Ashes 2013: Farce stops play... Alastair Cook denied final flourish with only 21 runs required to complete 4-0 series win

 

England’s victorious Ashes campaign ended in farce and fury as the umpires took the players off for bad light with only 21 runs needed for victory from four overs. With the home side closing in on the win that would have given them an unprecedented  4-0 triumph in the series,

Australia captain Michael Clarke and umpires Aleem Dar and Kumar Dharmasena were booed by the crowd at the presentation ceremony. In truth, it was the fault of none of them. The umpires had already taken the sides off for bad light at 7.26pm on day two.

When they took a reading at 7.36pm that showed it was murkier than three days previously, the ICC regulations meant they had no option but to head for the pavilion. If ever cricket needed scope for common sense, it was here, and ECB chairman Giles Clarke called on ICC chief executive David Richardson to make a change as soon as possible.

“It’s totally unsatisfactory the way the game ended – the rules are clearly unacceptable and I expect David Richardson to change it at the next ICC meeting,” said Clarke. “But this is a great moment.

“The country should appreciate these players. I am so proud of our team and had the privilege of giving some of them Ashes medals for the second time.”

The sudden departure fed the anger of the spectators inside the ground, who expressed their contempt for Clarke as he prepared to be interviewed after the game. It was an unfair gesture, as Clarke’s decision to set England a target of 227 to win meant the game did not peter out into a draw.

Clarke offered a staunch defence of his position and also claimed the conditions had been far darker than during the Third Investec Test at Old Trafford, when the Australia captain was angry to be taken off for bad light as his team tried to set up a second-innings declaration.

“It doesn’t surprise me [that I was booed],” he said. “I won’t get into the numbers as it might get me into trouble, but there was no comparison between how the light was at Old Trafford with how it was towards the end yesterday. It was certainly darker but we have to go with the umpires’ call. I asked why they didn’t have a light meter out there and it certainly took a few overs to get it out. When you can see your own shadows, you know it’s getting towards the time when you’re usually taken off.

“The concern for our players was how late the reading was taken. We did our best to set up the game and hopefully we gave the fans something to enjoy.”

Clarke also admitted he had asked umpire Dar not to touch him as the pair argued about whether the light was good enough to allow the match to continue: “I remember asking Aleem politely not to touch me as I knew I’d be suspended for three games if I made contact with him.”

Even though there was initial disappointment at being denied the chance to make history, it could not ruin a moment Alastair Cook described as “the proudest of my life.”

England’s successes at Trent Bridge, Lord’s and Durham ensured what was a comfortable margin of victory, despite the tourists’ improvements as the series progressed.

Cook said: “It would have been nice to finish with a win but the rules and regulations are there for a reason. The umpires have strict guidelines and if it was day three, we would also have gone off. In the morning, our job was to try to make it as difficult as possible to stop Australia from pushing on for a win and to make our chances of victory easier.”

Kevin Pietersen’s sparkling 62 from only 55 deliveries made the home team believe they could make it 4-0, something never achieved by an England side in an Ashes series.

Unlike Ian Bell, who took the Compton-Miller award for player of the series, Pietersen has been unable to sustain top form but he was outstanding in his 67 minutes at the crease yesterday, demonstrating once again his value to this side.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Kara Tointon and Jeremy Piven star in Mr Selfridge
tvActress Kara Tointon on what to expect from Series 3
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
News
i100
Sport
footballBrighton vs Arsenal match report
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch has spoken about the lack of opportunities for black British actors in the UK
film
News
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us