Postcard from... Rome
’Ndrangheta, the Italian crime syndicate that has overtaken Cosa Nostra as Italy’s most powerful mafia organisation, moves in mysterious ways.
But at least one of its shadowy methods has become clearer with investigators deciphering a secret language it uses to initiate would be members.
The strange code – which looks like a mix of Chinese and Aramaic – was discovered during an investigation into the killing a year ago of Vincenzo Femia, a drug dealer linked to ’ndrangheta’s San Luca clan.
Investigators believe that new members of the clan are made to recite the strange text, which is rich in symbolism and appears to talk in riddles.
Police were at first baffled by the strange language. But La Repubblica reports how a flash of inspiration by two detectives with a passion for crosswords, allowed them correctly to identify the letter “C”. This paved the way for the slow deciphering of the code.
The discovery of the document in Rome, where Femia was murdered in the process of a major drugs deal, underlines how the crime syndicate has spread well beyond its origins in the southern region of Calabria. Its domination of Europe’s cocaine trade has seen its estimated turnover exceed €30bn a year. It had connection across Europe and in the Americas.
A series of executions in the streets of Rome in the past few years has also underlined how the mafia groups have moved from their traditional stamping grounds in Sicily, Campania and Calabria, bringing them into conflict with Rome’s own crime outfit the Magliana Gang.
The Independent's live blog of today's Premier League action
- 1 Scottish referendum: So how about the English now being given a chance to split from England?
- 4 Matthew Miller: American sentenced to hard labour in North Korea 'wanted to be Snowden II'
- 5 Iranian blogger found guilty of insulting Prophet Mohammad on Facebook sentenced to death
Stamford Hill council removes 'unacceptable' posters telling women which side of the road to walk down
Kim Kardashian 'nude pictures' leaked on 4chan weeks after Jennifer Lawrence 'The Fappening' scandal
Iranian blogger found guilty of insulting Prophet Mohammad on Facebook sentenced to death
4Chan naked photos leak: Celebrity Twitter reactions to the mass breach of privacy
Hitler’s former food taster reveals the horrors of the Wolf’s Lair
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Russia freezes Ukraine into submission: Kiev admits country doesn't have enough fuel for winter
Archbishop of Canterbury admits doubts about existence of God
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'
Negotiable: Randstad Education Manchester: SEN Teaching Assistant required in ...
Negotiable: Randstad Education Manchester: North Manchester Teaching Assistant...
Negotiable: Randstad Education Manchester: Nursery Nurses needed in Manchester...
Negotiable: Randstad Education Manchester: Nursery Nurses and Assistants requi...