British child trapped in Syrian warzone for three years watched friend die in playground bombing

 

The mother of a British boy who finally escaped Syria after being trapped in the war-torn country for more than three years has described how her son watched a school friend suffer mortal injuries after a barrel bomb was dropped on their playground.

Birmingham-born Muadh Zain was just three when his Syrian mother Doha took him to see her family near Deraa, the opposition stronghold where the uprising began in 2011. Now in safety having crossed the border into Jordan last week, Mrs Zain has spoken of the horrors they endured.

“Muadh’s school was at the edge of the village, barrel bombs were dropped from aeroplanes, they exploded near his schoolyard,” she told the BBC. “He was inside but there was a girl outside, a friend, she was wounded… later, she died. One of the few words Muadh speaks while I was there, is Lubna. It is the name of the dead girl.”

A favourite uncle was killed in the bombing of their homes, hit by shrapnel, and died in front of Muadh. Still confused and traumatised, Muadh, now six, clings to his mother wherever she goes.

They have had to flee town after town as the conflict followed them whenever they tried to seek sanctuary. Along with the rest of the village, they abandoned their homes, sleeping in the open under olive trees or taking shelter in a nearby school.

Mrs Zain said: “We couldn’t stand it anymore in the area where we lived, there were lots of clashes and operations. Our house is near to clashes. Now the area where our house is, is totally destroyed. There is no way we could stay there. We tried to move, but it was the same, shelling, scud missiles. There is no way we could stay there.”

Muadh’s father Wael Zain, 30, had fought a campaign to get his son home. Following a petition and support from the public, the British Embassy in Amman worked with Jordanian authorities to obtain permission for the pair to cross to safety last week.

Mrs Zain, who is separated from her husband, is waiting for her visa to be processed. She did have indefinite leave to remain status when she left the UK but it expired when she became trapped in Syria.

Muadh cannot read or write in either English or Arabic as gaining an education was impossible while he and his mother hid from the bombing. He has also developed trouble with his eyes and needs to see a specialist as soon as he returns home.

Despite the trauma, Mrs Zain said her son misses Syria, especially the friends he left behind, but she said Muadh is beginning to feel safe again.

She said: “He tired me out in the first days here, he cried all of the time, it was the change in atmosphere. But he is better now, and he plays with the other kids. He is clearly feeling more comfortable.”

In London, where he works for financial services giant Allianz in Canary Wharf, Mr Zain said: “I hope the Home Office will appreciate what Muadh’s been through, and give his mother a visa. He’s been through a lot of trauma and he’s seen things adults would get traumatised about - his uncle was killed right in front of him.”

The family have more meetings arranged with the embassy in the Jordanian capital, Amman. The Foreign Office will not comment in detail on the case, but said: “We remain in touch with Mr Zain and will continue to provide consular assistance as necessary.”

PROMOTED VIDEO
News
ebooksNow available in paperback
Voices
Ukip leader Nigel Farage arrives at the Rochester by-election count
voicesIs it any wonder that Thornberry, Miliband, and Cameron have no idea about ordinary everyday life?
Life and Style
tech
News
i100BBC political editor Nick Robinson had a lot of explaining to do
Life and Style
Nappies could have advice on them to encourage mothers and fathers to talk to their babies more often
newsTalking to babies can improve their language and vocabulary skills
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Female Support Workers / Carers - From £8.00 per hour

£8 - £12 per hour: Recruitment Genius: To assist a young family with the care ...

Recruitment Genius: Customer Service Executive

£20000 per annum: Recruitment Genius: A Customer Service Executive is required...

Argyll Scott International: Commercial Finance Manager

£55000 - £70000 per annum: Argyll Scott International: My client, a world lead...

Argyll Scott International: Commercial Finance Manager

Negotiable: Argyll Scott International: My client, a world leading services pr...

Day In a Page

US immigration: President Obama ready to press ahead with long-promised plan to overhaul 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?

Immigration: Obama's final frontier

The President is ready to press ahead with the long-promised plan to overhaul America's 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?
Bill Cosby rape allegations explained: Why are these allegations coming out now? Why didn’t these women come forward earlier? And why has nobody taken legal action?

Bill Cosby rape allegations explained

Why are these allegations coming out now? Why has nobody taken legal action? And what happens next for the man once thought of as 'America's Dad'
Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain

You know that headache you’ve got?

Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain
Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?

Scoot commute

Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?
Paul Robeson: The story of how an American icon was driven to death to be told in film

The Paul Robeson story

How an American icon was driven to death to be told in film
10 best satellite navigation systems

Never get lost again: 10 best satellite navigation systems

Keep your vehicle going in the right direction with a clever device
Paul Scholes column: England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil

Paul Scholes column

England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil
Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win says defender as he prepares to return with Hull

Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win

Hull defender faces his struggling former club on Sunday ready to show what they are missing. But he says he will always be grateful to Tottenham
Frank Warren column: Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game

Frank Warren column

Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game
Synagogue attack: Fear unites both sides of Jerusalem as minister warns restoring quiet could take 'months'

Terror unites Jerusalem after synagogue attack

Rising violence and increased police patrols have left residents of all faiths looking over their shoulders
Medecins sans Frontieres: The Ebola crisis has them in the headlines, but their work goes far beyond West Africa

'How do you carry on? You have to...'

The Ebola crisis has Medecins sans Frontieres in the headlines, but their work goes far beyond West Africa
Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Residents in what was Iraq’s safest city fear an increase in jihadist attacks, reports Patrick Cockburn
Underwater photography competition winners 2014 - in pictures

'Mysterious and inviting' shot of diver wins photography competition

Stunning image of cenote in Mexico takes top prize
Sir John Major: Negative West End portrayals of politicians put people off voting

Sir John Major hits out at theatres

Negative West End portrayals of politicians put people off voting
Kicking Barbie's butt: How the growth of 3D printing enabled me to make an army of custom-made figurines

Kicking Barbie's butt

How the growth of 3D printing enabled toy-designer to make an army of custom-made figurines