Women fired for speaking Spanish
Saturday 16 August 1997
The two were "being very rude for speaking in a language we don't understand", Linda Polk, co-owner of Allied, said. Ms Gonzales and Ms Hernandez said they spoke regularly to the agency's large Hispanic customer base in Spanish. They said they used the language to speak to each other about work and not for personal chats or secret talk about co-workers.
"Being able to speak Spanish is an advantage to us. We don't want our heritage taken away from us," Ms Gonzales said.
Pat Polk, another co-owner of Allied, issued a memo stating that the office was English-speaking "except when we have customers who can't speak our language ... If you can't live with the rules here - Draw your pay and make the rules at your next job." Three women in the office were handed the memo. One signed it, while Ms Hernandez and Ms Gonzales refused and were fired. "When we read it, we were very upset," Ms Gonzales said. "They never warned us."
Ms Polk said Ms Gonzales was hired last November and Ms Hernandez in March "to speak Spanish to non- American-speaking people" and not to each other.
The incident is the second big language-related conflict here in three years. In 1995, a judge ordered a woman to speak English as well as Spanish to her five-year-old daughter.
English-only rules may violate the Civil Rights Act of 1964 unless an employer can show they are necessary for conducting business, according to an Equal Employment Opportunity Commission handbook. A federal appeals court rejected the 1993 claim of workers who sued under circumstances similar to the Allied firings.
The Amarillo chapter of the League of United Latin American Citizens said it would promote a boycott of Allied.
- 2 Company breaks open Apple Watch to discover what it says is 'planned obsolescence'
- 4 The most powerful passports in the world
- 5 Chinese student carries disabled friend to school every day for three years
Nepal earthquake: How you can help victims of the Kathmandu disaster
Nepal earthquake in pictures: Photos show devastation caused by 7.8 magnitude earthquake
Royal baby: Live updates as superbug closes ward at St Mary's Hospital in London where Duchess of Cambridge is due to give birth
Teaching profession headed for crisis as numbers continue to drop and working lives become 'unbearable'
General Election 2015: The photo of a tree that proves the Tories have an image problem
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Migrant boat disaster: Ukip candidate mocks victims in sickening Twitter post
Nigel Farage wants the BBC to stop making programmes like Doctor Who, Strictly Come Dancing, and Top Gear
Global warming: Scientists say temperatures could rise by 6C by 2100 and call for action ahead of UN meeting in Paris
General Election 2015: Britain would become a 'communist dictatorship' under Ed Miliband and Nicola Sturgeon, claims wife of Michael Gove
£26000 - £28000 per annum + benefits : Ashdown Group: Senior Accounts Assistan...
£24000 - £26000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...
£22000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This company is part of a Group...
£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: Are you a a young, dynamic pers...