German abroad learns not to mention the war

LONDON DAYS

I was recently shown around the Houses of Parliament, along with four other German journalists. The doorkeeper responded to questions with great patience, but then came the crucial moment: the Commons chamber, he explained, had to be rebuilt after an air raid in 1941, and a number of Commonwealth states had made some contribution.

I asked him whether any German government had offered assistance. "Well," he muttered, anxious not to dwell on the subject, "I suppose, your nation had its own problems then." I persisted: Some symbolic donation, a goodwill gesture might have been a good idea in later years, might it not? The embarrassed gentleman, however, evaded the question.

What is this coming to, I thought? Some 20 years after Basil Fawlty's celebrated line, it is now the Germans who should not mention the war.

Gone seem the days when people would give me a Hitler salute or goose- step in front of me. When I first came to Britain in 1988, such references were a daily occurrence - most of them facetious, a few downright hostile. Having lived on and off in Britain since then, I have faced ever fewer innuendoes about my nation's past. These days, they are almost disappointingly rare. Are the British turning soft?

If so, this may be, to some extent, to do with our recent failures on the economic front. Any German weakness is initially welcomed. Consider the reaction to the industrial unrest in Germany in 1993, and the disclosure that Germany's 1995 budget deficit had exceeded the limits laid down by Maastricht. But then, the smirks on British faces fade to sympathetic smiles: the weakness is seen as a strength - a sign of humanity in the German character.

This new surge of benevolence seems restricted to relations on a personal level, however. On the political stage, since unification, distrust has been increasing by the hour.

It has become commonplace to observe that unified Germany is itself having difficulties in defining its role as a grown-up in world politics, after the protected Cold War childhoods of the two pre-1989 Germanies. But the unease of the Germans with themselves is reflected in Britain's own inconsistent approach towards the new major power on the continent.

There is a basic paradox underlying many disagreements: Britain's demand that Germany learn to be self-assertive on the one hand, and raised eyebrows whenever it does wield its power, on the other.

Examples of this muddled attitude have abounded since unification. I witnessed a British journalist interviewing students in the university town of Gottingen, and he expressed disbelief when one after another voiced scepticism about unification. Had not an all too big Germany wrought havoc on the continent twice this century, they argued. The journalist almost implored them to be more patriotic: surely it was the most natural thing in the world for the two states to be united?

Yet, by the time unification happened in October 1990, Chancellor Helmut Kohl had been lambasted for bullishly pushing through a unification process of which everyone else was very frightened.

Earlier this year, he warned of the danger of war in Europe as a result of growing nationalism. "The bullying has begun", roared the Mail on Sunday. A "United Europe would be a German Europe. It would be Germany's passport to wielding the kind of international power it craves but cannot currently obtain on its own".

But was there not plenty of angst in 1990 that a unified Germany might try to loosen its EU shackles, break free from Nato and pursue the much- feared sonderweg - the ominous separate path between Russia and the West? It is just this sonderweg that Kohl has sought to prevent by pressing ahead with the European integration process.

The stark fact is that whatever foreign strategy Germany develops, it is invariably interpreted in Britain as shady wheelings and dealings.

Oh well, in one respect, we do have clarity. If you are German, whatever you do, don't mention the war.

Klaus Smolka

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Technical Support Specialist - Document Management

£30000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A leading provider of document ...

Recruitment Genius: Legal Secretary

£17000 - £17800 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to work ...

Recruitment Genius: Ad Ops Manager - Up to £55K + great benefits

£45000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This company is a digital speci...

The Green Recruitment Company: Operations Manager - Anaerobic Digestion / Biogas

£40000 - £45000 Per Annum: The Green Recruitment Company: Job Title: Operation...

Day In a Page

Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
10 best PS4 games

10 best PS4 games

Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
Transfer window: Ten things we learnt

Ten things we learnt from the transfer window

Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

‘Can we really just turn away?’

Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

... and not just because of Isis vandalism
Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

Girl on a Plane

An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent