Angus Fraser: Bowling star injured in kickabout

England's chances of winning the second Test in Wellington were dealt a potentially damaging blow this morning when James Anderson twisted his left ankle after the close of play on the third day. Anderson, England's bowling star of the New Zealand first innings, was involved in a warm-down mess around game of football on the outfield when he went over on his ankle.

The fast bowler left the Basin Reserve 30 minutes after his teammates on crutches and with his ankle heavily strapped. He was accompanied and helped in to a taxi by England's medical team. Anderson is hopeful that he will be able to bowl in New Zealand's second innings but much will depend on how the injury responds to intensive treatment overnight.

Losing Anderson would be a desperate blow for England and the bowler himself. He bowled beautifully in New Zealand's first innings, taking 5-73, and was hoping that the axing of Matthew Hoggard and Stephen Harmison would allow him to have an extended run in the Test side.

Anderson's injury was the only real low point of another good day for Michael Vaughan's side. In testing conditions Vaughan and his batsmen battled hard reaching 277-9 by the close of play, a total that gives England an imposing lead of 421. It is an advantage, Anderson permitting, which should give them an excellent chance of winning their first overseas Test in almost two years. Victory would draw England level at 1-1 in the three Test series with one Test to play in Napier.

England's batting was workman-like rather than dynamic and, predictably, not one of the top six went on to post a hundred, even though each of them got a start. It means that only one of England's top six willow-wielders - Alastair Cook - has reached three figures in the last five Tests. Cook and Paul Collingwood hit half centuries whilst Andrew Strauss and Ian Bell struck useful forties, but the unwelcome and unwanted trend continues.

A hot sun made batting a slightly more pleasurable pastime than it had been on the opening two days of the Test, but there is still enough movement in the air and off the pitch, especially when the ball is new, to suggest that England's bowlers will enjoy themselves when they bowl again.

England's batsmen were dismissed in a wide range of ways. Vaughan and Cook edged good balls behind the wicket, whilst Strauss would consider himself slightly unfortunate to be given out lbw, television replays suggested that the Jacob Oram delivery that got him pitched just outside leg stump.

Cook batted well for his 60, driving the ball down the ground whenever the Black Caps seamers over-pitched. He was dropped behind the wicket on five but issues like that do not bother him at all. In his innings he struck the first six of his international career off the 5,471st ball he has faced. The stroke, a top edged hook at Chris Martin that flew high over the keeper's head, was far from convincing but Cook enjoyed the moment.

Strauss was nowhere near as fluent as Cook but batted defiantly, as a player does when his international career is under threat. His 44 did not prove that he is back to his best but it should give him another chance to impress during next week's third Test in Napier.

Kevin Pietersen was just as unfortunate as Strauss when he was run out backing up. The non-striking batsman is encouraged to leave his crease as the bowler releases the ball but such an approach brings danger when the on-strike batsman drives straight down the ground. Ian Bell did just this to Chris Martin and as the ball came back to the bowler it flicked his hand and ricocheted on to the stumps with Pietersen six inches out of his ground.

With Pietersen gone New Zealand would have fancied their chances of dismissing England for a reasonable score, leaving them with a total they could possibly chase down. But Bell and Collingwood ended those aspirations with a responsible stand of 59. Bell had reached 41 when he drove loosely at an Oram length ball and was caught at backward point.

Tim Ambrose, England's first innings centurion, soon followed against the second new ball when a nip-backer from Oram beat his guard and shattered his stumps. Stuart Broad played a couple of attractive shots before edging Martin through to Brendon McCullum and Ryan Sidebottom gloved a Mark Gillespie bouncer off his nose to gully.

Collingwood completed his second half century of the match off the 107th ball he faced before being trapped plumb in front by Gillespie in the final over of the day. It would be a surprise if the Test went in to a fifth day.

Voices
Homeless Veterans charity auction: Cook with Angela Hartnett and Neil Borthwick at Merchants Tavern
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm tomorrow
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Sport
Amir Khan is engaged in a broader battle than attempting to win a fight with Floyd Mayweather
boxing Exclusive: Amir Khan reveals plans to travel to Pakistan
News
Stacey Dooley was the only woman to be nominated in last month’s Grierson awards
mediaClare Balding and Davina McCall among those overlooked for Grierson awards
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Voices
Joseph Kynaston Reeves arguing with Russell Brand outside the RBS’s London offices on Friday
voicesDJ Taylor: The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a worker's rant to Russell Brand
News
Twitchers see things differently, depending on their gender
scienceNew study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
News
i100
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Life and Style
A still from the 1939 film version of Margaret Mitchell's 'Gone with the Wind'
life
News
Xander van der Burgt, at the Royal Botanic Gardens, Kew
scienceA Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
film
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

Marian Keyes

The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

Bill Granger's Christmas Eve fish feast

Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

Rodgers fights for his reputation

Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

Michael Calvin's Last Word

Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick