British child trapped in Syrian warzone for three years watched friend die in playground bombing

 

The mother of a British boy who finally escaped Syria after being trapped in the war-torn country for more than three years has described how her son watched a school friend suffer mortal injuries after a barrel bomb was dropped on their playground.

Birmingham-born Muadh Zain was just three when his Syrian mother Doha took him to see her family near Deraa, the opposition stronghold where the uprising began in 2011. Now in safety having crossed the border into Jordan last week, Mrs Zain has spoken of the horrors they endured.

“Muadh’s school was at the edge of the village, barrel bombs were dropped from aeroplanes, they exploded near his schoolyard,” she told the BBC. “He was inside but there was a girl outside, a friend, she was wounded… later, she died. One of the few words Muadh speaks while I was there, is Lubna. It is the name of the dead girl.”

A favourite uncle was killed in the bombing of their homes, hit by shrapnel, and died in front of Muadh. Still confused and traumatised, Muadh, now six, clings to his mother wherever she goes.

They have had to flee town after town as the conflict followed them whenever they tried to seek sanctuary. Along with the rest of the village, they abandoned their homes, sleeping in the open under olive trees or taking shelter in a nearby school.

Mrs Zain said: “We couldn’t stand it anymore in the area where we lived, there were lots of clashes and operations. Our house is near to clashes. Now the area where our house is, is totally destroyed. There is no way we could stay there. We tried to move, but it was the same, shelling, scud missiles. There is no way we could stay there.”

Muadh’s father Wael Zain, 30, had fought a campaign to get his son home. Following a petition and support from the public, the British Embassy in Amman worked with Jordanian authorities to obtain permission for the pair to cross to safety last week.

Mrs Zain, who is separated from her husband, is waiting for her visa to be processed. She did have indefinite leave to remain status when she left the UK but it expired when she became trapped in Syria.

Muadh cannot read or write in either English or Arabic as gaining an education was impossible while he and his mother hid from the bombing. He has also developed trouble with his eyes and needs to see a specialist as soon as he returns home.

Despite the trauma, Mrs Zain said her son misses Syria, especially the friends he left behind, but she said Muadh is beginning to feel safe again.

She said: “He tired me out in the first days here, he cried all of the time, it was the change in atmosphere. But he is better now, and he plays with the other kids. He is clearly feeling more comfortable.”

In London, where he works for financial services giant Allianz in Canary Wharf, Mr Zain said: “I hope the Home Office will appreciate what Muadh’s been through, and give his mother a visa. He’s been through a lot of trauma and he’s seen things adults would get traumatised about - his uncle was killed right in front of him.”

The family have more meetings arranged with the embassy in the Jordanian capital, Amman. The Foreign Office will not comment in detail on the case, but said: “We remain in touch with Mr Zain and will continue to provide consular assistance as necessary.”

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
News
ebooksNow available in paperback
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £60,000

£25000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Recruitment Genius: Care Workers Required - The London Borough of Bromley

£15000 per annum: Recruitment Genius: This homecare agency is based in Beckenh...

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £50,000

£25000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £50,000

£25000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas