Football: Beresford's double delight for Dalglish

Newcastle United 2 Croatia Zagreb 1

Kenny Dalglish required something more than the novel assistance of John Beresford's first goals for two and a half years as he savoured his first European victory as a manager last night.

Beresford, who last found the net in February 1995, in an FA Cup fifth- round tie against Manchester City, struck midway through the first half and again 15 minutes from time to give Newcastle United a one-goal advantage to protect in the away leg of their Champions' League qualifying tie in Zagreb. But his second effort, after Igor Cvitanovic equalised for the Croatian champions, owed much to the referee, Vaclav Krondl.

The Czech official seemed to be the only man in St James' Park who did not see Faustino Asprilla clearly impeding Drazen Ladic, Zagreb's goalkeeper, as the Colombian clumsily challenged for a Stuart Pearce cross. Beresford bundled the ball into the Gallowgate End net and Ladic and his colleagues watched in amazement as the referee signalled for a goal rather than a foul.

Their vigorous protests came to nothing, though, other than the yellow card the goalkeeper earned for his part. Asked whether he thought it was a generous goal, Dalglish replied "That's a very nice phrase."

It was a very nice roll of the dice for Newcastle, who could hardly have complained about making the trip to the Balkans on level terms. As Dalglish observed: " It's going to be a very difficult task over there, even with a goal advantage."

Such was the influence of Robert Prosinecki, the Zagreb playmaker, Newcastle were unable to dictate the play for sustained periods. Even when Prosinecki, who sports a lion tattoo on his right leg, dropped deep to avoid Robert Lee's attentions, the Barcelona old boy continued to be the focal point.

Indeed, it was from such a withdrawn position that he launched the sweeping move which ended with Cvitanovic curling a low shot around Shay Given seven minutes into the second half.

For Dalglish it was an evening of special significance. Not since the night of the Heysel Stadium tragedy, in May 1985, had the Newcastle manager been directly involved in a European Cup match. Not that Dalglish considered the tie to be strictly within the continent's premier club competition. "We're not there yet," he pointed out when asked how it felt to be involved in the Champions' Cup. "This tie just gives us the opportunity to get there."

Indeed, victory over two legs is required for the Premiership's runners- up of last season to open the back door to the Champions' League - and the fact that Zagreb failed to score in only one match last season warned Newcastle that their task would be far from easy and thus it proved last night.

Zagreb, roared on by 536 "Bad Blue Boys", as their followers like to be known, blunted Newcastle's initial thrusts and spread frustration through the home ranks with their slow- motion possession play. The Magpies were obliged to take to their wings and they did so to increasingly good effect.

Steve Watson clocked up considerable overlapping yardage on the right, and twice delivered troublesome crosses before the one which prompted Newcastle's opener in the 21st minute. Asprilla controlled it on the edge of the area and fed the ball through to Lee, who angled a pass for Beresford to side-foot home.

St James' erupted - all save the blue corner, at any rate. But it was the Croats who cheered for most of the second half - until Asprilla clattered into Ladic and Beresford was allowed to claim his fortuitous second.

Newcastle United (5-3-2): Given; Watson, Pistone, Albert (Howey, 67), Pearce, Beresford; Lee, Batty, Ketsbaia; Tomasson (Gillespie, 56), Asprilla. Substitutes not used: Beardsley, Crawford, Pinas, Hughes, Srnicek (gk).

Croatia Zagreb (3-3-2-2): Ladic; Mladinic, Juric, Simic; Saric (Tomas, 85), Jurcic, Krznar; Prosinecki, Maric (Mujcin, 89); Viduka, I Cvitanovic. Substitutes not used: Stefuli, Brlenic, M Cvitanovic, Petrovic, Ibrahimovic (gk),

Referee: V Krondl (Czech Rep).

More reports and results, page 23

Life and Style
Fans line up at the AVNs, straining to capture a photo of their favourite star
life Tim Walker asks how much longer it can flesh out an existence
Life and Style
Every minute of every day, Twitter is awash with anger as we seek to let these organisations know precisely what we think of them
techWhen it comes to vitriol, no one on attracts our ire more than big businesses offering bad service
Professor David Nutt wants to change the way gravely ill patients are treated in Britain
people Why does a former Government tsar believe that mind-altering drugs have a place on prescription?
Norway’s ‘The Nordland Line – Minute by Minute, Season by Season’ continues the trend of slow TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Jonny Evans has pleaded not guilty to an FA charge for spitting at Papiss Cisse
Life and Style
Kate Moss will make a cameo appearance in David Walliams' The Boy in the Dress
The image released by the Salvation Army, using 'The Dress'
Liverpool defender Kolo Toure
football Defender could make history in the FA Cup, but African Cup of Nations win means he's already content
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Technical Presales Consultant - London - £65,000 OTE.

£65000 per annum: Ashdown Group: Technical Presales Engineer - central London ...

Recruitment Genius: Physiotherapist / Sports Therapist

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A Physiotherapist / Sports Ther...

Recruitment Genius: Sales Executive / Advisor

£8 - £9 per hour: Recruitment Genius: Sales Executives / Advisors are required...

Recruitment Genius: Warehouse Operative

£14000 - £15000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable