grid".
Although fatuous in itself, the incident fits a pattern of public abuse of women who have succeeded in reaching high-profile and powerful positions in France. The environment minister and Green leader, Dominique Voynet, is a frequent target for such abuse.
When she visited the annual farm show in Paris in March, she was booed and whistled by farmers and called a "pute" (whore) and "salope" (bitch). One farmer bellowed in her ear that he would like to see her "stripped to her knickers, like you want to pluck us".
It was this incident that persuaded a small group of succesful women to form a pressure group to fight sexism in French public life. Since the attack on Laure Adler, the organisation has expanded and given itself an ironic name - the "Chiennes de garde" (guard bitches). It now claims 627 members, including 48 men, many of them well-known names from the worlds of politics, writing and academia.
In a manifesto published yesterday in the newspaper, Liberation, the group said it would fight back publicly against all similar cases in the future.
"Any woman who puts herself forward, who speaks out, who becomes well- known, risks being called a whore. If she succeeds, she is suspected of having slept around. Any visible woman is judged on her appearance and labelled as a `mum', a `maid of all works', a `lesbian', a `tart'. That's enough! We, the guard bitches, are baring our fangs."
Among the signatories were the Gaullist politician Roselyne Bachelot, the Socialist writer and politician Yvette Roudy and the writer Florence Montreynaud. Male signatories included the writers Regis Debray and Pascal Bruckner.
The group warned that it would respond to any "public, sexist insults" against succesful women by drawing attention to the attacks in the media and by "highly visible demonstrations".
A survey published last week found that women were still having great difficulty in reaching the top in French business and public life. Only 7 per cent of the top executives of France's 5,000 leading companies are women.
But in recent years, women have begun to break through into the top level of French politics. Lionel Jospin's government has more women in important ministerial positions - labour, environment, justice, education and culture - than any of its predecessors.
Male attitudes, on both sides of the right-left political divide, have yet to catch up. The farmers who abused Ms Voynet were cereal growers, who traditionally support right-wing parties. But the pamphlet insulting Ms Adler was written by the radio broadcasting branch of what is a non- aligned but generally left-wing union.
The union has apologised in a letter to Ms Adler, who is also a well- respected writer and biographer. She has threatened to take legal action unless the letter is published in full in the French press.
- 1 Apple has installed security backdoors on 600m iPhones and iPads, claims security researcher
- 2 UK pirates will get four warning letters a year
- 4 Is Gideon Levy the most hated man in Israel or just the most heroic?
- 5 Israel-Gaza conflict: Deadly flechette shells 'used by Israeli military in Gaza Strip’
Hacking Trial: Rebekah Brooks, Raisa and a new twist in the saga of a horse fit for a Prime Minister
Israel-Gaza conflict: Palestinian death toll now exceeds 500 – but Israel fights on
Income tax league: Revealed - the UK towns where people pay the most and least tax
Israel-Gaza conflict: Deadly flechette shells 'used by Israeli military in Gaza Strip’
Malaysia Airlines MH17 crash: Blogger captures footage ‘showing BUK missile launcher that shot down jet’ now back in Russia
Malaysia Airlines flight MH17 crash: 'Nine Britons, 23 Americans and 80 children' feared dead after Boeing passenger jet is 'shot down' near Ukraine-Russia border
Malaysia Airlines MH17 crash: Vladimir Putin is given 'one last chance' to end hostilities in Ukraine
The 'scroungers’ fight back: The welfare claimants battling to alter stereotypes
The truth about conspiracy theories is that some require considering
Malaysia Airlines MH17 crash: Ukrainian military jet was flying close to passenger plane before it was shot down, says Russian officer
Malaysia Airlines MH17 crash: victims’ bodies bundled in black bags and loaded onto trains
Competitive: The Green Recruitment Company: Job Title: Scheme Manager (BREEAM)...
Flexible, depending on experience: The Green Recruitment Company: Job Title: T...
£850 - £950 per day: Orgtel: Programme Director - Conduct Risk - Banking - £85...
£100 - £110 per day: Orgtel: Project Coordinator/Order Entry Hampshire