Lockerbie bomber expresses 'sympathy' for relatives

The Lockerbie bomber today said he had "sympathy" for the families of those who died in the atrocity.





A statement was issued on behalf of Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi after he left prison in the UK on a chartered jet to Libya.



It said: "I am obviously very relieved to be leaving my prison cell at last and returning to Libya, my homeland.



"Many people, including the relatives of those who died in, and over, Lockerbie, are, I know, upset that my appeal has come to an end; that nothing more can be done about the circumstances surrounding the Lockerbie bombing.



"I share their frustration. I had most to gain and nothing to lose about the whole truth coming out - until my diagnosis of cancer.



"To those victims' relatives who can bear to hear me say this: they continue to have my sincere sympathy for the unimaginable loss that they have suffered.



"To those who bear me ill will, I do not return that to you."



Megrahi had served almost eight years of a 27-year sentence for the bombing.

His statement continued: "I cannot find words in my language or yours that give proper expression to the desolation I have felt.



"This horrible ordeal is not ended by my return to Libya.



"It may never end for me until I die. Perhaps the only liberation for me will be death.



"And I say in the clearest possible terms, which I hope every person in every land will hear: all of this I have had to endure for something that I did not do.



"The remaining days of my life are being lived under the shadow of the wrongness of my conviction. I have been faced with an appalling choice: to risk dying in prison in the hope that my name is cleared posthumously or to return home still carrying the weight of the guilty verdict, which will never now be lifted.



"The choice which I made is a matter of sorrow, disappointment and anger, which I fear I will never overcome. I say goodbye to Scotland and shall not return. My time here has been very unhappy and I do not leave a piece of myself.



"But to the country's people I offer my gratitude and best wishes."



Megrahi also criticised the court proceedings against him and described the guilty verdict as "nothing short of a disgrace".

The statement went on: "To be incarcerated in a far off land, completely alien to my way of life and culture has been not only been a shock but also a most profound dislocation for me personally and for my whole family.



"I have had many burdens to overcome during my incarceration. I had to sit through a trial which I had been persuaded to attend on the basis that it would have been scrupulously fair.



"In my second, most recent, appeal I disputed such a description.



"I had to endure a verdict being issued at the conclusion of that trial which is now characterised by my lawyers, and the Scottish Criminal Cases Review Commission, as unreasonable.



"To me, and to other right thinking people back at home in Libya, and in the international community, it is nothing short of a disgrace."



He thanked prison staff for their "kindness" and expressed gratitude for the medical care he received.



The statement continued: "I bear no ill will to the people of Scotland; indeed, it is one of my regrets that I have been unable to experience any meaningful aspect of Scottish life, or to see your country.



"To the staff in HM Prison Greenock, and before that at HM Prison Barlinnie, I wish to express thanks for the kindness that they were able to show me.



"For those who assisted in my medical and nursing care; who tried to make my time here as comfortable as possible, I am of course grateful."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
ebooksNow available in paperback
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Office / Sales Manager

£22000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: Established and expanding South...

Recruitment Genius: Administrative Assistant / Order Fulfilment

£14000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity to join a thrivi...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: Trainee Recruitment Consulta...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: Trainee Recruitment Consulta...

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones