The ballad of Rasha and Devorah

One is a blind, mentally disabled piano virtuoso from the West Bank, the other a Jewish settler risking the wrath of Israelis to teach her

Beit Jala, West Bank

Hunched over the piano, Rasha Hamad starts rocking on her chair, her teeth bared in a pained grimace, her eyes squeezed shut. "I want to go the zoo, I want to go to the zoo," she mumbles in English as she launches into a Chopin mazurka.

The music is beautiful, her performance is reminiscent of Geoffrey Rush in the film, Shine. As she moves onto a piece that is unfamiliar, less harmonious, somebody touches her shoulder signalling that she should stop. She runs her fingers fast down the keyboard and lifts them off in a theatrical flourish.

Abruptly she stands up and, briefly disorientated, walks into the wall. She is gently guided back to the door.

Ms Hamad, a 36-year-old Palestinian from the northern West Bank, is blind, mentally disabled and severely autistic. That she is able to play at all is thanks to an unlikely pairing with Devorah Schramm, an Orthodox Jew, which began when Ms Hamad was 11.

Mrs Schramm, who lives in Gilo, a Jewish settlement on the outskirts of Jerusalem, was unfazed by taking on an Arab student, even though some of her regular Jewish students would say, "You're teaching her?" But the American-born teacher, who wears a heavy, brown wig as her religion dictates, describes herself as apolitical, and says that she hates to put people in "boxes".

Yet without a medium such as music to bring them together, examples of such friendships between Arabs and Israelis are still rare. Under her tutelage, Ms Hamad has blossomed from a girl unable to express herself into an accomplished concert pianist. As her musical expression has flourished, so, too, have her verbal skills. She can hold a conversation in Arabic, Dutch or English.

Mrs Schramm had just had her third child when she received the call from the Jerusalem Conservatory of Music and Arts asking her if she would take on a blind student. "Of course, they didn't tell me she was in her own world, and that I wouldn't really have a language with her," the piano teacher recalls. "She spoke very little and sometimes she didn't speak at all."

At her first lesson, Ms Hamad sat down and started to play. "I heard something that told me that the music speaks to her at a very deep level. The depth of this makes the musician," she says. "Music to me isn't just correctly moving your fingers, music is something very deep within the human spirit."

Ms Hamad is one of the fortunate ones. At the age of four, she was brought along with her blind, deaf and mute sister to the Vollbehrs, a Dutch missionary couple who would later establish Beit Yemima, a school and orphanage for handicapped children near Bethlehem.

The two girls were badly malnourished, constantly banging their heads and poking their eyes, forcing the missionaries to sew up the ends of their sleeves.

The Vollbehrs first discovered Ms Hamad's musical talent when she started to sing along in harmony to hymns, prompting the couple to buy her an old piano on which the late Helena Vollbehr taught her to play. As she progressed, the Vollbehrs brought her to the Conservatory, where she was paired up with Mrs Schramm.

"Her playing was quite peculiar. She used to bunch her fingers together," the teacher recalls. "I was fascinated that she was using sophisticated harmony. You'd expect somebody mentally disabled to do something quite rudimentary. From the first lesson, I said this is very striking."

Even more striking was Ms Hamad's extraordinary memory, something that has become more apparent as the relationship between the two women developed. "She can hear something on the radio – it could be 20 years ago – and she will start playing it," Mrs Schramm says. "She'll say it was a Chopin concerto, but I know it's not a Chopin concerto, but it sounds like Chopin... I'll spend time in the music library, and then ... [I'll say] 'By George, that's what she played!'"

At other times, she would play her own compositions, which her teacher describes as "the most exciting of all". During springtime Ms Hamad is at her most inspired. "During one lesson, she sat for an hour and started playing something out of her soul. It was unbelievable," says Mrs Schramm, adding that Ms Hamad's music is "very dark".

It is through Mrs Schramm's work with Ms Hamad that the Conservatory started up a programme to teach musical instruments to special needs children, funded by the Jerusalem Foundation, and Ms Hamad's story will be showcased in a short film when the Conservatory's youth orchestra performs in London this week.

Mrs Schramm says that her experience with Ms Hamad has opened doors to other disabled children. "To liberate a soul somewhat confined in such a state such as autism is to free them, like giving them wings to fly," she says.

But freedom is a fragile thing in Israel. During the Second Intifada, Ms Hamad and her teacher found themselves on opposite sides of the firing lines as Palestinian militants in Beit Jala fired on Gilo – Ms Hamad would miss lessons, leaving her highly agitated and distressed.

Now a financial crisis is crippling the Beit Yemima centre and Ms Hamad is a drain on its finances, due to the time and money spent trying to secure her permits to cross into Israel. The centre has contemplated cutting her lessons at the Conservatory. Such a step would, Mrs Schramm says, be disastrous for Ms Hamad's mental state and professional development: "They say savants dry up if they are not stimulated," she says.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
filmIdris Elba responds to James Bond rumours on Twitter
Arts and Entertainment
Ellie Levenson’s The Election book demystifies politics for children
booksNew children's book primes the next generation for politics
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones
film
News
i100
Sport
Yaya Sanogo, Mats Hummels, Troy Deeney and Adnan Januzaj
footballMost Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Business Manager

£32000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A Business Manager is required ...

Recruitment Genius: Operations Manager

£45000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Panel & Cabinet Wireman

£20000 per annum: Recruitment Genius: Panel Wireman required for small electro...

Recruitment Genius: Electronics Test Engineer

£25000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: An SME based in East Cheshire, ...

Day In a Page

War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?
Finally, a diet that works: Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced

Finally, a diet that works

Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced
Say it with... lyrics: The power of song was never greater, according to our internet searches

Say it with... lyrics

The power of song was never greater, according to our internet searches
Professor Danielle George: On a mission to bring back the art of 'thinkering'

The joys of 'thinkering'

Professor Danielle George on why we have to nurture tomorrow's scientists today
Monique Roffey: The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections

Monique Roffey interview

The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections
Introducing my anti-heroes of 2014

Introducing my anti-heroes of 2014

Their outrageousness and originality makes the world a bit more interesting, says Ellen E Jones
DJ Taylor: Good taste? It's all a matter of timing...

Good taste? It's all a matter of timing...

It has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
Olivia Jacobs & Ben Caplan: 'Ben thought the play was called 'Christian Love'. It was 'Christie in Love' - about a necrophiliac serial killer'

How we met

Olivia Jacobs and Ben Caplan
Bill Granger recipes: Our chef's breakfasts will revitalise you in time for the New Year

Bill Granger's healthy breakfasts

Our chef's healthy recipes are perfect if you've overindulged during the festive season
Transfer guide: From Arsenal to West Ham - what does your club need in the January transfer window?

Who does your club need in the transfer window?

Most Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
The Last Word: From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015

Michael Calvin's Last Word

From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015