Ashes 2013-14: Graeme Swann denies those 'up their own backsides' are among the England side

The retired spin bowler appeared to be taking a swipe at the team he leaves behind in Australia

Graeme Swann has cautioned against interpreting his description of certain players as “up their own backsides” as a criticism of his former England team-mates.

The departing off-spinner, who has announced his retirement from all forms of cricket with immediate effect, was careful to name no names when he used the description, but it was widely interpreted as being about players in the England team.

With media and former players pondering who he could have been referring to, Swann replied via Twitter to one of them - Ashes-winning captain Michael Vaughan - to correct the misconception.

He wrote: "MichaelVaughan don't jump to conclusions Vaughney. I wasn't talking about the England dressing room or anyone in it."

Swann has never been frightened to speak his own mind about the sport he loves and the characters he has met in it.

In his autobiography 'The Breaks Are Off', for example, published two years ago at the start of an England one-day international tour of India, he caused a stir with his appraisal of Kevin Pietersen's lack of aptitude for captaincy.

In Swann's estimation, Pietersen was "never the right man to captain England" - a position the mercurial batsman held only fleetingly before he and coach Peter Moores both lost their jobs at the start of 2009.

Swann, who was also critical of his former England and Nottinghamshire team-mate Samit Patel in his book, has called time on his international career in the middle of an Ashes series England have already lost after defeats in the first three Tests.

He left others to draw their own conclusions when he said: "Some people playing the game at the minute have no idea how far up their own backsides they are.

"It will bite them on the a*** one day, and when it does I hope they look back and are embarrassed about how they carry on."

Swann, 34, is behind only Derek Underwood as England's most prolific wicket-taking spinner - with 255 victims in his 60 Tests.

Asked to reflect on his own career, Swann said he wants to be remembered as someone who brought enthusiasm as well as a competitive edge to Test cricket.

"I hope my legacy is someone who always enjoyed it, who always played with a smile on his face - sometimes a snarl when the fielders mis-fielded," he said.

"Since I got back in the England team, I've treated every day like a lottery win.

"It really annoys me when people take it for granted and get above their station - because they shouldn't.

"It's the most privileged thing any man can do. I hope people will look back and say, 'Yeah, he did always play with a smile on his face and enjoyed himself'."

Monty Panesar is set to replace Swann, if England pick a spinner in the Boxing Day Test.

The slow left-armer is another whose enthusiasm for his sport is beyond doubt.

He made it clear that no one in the England team, currently striving to salvage some pride in Australia, takes his status for granted. "Absolutely not.

"I think we all are a very hungry and determined dressing room that wants to do really well in these last two Test matches.

"When you're playing for England, it's the pinnacle for every sportsman.

"We take it with pride and we want to give it our best and in no way take it for granted."

Swann's remarks have not lessened the affection towards him among the players he has left behind.

"Swanny probably knows who he is referring to, but in terms of the dressing room and the team-mates we're right behind him," said Panesar.

"We loved him to bits when he played with us."

PA

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Giants Club: After wholesale butchery of Idi Amin's regime, Uganda’s giants flourish once again

Uganda's giants are flourishing once again

After the wholesale butchery of Idi Amin's regime, elephant populations are finally recovering
The London: After 350 years, the riddle of Britain's exploding fleet is finally solved

After 350 years, the riddle of Britain's exploding fleet is finally solved

Archaeologists will recover a crucial item from the wreck of the London which could help shed more light on what happened in the vessel's final seconds
Airbus has patented a jet that could fly from London to New York in one hour

Airbus has patented a jet that could fly from London to New York in one hour

The invention involves turbojets and ramjets - a type of jet engine - and a rocket motor
10 best sun creams for kids

10 best sun creams for kids

Protect delicate and sensitive skin with products specially formulated for little ones
Tate Sensorium: New exhibition at Tate Britain invites art lovers to taste, smell and hear art

Tate Sensorium

New exhibition at Tate Britain invites art lovers to taste, smell and hear art
Ashes 2015: Nice guy Steven Finn is making up for lost time – and quickly

Nice guy Finn is making up for lost time – and quickly

He was man-of-the-match in the third Test following his recall to the England side
Ashes 2015: Remember Ashton Agar? The No 11 that nearly toppled England

Remember Ashton Agar?

The No 11 that nearly toppled England
Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks