Lockerbie bomber expresses 'sympathy' for relatives

The Lockerbie bomber today said he had "sympathy" for the families of those who died in the atrocity.





A statement was issued on behalf of Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi after he left prison in the UK on a chartered jet to Libya.



It said: "I am obviously very relieved to be leaving my prison cell at last and returning to Libya, my homeland.



"Many people, including the relatives of those who died in, and over, Lockerbie, are, I know, upset that my appeal has come to an end; that nothing more can be done about the circumstances surrounding the Lockerbie bombing.



"I share their frustration. I had most to gain and nothing to lose about the whole truth coming out - until my diagnosis of cancer.



"To those victims' relatives who can bear to hear me say this: they continue to have my sincere sympathy for the unimaginable loss that they have suffered.



"To those who bear me ill will, I do not return that to you."



Megrahi had served almost eight years of a 27-year sentence for the bombing.

His statement continued: "I cannot find words in my language or yours that give proper expression to the desolation I have felt.



"This horrible ordeal is not ended by my return to Libya.



"It may never end for me until I die. Perhaps the only liberation for me will be death.



"And I say in the clearest possible terms, which I hope every person in every land will hear: all of this I have had to endure for something that I did not do.



"The remaining days of my life are being lived under the shadow of the wrongness of my conviction. I have been faced with an appalling choice: to risk dying in prison in the hope that my name is cleared posthumously or to return home still carrying the weight of the guilty verdict, which will never now be lifted.



"The choice which I made is a matter of sorrow, disappointment and anger, which I fear I will never overcome. I say goodbye to Scotland and shall not return. My time here has been very unhappy and I do not leave a piece of myself.



"But to the country's people I offer my gratitude and best wishes."



Megrahi also criticised the court proceedings against him and described the guilty verdict as "nothing short of a disgrace".

The statement went on: "To be incarcerated in a far off land, completely alien to my way of life and culture has been not only been a shock but also a most profound dislocation for me personally and for my whole family.



"I have had many burdens to overcome during my incarceration. I had to sit through a trial which I had been persuaded to attend on the basis that it would have been scrupulously fair.



"In my second, most recent, appeal I disputed such a description.



"I had to endure a verdict being issued at the conclusion of that trial which is now characterised by my lawyers, and the Scottish Criminal Cases Review Commission, as unreasonable.



"To me, and to other right thinking people back at home in Libya, and in the international community, it is nothing short of a disgrace."



He thanked prison staff for their "kindness" and expressed gratitude for the medical care he received.



The statement continued: "I bear no ill will to the people of Scotland; indeed, it is one of my regrets that I have been unable to experience any meaningful aspect of Scottish life, or to see your country.



"To the staff in HM Prison Greenock, and before that at HM Prison Barlinnie, I wish to express thanks for the kindness that they were able to show me.



"For those who assisted in my medical and nursing care; who tried to make my time here as comfortable as possible, I am of course grateful."

PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave long-running series
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
life
Voices
Holly's review of Peterborough's Pizza Express quickly went viral on social media
voices
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
Sport
A long jumper competes in the 80-to-84-year-old age division at the 2007 World Masters Championships
athletics
Life and Style
Walking tall: unlike some, Donatella Versace showed a strong and vibrant collection
fashionAlexander Fury on the staid Italian clothing industry
Arts and Entertainment
Gregory Porter learnt about his father’s voice at his funeral
music
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
Life and Style
Children at the Leytonstone branch of the Homeless Children's Aid and Adoption Society tuck into their harvest festival gifts, in October 1936
food + drinkThe harvest festival is back, but forget cans of tuna and packets of instant mash
Sport
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

KS1 Primary Teacher

£100 - £150 per day: Randstad Education Leeds: Qualified KS1 Supply Teacher re...

KS2 Teaching Supply Wakefield

£140 - £160 per day: Randstad Education Leeds: Qualified KS2 Supply Teacher r...

Year 1/2 Teacher

£130 - £160 per day: Randstad Education Leeds: Qualified KS1 Teacher required,...

Primary Teachers Needed for Supply in Wakefield

£140 - £160 per annum: Randstad Education Leeds: Qualified KS1&2 Supply Te...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam