Angus Fraser: Bowling star injured in kickabout

England's chances of winning the second Test in Wellington were dealt a potentially damaging blow this morning when James Anderson twisted his left ankle after the close of play on the third day. Anderson, England's bowling star of the New Zealand first innings, was involved in a warm-down mess around game of football on the outfield when he went over on his ankle.

The fast bowler left the Basin Reserve 30 minutes after his teammates on crutches and with his ankle heavily strapped. He was accompanied and helped in to a taxi by England's medical team. Anderson is hopeful that he will be able to bowl in New Zealand's second innings but much will depend on how the injury responds to intensive treatment overnight.

Losing Anderson would be a desperate blow for England and the bowler himself. He bowled beautifully in New Zealand's first innings, taking 5-73, and was hoping that the axing of Matthew Hoggard and Stephen Harmison would allow him to have an extended run in the Test side.

Anderson's injury was the only real low point of another good day for Michael Vaughan's side. In testing conditions Vaughan and his batsmen battled hard reaching 277-9 by the close of play, a total that gives England an imposing lead of 421. It is an advantage, Anderson permitting, which should give them an excellent chance of winning their first overseas Test in almost two years. Victory would draw England level at 1-1 in the three Test series with one Test to play in Napier.

England's batting was workman-like rather than dynamic and, predictably, not one of the top six went on to post a hundred, even though each of them got a start. It means that only one of England's top six willow-wielders - Alastair Cook - has reached three figures in the last five Tests. Cook and Paul Collingwood hit half centuries whilst Andrew Strauss and Ian Bell struck useful forties, but the unwelcome and unwanted trend continues.

A hot sun made batting a slightly more pleasurable pastime than it had been on the opening two days of the Test, but there is still enough movement in the air and off the pitch, especially when the ball is new, to suggest that England's bowlers will enjoy themselves when they bowl again.

England's batsmen were dismissed in a wide range of ways. Vaughan and Cook edged good balls behind the wicket, whilst Strauss would consider himself slightly unfortunate to be given out lbw, television replays suggested that the Jacob Oram delivery that got him pitched just outside leg stump.

Cook batted well for his 60, driving the ball down the ground whenever the Black Caps seamers over-pitched. He was dropped behind the wicket on five but issues like that do not bother him at all. In his innings he struck the first six of his international career off the 5,471st ball he has faced. The stroke, a top edged hook at Chris Martin that flew high over the keeper's head, was far from convincing but Cook enjoyed the moment.

Strauss was nowhere near as fluent as Cook but batted defiantly, as a player does when his international career is under threat. His 44 did not prove that he is back to his best but it should give him another chance to impress during next week's third Test in Napier.

Kevin Pietersen was just as unfortunate as Strauss when he was run out backing up. The non-striking batsman is encouraged to leave his crease as the bowler releases the ball but such an approach brings danger when the on-strike batsman drives straight down the ground. Ian Bell did just this to Chris Martin and as the ball came back to the bowler it flicked his hand and ricocheted on to the stumps with Pietersen six inches out of his ground.

With Pietersen gone New Zealand would have fancied their chances of dismissing England for a reasonable score, leaving them with a total they could possibly chase down. But Bell and Collingwood ended those aspirations with a responsible stand of 59. Bell had reached 41 when he drove loosely at an Oram length ball and was caught at backward point.

Tim Ambrose, England's first innings centurion, soon followed against the second new ball when a nip-backer from Oram beat his guard and shattered his stumps. Stuart Broad played a couple of attractive shots before edging Martin through to Brendon McCullum and Ryan Sidebottom gloved a Mark Gillespie bouncer off his nose to gully.

Collingwood completed his second half century of the match off the 107th ball he faced before being trapped plumb in front by Gillespie in the final over of the day. It would be a surprise if the Test went in to a fifth day.

election 2015The 10 best quotes of the campaign
A caravan being used as a polling station in Ford near Salisbury, during the 2010 election
election 2015The Independent's guide to get you through polling day
David Blunkett joins the Labour candidate for Redcar Anna Turley on a campaigning visit last month
voicesWhat I learnt from my years in government, by the former Home Secretary David Blunkett
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

How ordinary Britons celebrated VE Day

Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

Typefaces still matter in the digital age

A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

'Missing link' between Earth's two life-forms found

New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

Humans aren't alone in indulging in politics

Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

Crisp sales are in decline

As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

Ronald McDonald the muse

A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
13 best picnic blankets

13 best picnic blankets

Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

Barcelona vs Bayern Munich player ratings

Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'