One colony, many voices in the press

China-funded newspapers go for jingoism, while others cover local scandals, writes Angelica Cheung

Recent visitors to Hong Kong would think that the biggest story in the British colony is not its return to China, but the family drama of a mega-rich movie star. His wife, 30 years his junior, and their four rebellious children, battled bitterly over his reported pounds 40m fortune.

For weeks, the story became an obsession in Hong Kong - knocking politics and financial news off the front pages in the Chinese press, and making the most gripping television soap look dull. To add extra spice to the story, there were allegations of mysterious lovers, triad connections, drug-taking and incestuous behaviour, stripping bare the public image of a model showbiz family.

The story, which mixed elements of Dallas and Coronation Street, was a welcome relief from heavy-weight handover politics. In general, Hong Kong people do not have much enthusiasm for politics, and this is reflected in the contents of the Chinese press, read by more than 95 per cent of the population.

There are more than a dozen daily Chinese-language papers, which, like those in Britain, are divided into tabloids and broadsheets. Both categories tend to use domestic stories on their front pages, relegating foreign news to a close second. While the two English-language papers in Hong Kong are wary of libel laws, the Chinese press sails perilously close to the wind, naming names and making detailed assertions and allegations.

The handover coverage of the Chinese press has focused on how issues will affect people's lives in a practical sense, rather than a philosophical debate over patriotism. But there are exceptions - the China-funded newspapers have been trying all they can to create an atmosphere of jingoistic pride at the return of Hong Kong to China after 150 years of colonial rule.

The China-backed papers carry endless reports and editorials to prove how wise the "one country, two systems" is, how enthusiastic Hong Kong people are towards the handover, and how caring the Chinese leaders are towards Hong Kong people.

Western criticism of China's human rights problems, the popularity of the Democratic Party, and polls showing Hong Kong worries over restricted freedom and corruption from China after the handover, are completely ignored by these papers. Their boring, lecturing style, dull layout and propaganda content attract few readers in Hong Kong. However, because they are the only "Hong Kong" newspapers allowed to be circulated in China, most Chinese believe that they truly represent the opinions of the Hong Kong public.

Quick to spot which way the wind is blowing, most Hong Kong papers, owned by pragmatic businessmen, are leaning further towards the official Communist Party line. Some even look for chances to slap Governor Chris Patten in the face, to win favour from their new Chinese bosses, while the tone and wording of their editorials are increasingly like those of the Communist propaganda mouthpiece.

In a recent editorial, the mass-market Oriental Daily described Mr Patten as "a defeated gambler unwilling to leave the gambling table" and "his blood-shot eyes [show] his inveterate hatred towards the People's Liberation Army".

It concluded that Mr Patten was "a weak mantis who cannot stop the historical chariot" - a line most often found when cursing the "anti-revolutionaries" in China, during its most turbulent Cultural Revolution period.

Even the Sing Tao Daily, which used to support the Kuomintang in Taiwan, became a keen supporter of the China-appointed provisional legislature and the post-handover leader, Tung Chee-hwa.

The daily and weekly owned by fiercely out-spoken and anti-Communist publisher Jimmy Lai, are the most daring Chinese publications when it comes to criticising China. However, their editorials are more of the "Li-Peng-Is-A-Turtle-Egg" style than products of reasoning.

The Hong Kong Economic Journal remains the only paper daring to criticise the Communist regime with rational, in-depth analysis. It criticises China's suppression of freedom, asks the leaders to trust Hong Kong people, gives candid advice on China's relations with the outside world and advocates a free market economy with as little government intervention as possible.

Its honest attitude and popularity among educated readers make it a thorn in the side of Peking representatives. Last year, the New China News Agency, China's unofficial representative in Hong Kong, carried a comment piece, pointing directly at "a business paper", warning that it should concentrate on business instead of politics.

Soon after, readers found the editorial written by a knowledgeable and sharp-minded veteran journalist was quietly relocated as a column in an inside page.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
filmPoldark production team claims innocence of viewers' ab frenzy
Life and Style
Google marks the 81st anniversary of the Loch Ness Monster's most famous photograph
techIt's the 81st anniversary of THAT iconic photograph
Katie Hopkins makes a living out of courting controversy
General Election
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Office Administrator

£14000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: An Office Administrator is requ...

Recruitment Genius: Sales Executive - Commercial Vehicles - OTE £40,000

£12000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Due to expansion and growth of ...

Ashdown Group: Senior PHP Developer - Sheffield - £50,000

£40000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Senior PHP Developer position with a...

Recruitment Genius: Operations Leader - Plasma Processing

Negotiable: Recruitment Genius: An Operations Leader is required to join a lea...

Day In a Page

Revealed: Why Mohammed Emwazi chose the 'safe option' of fighting for Isis, rather than following his friends to al-Shabaab in Somalia

Why Mohammed Emwazi chose Isis

His friends were betrayed and killed by al-Shabaab
'The solution can never be to impassively watch on while desperate people drown'
An open letter to David Cameron: Building fortress Europe has had deadly results

Open letter to David Cameron

Building the walls of fortress Europe has had deadly results
Tory candidates' tweets not as 'spontaneous' as they seem - you don't say!

You don't say!

Tory candidates' election tweets not as 'spontaneous' as they appear
Mubi: Netflix for people who want to stop just watching trash

So what is Mubi?

Netflix for people who want to stop just watching trash all the time
The impossible job: how to follow Kevin Spacey?

The hardest job in theatre?

How to follow Kevin Spacey
Armenian genocide: To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie

Armenian genocide and the 'good Turks'

To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie
Lou Reed: The truth about the singer's upbringing beyond the biographers' and memoirists' myths

'Lou needed care, but what he got was ECT'

The truth about the singer's upbringing beyond
Migrant boat disaster: This human tragedy has been brewing for four years and EU states can't say they were not warned

This human tragedy has been brewing for years

EU states can't say they were not warned
Women's sportswear: From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help

Women's sportswear

From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help
Hillary Clinton's outfits will be as important as her policies in her presidential bid

Clinton's clothes

Like it or not, her outfits will be as important as her policies
NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders