Jews get in tune with the Arabs

OUT OF the windows of a Jewish neighbourhood come the unmistakable swooning melodies of the Middle East. Indoors, Amiram Avigzer, aged 66, is seated in front of his television, zapping his way round the Arab world, before settling down for Sabbath prayers.

'You want Egypt? Channel 32. You see? It is Arabic,' he says, grinning as he demonstrates the wonders of cable that recently came to Muzrara, a small neighbourhood in West Jerusalem inhabited mainly by Middle Eastern Jews.

'You want Morocco? This is Morocco, channel 34. I can give you anything you want. On Israel television they don't play Mizrahi (oriental) music,' he says. 'So we listen to Morocco. I was born in Casablanca.'

The revival of Middle Eastern music in Israel signals a growing freedom among the Sephardim (Middle Eastern Jews) to enjoy their culture after decades of discrimination by the European (Ashkenazi) Jewish establishment.

This confidence has been strengthened by the peace process. Many Sephardic Jews now argue that their cultural ties should be the channel for real integration between Israel and the Arab world. Israel must accept its place as a Middle Eastern country, they believe. Middle Eastern Jews now make up more than 60 per cent of the Israeli population.

At the Eastern Wind, the newest disco in Talpiot, West Jerusalem, the swooning sound is drawing a young Mizrahi crowd. While nearby clubs pump out the universal beat of Western disco, Zvika Avraham, 23, (mother Turkish, father Iraqi) is warming up to sing the tunes of the 'king' of Jewish oriental music, Ofra Levy. Later he will sing the songs of Umm Kalthum, the classical Egyptian singer.

'Until now it was hard to hear oriental music. But the public is changing. They want it more and more,' he says.

A cultural flowering among Israel's Sephardic Jews, however, spreads fear among the Ashkenazim, who have always controlled Israel's political and cultural identity. Peace with the Arabs is one thing, but integration quite another. Israel, they say, must be a European outpost in the Middle East.

Shlomo el Baz, a leading figure in East for Peace, a group that promotes the Sephardic role in the peace process, says: 'How can you have peace with Jordan or Syria if you hate their culture and their music?' And Sammy Chetrit, a Moroccan-born teacher, says: 'We arrived here as Arabs, culturally. But very, very fast we had to show what good Jews we were, and negate our culture. We were held against the mirror and told by the Europeans, 'This is your enemy.' We had to spit on our culture and reject it every day.

'It was a painful process. The immigrants' children came home from school to tell their parents that their favourite music was 'anti-Zionist'.'

The Israeli cultural establishment is entirely dominated by Ashkenazi Jews. Western opera and orchestral music is heavily subsidised, while Sephardic culture does not feature on the school curriculum. Oriental music is virtually banned from television and radio.

Since the peace agreement signs have appeared that the Israeli government may be becoming more flexible. The Israel Festival this year was opened by a Moroccan group, for instance. But the real flowering of Sephardic music is still taking place underground.

Ofra Levy and Zehava Ben may not be the biggest sellers at Tower Records in Tel Aviv, but their cassettes sell in thousands at stalls in the Tel Aviv central bus station. Buyers know that nowadays nobody can complain that they are listening to 'the music of the enemy'.

'Of all aspects of oriental culture that they have tried to suppress, music has proved the hardest,' says Shlomo el Baz. 'They put it out the door and it comes back in the window.' Or, as a teenage girl at the bar of Eastern Wind put it: 'This music is just better to dance to.'

Suggested Topics
News
The Banksy image in Folkestone before it was vandalised
people
Life and Style
tech

Sales of the tablet are set to fall again, say analysts

Sport
football West Brom vs Man Utd match report: Blind grabs point, but away form a problem for Van Gaal
Arts and Entertainment
Gotham is coming to UK shores this autumn
tvGotham, episode 2, review
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
i100
Arts and Entertainment
Bloom Time: Mira Sorvino
tvMira Sorvino on leaving movie roles for 'The Intruders'
News
Brian Harvey turned up at Downing Street today demanding to speak to the Prime Minister
news

Met Police confirm there was a 'minor disturbance' and that no-one was arrested

Arts and Entertainment
George Lucas poses with a group of Star Wars-inspired Disney characters at Disney's Hollywood Studios in 2010
films

George Lucas criticises the major Hollywood film studios

Voices
Chris Grayling, Justice Secretary: 'There are pressures which we are facing but there is not a crisis'
voices

Does Chris Grayling realise what a vague concept he is dealing with?

Life and Style
A street vendor in Mexico City sells Dorilocos, which are topped with carrot, jimaca, cucumber, peanuts, pork rinds, spices and hot sauce
food + drink

Trend which requires crisps, a fork and a strong stomach is sweeping Mexico's streets

Life and Style
The charity Sands reports that 11 babies are stillborn everyday in the UK
lifeEleven babies are stillborn every day in the UK, yet no one speaks about this silent tragedy
News
Blackpool is expected to become one of the first places to introduce the Government’s controversial new Public Space Protection Orders (PSPOs)
news

Parties threaten resort's image as a family destination

Life and Style
Northern soul mecca the Wigan Casino
fashionGone are the punks, casuals, new romantics, ravers, skaters, crusties. Now all kids look the same
Life and Style
gaming

I Am Bread could actually be a challenging and nuanced title

News
Nigel Farage has backed DJ Mike Read's new Ukip song
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Year 5 Teacher

£80 - £140 per day: Randstad Education Leeds: Year 5 Teacher KS2 teaching job...

Software Developer

£35000 - £45000 Per Annum Pensions Scheme After 6 Months: Clearwater People So...

Systems Analyst / Business Analyst - Central London

£35000 - £37000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Systems Analyst / Busines...

Senior Change Engineer (Network, Cisco, Juniper) £30k

£30000 - £35000 per annum + Benefits: Ampersand Consulting LLP: Senior Change ...

Day In a Page

Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album
Hugh Bonneville & Peter James: 'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'

How We Met: Hugh Bonneville & Peter James

'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'
Bill Granger recipes: Our chef's heavenly crab dishes don't need hours of preparation

Bill Granger's heavenly crab recipes

Scared off by the strain of shelling a crab? Let a fishmonger do the hard work so you can focus on getting the flavours right
Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

After a remarkable conversion from reckless defender to prolific striker, Monaco's ace says he wants to make his loan deal at Old Trafford permanent
Terry Venables: Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England

Terry Venables column

Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England
The Inside Word: Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past

Michael Calvin's Inside Word

Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past