The ballad of Rasha and Devorah

One is a blind, mentally disabled piano virtuoso from the West Bank, the other a Jewish settler risking the wrath of Israelis to teach her

Beit Jala, West Bank

Hunched over the piano, Rasha Hamad starts rocking on her chair, her teeth bared in a pained grimace, her eyes squeezed shut. "I want to go the zoo, I want to go to the zoo," she mumbles in English as she launches into a Chopin mazurka.

The music is beautiful, her performance is reminiscent of Geoffrey Rush in the film, Shine. As she moves onto a piece that is unfamiliar, less harmonious, somebody touches her shoulder signalling that she should stop. She runs her fingers fast down the keyboard and lifts them off in a theatrical flourish.

Abruptly she stands up and, briefly disorientated, walks into the wall. She is gently guided back to the door.

Ms Hamad, a 36-year-old Palestinian from the northern West Bank, is blind, mentally disabled and severely autistic. That she is able to play at all is thanks to an unlikely pairing with Devorah Schramm, an Orthodox Jew, which began when Ms Hamad was 11.

Mrs Schramm, who lives in Gilo, a Jewish settlement on the outskirts of Jerusalem, was unfazed by taking on an Arab student, even though some of her regular Jewish students would say, "You're teaching her?" But the American-born teacher, who wears a heavy, brown wig as her religion dictates, describes herself as apolitical, and says that she hates to put people in "boxes".

Yet without a medium such as music to bring them together, examples of such friendships between Arabs and Israelis are still rare. Under her tutelage, Ms Hamad has blossomed from a girl unable to express herself into an accomplished concert pianist. As her musical expression has flourished, so, too, have her verbal skills. She can hold a conversation in Arabic, Dutch or English.

Mrs Schramm had just had her third child when she received the call from the Jerusalem Conservatory of Music and Arts asking her if she would take on a blind student. "Of course, they didn't tell me she was in her own world, and that I wouldn't really have a language with her," the piano teacher recalls. "She spoke very little and sometimes she didn't speak at all."

At her first lesson, Ms Hamad sat down and started to play. "I heard something that told me that the music speaks to her at a very deep level. The depth of this makes the musician," she says. "Music to me isn't just correctly moving your fingers, music is something very deep within the human spirit."

Ms Hamad is one of the fortunate ones. At the age of four, she was brought along with her blind, deaf and mute sister to the Vollbehrs, a Dutch missionary couple who would later establish Beit Yemima, a school and orphanage for handicapped children near Bethlehem.

The two girls were badly malnourished, constantly banging their heads and poking their eyes, forcing the missionaries to sew up the ends of their sleeves.

The Vollbehrs first discovered Ms Hamad's musical talent when she started to sing along in harmony to hymns, prompting the couple to buy her an old piano on which the late Helena Vollbehr taught her to play. As she progressed, the Vollbehrs brought her to the Conservatory, where she was paired up with Mrs Schramm.

"Her playing was quite peculiar. She used to bunch her fingers together," the teacher recalls. "I was fascinated that she was using sophisticated harmony. You'd expect somebody mentally disabled to do something quite rudimentary. From the first lesson, I said this is very striking."

Even more striking was Ms Hamad's extraordinary memory, something that has become more apparent as the relationship between the two women developed. "She can hear something on the radio – it could be 20 years ago – and she will start playing it," Mrs Schramm says. "She'll say it was a Chopin concerto, but I know it's not a Chopin concerto, but it sounds like Chopin... I'll spend time in the music library, and then ... [I'll say] 'By George, that's what she played!'"

At other times, she would play her own compositions, which her teacher describes as "the most exciting of all". During springtime Ms Hamad is at her most inspired. "During one lesson, she sat for an hour and started playing something out of her soul. It was unbelievable," says Mrs Schramm, adding that Ms Hamad's music is "very dark".

It is through Mrs Schramm's work with Ms Hamad that the Conservatory started up a programme to teach musical instruments to special needs children, funded by the Jerusalem Foundation, and Ms Hamad's story will be showcased in a short film when the Conservatory's youth orchestra performs in London this week.

Mrs Schramm says that her experience with Ms Hamad has opened doors to other disabled children. "To liberate a soul somewhat confined in such a state such as autism is to free them, like giving them wings to fly," she says.

But freedom is a fragile thing in Israel. During the Second Intifada, Ms Hamad and her teacher found themselves on opposite sides of the firing lines as Palestinian militants in Beit Jala fired on Gilo – Ms Hamad would miss lessons, leaving her highly agitated and distressed.

Now a financial crisis is crippling the Beit Yemima centre and Ms Hamad is a drain on its finances, due to the time and money spent trying to secure her permits to cross into Israel. The centre has contemplated cutting her lessons at the Conservatory. Such a step would, Mrs Schramm says, be disastrous for Ms Hamad's mental state and professional development: "They say savants dry up if they are not stimulated," she says.

Suggested Topics
John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing

Other places that have held independence referendums
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

It scooped up an unprecedented 11 Academy Awards when it was first remade in 1959

ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Life and Style

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

Arts and Entertainment
Blossoming love: Colin Firth as Stanley and Emma Stone as Sophie, in 'Magic in the Moonlight'

Actors star in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'


peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'
Arts and Entertainment
Maxine Peake plays Hamlet at Manchester's Royal Exchange
theatreReview: Maxine Peake brings emotional ferocity to Shakespeare's starring part
London's New Year's Eve fireworks event is going to be ticketed this year for the first time at £10 a head

Revellers will have to pay to see New Year's Eve fireworks in London


Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?

...and the perfect time to visit them

Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)

Newcastle winger reveals he has testicular cancer - and is losing his trademark long hair as a result

A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck

Man's attempt to avoid being impounded heavily criticised

Life and Style

Try putting that one on your Christmas list
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
filmsDaniel Craig believed to be donning skis as 007 for first time
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Experienced Cover Supervisors Needed

£55 - £65 per day: Randstad Education Preston: Randstad Education have cover s...

**** Calling All NQT's ****

£90 - £115 per day: Randstad Education Preston: Are you a Newly Qualified Teac...

Cover Supervising Roles Longridge

£50 - £65 per day: Randstad Education Preston: A mainstream secondary school i...

Cover Supervisor Preston

£50 - £65 per day: Randstad Education Preston: Cover Supervisor Jobs in Presto...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week