War in Afghanistan: Warning or blackmail?

A photograph of an 18-year-old Afghan woman, mutilated by her husband on the orders of a Taliban commander, has shocked America and sparked fierce debate over the conflict

It is an image of savage brutality; of marred beauty and of courage. Aisha, an 18-year-old Afghan woman, stared from the cover of Time magazine last week and jolted America.

Her mutilation at the hands of an abusive husband also whipped up a storm of debate. The picture was captured even as the teenager hid from her tormentor in a women's shelter in Kabul where she waited for a long-planned trip to America for reconstructive surgery

She told the magazine that she was given away as a child to settle a so-called "blood debt" – her uncle killed one of her husband's relatives – and subsequently married to a Taliban commander. She fled following years of abuse but was captured and hauled before a Taliban commander who ordered the punishment. "Aisha's brother-in-law held her down while her husband pulled out a knife," the article said. "First he sliced off her ears. Then he started on her nose."

The image is a shocking example of the abuse of women's rights and the medieval attitude to punishment in Afghanistan. It also, however, threw up a storm of controversy.

This was partly because of the headline with the picture: "What happens if we leave Afghanistan". The headline pointedly had no question mark, and opponents of the war saw it as naked "emotional blackmail" in support of a conflict that continues to claim many American, as well as British, lives. It was also criticised by bloggers as "war porn".

"That is exactly what will happen," said Manizha Naderi, an Afghan-American whose group runs the shelter where Aisha stayed. "People need to see this and know what the cost will be of abandoning this country."

Critics – of whom there were many on the internet – pointed out that the mutilation had taken place despite the presence of Nato forces and argued that women's rights were being used cynically as a justification for the war. Columnist Tom Scocca, on the Slate website, described the picture as "gut-wrenching" but added that "a correct and accurate caption would be 'What is still happening, even though we are in Afghanistan'."

Such was the row that Richard Stengel, Time's managing editor, was forced to write an article defending the image. "Aisha posed for the picture and says she wants the world to see the effect a Taliban resurgence would have on the women of Afghanistan. She knows that she will become a symbol of the price Afghan women have had to pay for the repressive ideology of the Taliban."

Aisha herself – her surname has been withheld to protect her – was more circumspect. "I don't know if it will help other women. I just want to get my nose back," she was quoted as saying in The New York Times.

Jodi Bieber, who took the photograph, said she had been struck by Aisha's beauty and that one of her prime concerns was to show her that. "I said to her, you are really such a beautiful woman. I could never understand or know how you're feeling, but what I can do is show you as beautiful in this photograph."

Aisha is now undergoing months of reconstructive surgery at the Grossman Burn Foundation in California, which campaigns on the issue of violence against women as well as carrying out free plastic surgery work.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
Buttoned up: Ryan Reynolds with Helen Mirren in ‘Woman in Gold’
filmFor every box-office smash in his Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. Now he says it's time for a reboot
News
people
News
Actress Julianne Moore wins the Best Actress in a Leading Role Award for 'Still Alice' during the 87th Annual Academy Awards in Hollywood, California
people
Sport
Ross Barkley
footballPaul Scholes says it's time for the Everton playmaker to step up and seize the England No 10 shirt
News
'We will fix it': mice in the 1970s children’s programme Bagpuss
science
Life and Style
2 Karl Lagerfeld and Choupette
fashion
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Customer Service Executive

£18000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Retail Buyer / Ecommerce Buyer

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: Working closely with the market...

Recruitment Genius: Sales Executive - CAD Software Solutions Sales

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A reputable company, famed for ...

Ashdown Group: Client Accountant Team Manager - Reading

Negotiable: Ashdown Group: The Ashdown Group has been engaged by a highly resp...

Day In a Page

War with Isis: Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria's capital

War with Isis

Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria
Scientists develop mechanical spring-loaded leg brace to improve walking

A spring in your step?

Scientists develop mechanical leg brace to help take a load off
Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the director's art and obsessions

Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock

Ackroyd has devoted his literary career to chronicling the capital and its characters. He tells John Walsh why he chose the master of suspense as his latest subject
Ryan Reynolds interview: The actor is branching out with Nazi art-theft drama Woman in Gold

Ryan Reynolds branches out in Woman in Gold

For every box-office smash in Ryan Reynolds' Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. It's time for a rethink and a reboot, the actor tells James Mottram
Why Robin Williams safeguarded himself against a morbid trend in advertising

Stars safeguard against morbid advertising

As film-makers and advertisers make increasing posthumous use of celebrities' images, some stars are finding new ways of ensuring that they rest in peace
The UK horticulture industry is facing a skills crisis - but Great Dixter aims to change all that

UK horticulture industry facing skills crisis

Great Dixter manor house in East Sussex is encouraging people to work in the industry by offering three scholarships a year to students, as well as generous placements
Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head

Hack Circus: Technology, art and learning

Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head. Rhodri Marsden meets mistress of ceremonies Leila Johnston
Sevenoaks is split over much-delayed decision on controversial grammar school annexe

Sevenoaks split over grammar school annexe

If Weald of Kent Grammar School is given the go-ahead for an annexe in leafy Sevenoaks, it will be the first selective state school to open in 50 years
10 best compact cameras

A look through the lens: 10 best compact cameras

If your smartphone won’t quite cut it, it’s time to invest in a new portable gadget
Paul Scholes column: Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now

Paul Scholes column

Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now
Why Michael Carrick is still proving an enigma for England

Why Carrick is still proving an enigma for England

Manchester United's talented midfielder has played international football for almost 14 years yet, frustratingly, has won only 32 caps, says Sam Wallace
Tracey Neville: The netball coach who is just as busy as her brothers, Gary and Phil

Tracey Neville is just as busy as her brothers, Gary and Phil

The former player on how she is finding time to coach both Manchester Thunder in the Superleague and England in this year's World Cup
General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?