Watered whisky dilutes free trade: Tax break for Japan's distillers upsets EC

THERE were times when a barman could be shot for serving watered-down liquor. But in Japan, a new practice of selling pre-watered whisky and brandy is being called either a marketing coup or a gross violation of free-trade principles.

Despite strenuous protests by the European Community, Japanese whisky makers last week released bottles and, worse, cans of whisky and brandy with water added. The water brings the alcohol content of the mix down to 8-12 per cent, and allows the manufacturers to pay a lower tax rate. Suntory hopes to sell a million cases of its 'Black Label' and 'White Label' mixes this year.

In the small bars in Tokyo's Ginza and Akasaka districts frequented by salarymen after work, everyone drinks mizuwari, whisky diluted with a liberal dose of water and much ice. This weak concoction has evolved for good biogenetic reasons: it slows down the intoxication process of the Japanese, who, like the Chinese, lack an enzyme that other peoples use to break down alcohol.

Cans of whisky mixed with water may be alcohol's equivalent of the TV dinner, but if that is what the punter wants, the self-appointed guardians of good taste and single malts can only bow their heads.

The real argument concerns the pricing of this new 'convenience tipple'. Under a revision of Japan's liquor tax regulations, the lower alcohol content of the new mix makes it liable for a tax rate approximately one-fifth of that which would apply to the same amount of undiluted whisky.

EC regulations prohibit the export of whisky or brandy with an alcohol content below 40 per cent, so EC members cannot sell the drinks mixed with water. The Japanese producers of whisky knew this when they lobbied their government to change the tax law.

'The effect of the new legislation is discriminatory,' said Ron Brown, head of the European Business Council's Alcoholic Beverage Committee, which represents the European liquor trade in Japan. 'It is impossible for European whisky to compete.' Tokyo says the EC rules should change.

Underlying the latest mizuwari debacle is the larger issue of Japan's protection of its domestic liquor industry and its refusal to comply with a Gatt ruling on harmonisation of its liquor taxes. In 1987 a Gatt council found that the taxes on liquor in Japan unfairly favoured domestic producers. After import duties, tax and other costs, a glass of Scotch costs about pounds 6 in a Tokyo bar.

The makers of shochu, a traditional spirit distilled from potatoes and grains, and the Japanese distillers of whisky, have strong lobbying powers with the government, and have been able to block the full implementation of the Gatt ruling.

But with Japan's trade surplus rising to unprecedented heights, the government finds it hard to justify the barriers to foreign liquor. The next problem to confront the whisky-mix makers, meanwhile, is how to introduce unmeltable ice- cubes into their bottles.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk