One colony, many voices in the press

China-funded newspapers go for jingoism, while others cover local scandals, writes Angelica Cheung

Recent visitors to Hong Kong would think that the biggest story in the British colony is not its return to China, but the family drama of a mega-rich movie star. His wife, 30 years his junior, and their four rebellious children, battled bitterly over his reported pounds 40m fortune.

For weeks, the story became an obsession in Hong Kong - knocking politics and financial news off the front pages in the Chinese press, and making the most gripping television soap look dull. To add extra spice to the story, there were allegations of mysterious lovers, triad connections, drug-taking and incestuous behaviour, stripping bare the public image of a model showbiz family.

The story, which mixed elements of Dallas and Coronation Street, was a welcome relief from heavy-weight handover politics. In general, Hong Kong people do not have much enthusiasm for politics, and this is reflected in the contents of the Chinese press, read by more than 95 per cent of the population.

There are more than a dozen daily Chinese-language papers, which, like those in Britain, are divided into tabloids and broadsheets. Both categories tend to use domestic stories on their front pages, relegating foreign news to a close second. While the two English-language papers in Hong Kong are wary of libel laws, the Chinese press sails perilously close to the wind, naming names and making detailed assertions and allegations.

The handover coverage of the Chinese press has focused on how issues will affect people's lives in a practical sense, rather than a philosophical debate over patriotism. But there are exceptions - the China-funded newspapers have been trying all they can to create an atmosphere of jingoistic pride at the return of Hong Kong to China after 150 years of colonial rule.

The China-backed papers carry endless reports and editorials to prove how wise the "one country, two systems" is, how enthusiastic Hong Kong people are towards the handover, and how caring the Chinese leaders are towards Hong Kong people.

Western criticism of China's human rights problems, the popularity of the Democratic Party, and polls showing Hong Kong worries over restricted freedom and corruption from China after the handover, are completely ignored by these papers. Their boring, lecturing style, dull layout and propaganda content attract few readers in Hong Kong. However, because they are the only "Hong Kong" newspapers allowed to be circulated in China, most Chinese believe that they truly represent the opinions of the Hong Kong public.

Quick to spot which way the wind is blowing, most Hong Kong papers, owned by pragmatic businessmen, are leaning further towards the official Communist Party line. Some even look for chances to slap Governor Chris Patten in the face, to win favour from their new Chinese bosses, while the tone and wording of their editorials are increasingly like those of the Communist propaganda mouthpiece.

In a recent editorial, the mass-market Oriental Daily described Mr Patten as "a defeated gambler unwilling to leave the gambling table" and "his blood-shot eyes [show] his inveterate hatred towards the People's Liberation Army".

It concluded that Mr Patten was "a weak mantis who cannot stop the historical chariot" - a line most often found when cursing the "anti-revolutionaries" in China, during its most turbulent Cultural Revolution period.

Even the Sing Tao Daily, which used to support the Kuomintang in Taiwan, became a keen supporter of the China-appointed provisional legislature and the post-handover leader, Tung Chee-hwa.

The daily and weekly owned by fiercely out-spoken and anti-Communist publisher Jimmy Lai, are the most daring Chinese publications when it comes to criticising China. However, their editorials are more of the "Li-Peng-Is-A-Turtle-Egg" style than products of reasoning.

The Hong Kong Economic Journal remains the only paper daring to criticise the Communist regime with rational, in-depth analysis. It criticises China's suppression of freedom, asks the leaders to trust Hong Kong people, gives candid advice on China's relations with the outside world and advocates a free market economy with as little government intervention as possible.

Its honest attitude and popularity among educated readers make it a thorn in the side of Peking representatives. Last year, the New China News Agency, China's unofficial representative in Hong Kong, carried a comment piece, pointing directly at "a business paper", warning that it should concentrate on business instead of politics.

Soon after, readers found the editorial written by a knowledgeable and sharp-minded veteran journalist was quietly relocated as a column in an inside page.

peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
New Articles
i100... with this review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Holly's review of Peterborough's Pizza Express quickly went viral on social media
footballTim Sherwood: This might be th match to wake up Manchester City
Arts and Entertainment
musicHow female vocalists are now writing their own hits
New Articles
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
Blahnik says: 'I think I understand the English more than they do themselves'
Arts and Entertainment
Michelle Dockery as Lady Mary Crawley in Downton Abbey
TVInside Downton Abbey series 5
Life and Style
The term 'normcore' was given the oxygen of publicity by New York magazine during the autumn/winter shows in Paris in February
fashionWhen is a trend a non-trend? When it's Normcore, since you ask
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Marketing Manager - Leicestershire - £35,000

£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: Marketing Manager (CIM, B2B, MS Offi...

Marketing Executive (B2B and B2C) - Rugby, Warwickshire

£22000 - £25000 per annum: Ashdown Group: A highly successful organisation wit...

SEN Coordinator + Teacher (SENCO)

£1 per day: Randstad Education Leeds: Job Purpose To work closely with the he...

Research Manager - Quantitative/Qualitative

£32000 - £42000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client is curr...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam