Watered whisky dilutes free trade: Tax break for Japan's distillers upsets EC

THERE were times when a barman could be shot for serving watered-down liquor. But in Japan, a new practice of selling pre-watered whisky and brandy is being called either a marketing coup or a gross violation of free-trade principles.

Despite strenuous protests by the European Community, Japanese whisky makers last week released bottles and, worse, cans of whisky and brandy with water added. The water brings the alcohol content of the mix down to 8-12 per cent, and allows the manufacturers to pay a lower tax rate. Suntory hopes to sell a million cases of its 'Black Label' and 'White Label' mixes this year.

In the small bars in Tokyo's Ginza and Akasaka districts frequented by salarymen after work, everyone drinks mizuwari, whisky diluted with a liberal dose of water and much ice. This weak concoction has evolved for good biogenetic reasons: it slows down the intoxication process of the Japanese, who, like the Chinese, lack an enzyme that other peoples use to break down alcohol.

Cans of whisky mixed with water may be alcohol's equivalent of the TV dinner, but if that is what the punter wants, the self-appointed guardians of good taste and single malts can only bow their heads.

The real argument concerns the pricing of this new 'convenience tipple'. Under a revision of Japan's liquor tax regulations, the lower alcohol content of the new mix makes it liable for a tax rate approximately one-fifth of that which would apply to the same amount of undiluted whisky.

EC regulations prohibit the export of whisky or brandy with an alcohol content below 40 per cent, so EC members cannot sell the drinks mixed with water. The Japanese producers of whisky knew this when they lobbied their government to change the tax law.

'The effect of the new legislation is discriminatory,' said Ron Brown, head of the European Business Council's Alcoholic Beverage Committee, which represents the European liquor trade in Japan. 'It is impossible for European whisky to compete.' Tokyo says the EC rules should change.

Underlying the latest mizuwari debacle is the larger issue of Japan's protection of its domestic liquor industry and its refusal to comply with a Gatt ruling on harmonisation of its liquor taxes. In 1987 a Gatt council found that the taxes on liquor in Japan unfairly favoured domestic producers. After import duties, tax and other costs, a glass of Scotch costs about pounds 6 in a Tokyo bar.

The makers of shochu, a traditional spirit distilled from potatoes and grains, and the Japanese distillers of whisky, have strong lobbying powers with the government, and have been able to block the full implementation of the Gatt ruling.

But with Japan's trade surplus rising to unprecedented heights, the government finds it hard to justify the barriers to foreign liquor. The next problem to confront the whisky-mix makers, meanwhile, is how to introduce unmeltable ice- cubes into their bottles.

News
John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
News
i100

Other places that have held independence referendums
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur
film

It scooped up an unprecedented 11 Academy Awards when it was first remade in 1959

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding
musicThe singer said 'the last thing I want to do is degrade'
News
news

Arts and Entertainment
Blossoming love: Colin Firth as Stanley and Emma Stone as Sophie, in 'Magic in the Moonlight'
film

Actors star in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
newsThe 'extremely dangerous' attempt to avoid being impounded has been heavily criticised
News
peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'
Arts and Entertainment
Maxine Peake plays Hamlet at Manchester's Royal Exchange
theatreReview: Maxine Peake brings emotional ferocity to Shakespeare's starring part
News
news

Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
Property
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
Life and Style
fashion

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

Travel
travel

...and the perfect time to visit them

Sport
Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)
football

Newcastle winger reveals he has testicular cancer - and is losing his trademark long hair as a result

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

IT Project Manager (technical, applications, infrastructure)

£55000 - £60000 Per Annum + benefits: Clearwater People Solutions Ltd: IT Proj...

Science Teacher (Bristol and South Gloucestershire)

Negotiable: Randstad Education Bristol: Science Teachers of all specialisms fo...

SEN Teaching Assistant Runcorn

£50 per day: Randstad Education Cheshire: SEN Teaching Assistant EBD , Septemb...

Head of Marketing - London

£60000 - £85000 per annum: Ashdown Group: Interim Head of Marketing / Marketin...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week