The Sketch: Foreign Secretary's hand gestures lost in translation
Simon Carr
The Independent's parliamentary sketch writer and columnist since 2000, Simon Carr was described by Tony Blair as "the most vicious sketch writer working in Britain today". "Poison," said Charles Clarke. In the 1980s he helped launch The Independent, and was a speech writer for the prime minister of New Zealand from 1992 to 1994. His working principle is "Indignation keeps us young."
Tuesday 23 September 2008
Latest in Simon Carr
Opinion blogs
Circular firing squad at a crossroads
Politico has identified seven dreadful clichés of campaigning in and commenting on the Republican pr...
Reminders of Iraq
I was sorry to learn from Paul Waugh of the death of Brian Jones, the former Defence Intelligence Se...
Mervyn King is more than keeping up on Gilt purchases
The Bank of England is taking more UK government bonds out of the market each month than the Debt Ma...
Infinitely better than last year, we can all agree on that. In tone, pitch, delivery and content a vast improvement; it was almost mediocre. "Sell!" a flat voice behind me said as the applause started and the reluctant ovation spread back from the front.
He spoke for 21 minutes in a very leaderly way using the special leader's voice he puts on at moments like these. Values, optimism, justice, democracy, freedom, the economy. He didn't seem to be actively against any of that. That's probably good. Money is always well spent on a good speechwriter. Pride, fairness, and our Leader (yes, capitalised) Gordon Brown. One man. He made the difference. (Down in the hall, the Potemkin villagers clapped their hands.)
But he's a nice fellow and he gave us a few moment of pleasure which he didn't have to do. He called himself the Home Secretary for one thing. He blew out his cheeks halfway through the text as though his blood sugar level had collapsed. And at one point he went off into a little dream world repeating a phrase to himself in a murmured diminuendo. "The Tories are beatable" was the phrase, once, twice, three times (then he woke up. It had all been a wonderful dream).
He's also mastered the strange Noh theatre gestures that politicians use in platform speeches: the steepled fingers, the chop, the point, the honest open palm, the thumb and forefinger held up in a delicate pinch.
That, incidentally is an Italian way of saying, "You have a tiny penis." I don't think he should use that gesture so much in front of Labour Party activists; they haven't come to Manchester to be told that. "When I look back over 11 years in government, I feel pride in your tiny penis." No, he won't get to be Prime Minister saying that sort of thing.
"We know what we believe, so let's go out and argue for your contemptibly small reproductive equipment." I'm no spin doctor but that ain't going to play in the country, I'm afraid.
Gordon was delighted with the speech. I can't think why. His rival had praised him with the sentiment, "And that is the difference a man with negligible organ of regeneration can make to the debate." But Gordon was happy to smirk and produce his twisted, flickering smile because his rival had come in well under expectation.
Last year's theme was the election that never happened; this year it's the putsch that never happened. We just have to be brave. You can't have a coup without a candidate.
- 1 Matthew Norman: There's always the Human Rights Act, Trevor
- 2 Mark Steel: If religion is 'marginal', I'm the Pope
- 3 Hamish McRae: Living standards will start to get better sooner than you think
- 4 Christina Patterson: The struggle against police racism has just got a lot harder
- 5 Kate Allen: It's time for America to put an end to this shameful scandal
- 6 The Daily Cartoon
- 7 Dominic Lawson: Spare me these orgies of self-congratulation
- 1 Spotify: 1 million plays, £108 return
- 2 How Koscielny became prince of the Emirates
- 3 Apple admits it has a human rights problem
- 4 Mark Steel: If religion is 'marginal', I'm the Pope
- 5 No secularism please, we're British
- 6 Lightning kills an entire football team
- 7 Matthew Norman: There's always the Human Rights Act, Trevor
- 8 Special report: The hungry generation
- 9 I was born to be a killer. Every night I see the Devil in my dreams
- 10 Six Grammys, five years off: Adele puts love before career
Free trial of new Independent iPad app
Get your daily dose of the best of British journalism, sponsored by American Airlines
Win a three-week coastal jaunt
Spend three weeks exploring every nook and cranny of gorgeous Atlantic Canada.
Amazing restaurant offers
Three glasses of free champagne and a special menu at 46 top London restaurants.
Latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
No secularism please, we're British




Comments