Football: Brown issues a warning to Beckham

EURO 2000 PLAY-OFFS: Scotland coach calls for discipline on both sides to ensure that the `Battle of Britain' does not take its billing too literally

CRAIG BROWN yesterday warned some of his Scotland players, and England's too, that they will be walking a disciplinary tightrope in the early stages of Saturday's European Championship play-off at Hampden Park.

The national coach believes that the five Scotland players who are just another yellow card away from an automatic suspension, and the seven belonging to Kevin Keegan's squad, are certain to come under even more scrutiny than normal because Uefa, football's European governing body, wants to ensure that the Battle of Britain is in name only, and certainly not a pitch one.

Brown admitted he will be issuing special instructions to his team to avoid needless cautions, which could rule certain players out of the second leg at Wembley next Wednesday and, while Keegan's players are not his concern, the Scotland coach generously expressed hope that David Beckham, one of the seven England players sitting on a booking, keeps his for "the good of football".

"A booking will not do the team any favours, especially with the next game coming so quickly," explained Brown, "and I am convinced that the referee will be very strict from the start, because of the nature of this fixture, and will clamp down on anything.

"He will not want to let anything get out of hand, which means it would be all too easy to get a yellow card at the start of the game: anything which resembles dissent or a bad tackle will, I think, get punished."

England have had a bad disciplinary record under Keegan, with three red cards in his short reign, yet it the most notorious sinner of all, David Beckham, who troubled Brown's mind yesterday, even to the extent of sympathising with his infamous dismissal against Argentina in the 1998 World Cup finals.

"I had a lot of sympathy with him for what happened at France 98," said Brown, "but I think he will have to be careful on Saturday. People always want to noise him up, especially away from home when he plays with Manchester United in Europe."

However, Brown wants neither the Tartan Army nor his players to stoop to such gamesmanship, declaring: "We want the game played in a sporting fashion and we want to see it end 11 v 11. Anything else simply distorts the game.

"My side has a good disciplinary record and the Scottish Premier League was top of Uefa's Fair Play League last season, and we want to keep that image." Asked whether Beckham might prove too irresistible a target for the Hampden crowd, Brown shrugged and smiled before agreeing: "He might get some... but if any of our players get stick, we would see it as a compliment."

Craig Burley, one of the Scots sitting on a yellow card, insisted that he doubted the situation would affect the way he approached what will surely be a jarring occasion in midfield, populated as it is by Paul Ince and Paul Scholes. "The guys just have to block that out," said the Celtic player, who will probably be given a right wing-back role rather than his preferred attacking midfielder option. "You cannot pull out of tackles at Hampden just because you are scared you will miss the second leg. It will be a passionate affair with, no doubt, a few heavy tackles, but we'll keep our discipline because it is hard enough task to win with 11 players."

Burley and the rest of the Scotland squad received a visit yesterday at their Troon hotel from his Celtic club-mate, Paul Lambert, withdrawn from the squad after the sickening facial injury he suffered in last Sunday's Old Firm game. "The guys all feel sorry for Paul," said Burley, "but it is also a massive loss to the team and it cuts down the options available to Craig Brown in midfield."

Scotland's fitness doubts - Colin Hendry, Gary McSwegan and Barry Ferguson - all trained yesterday without any problem as Brown concentrated on set- pieces and defensive organisation. The latter may be more crucial, according to Burley. "We badly want to get to Euro 2000, but if we do not get a result in the first game it is a lost cause, so we must not take risks.

"Winning would be a great result but if we can keep a clean sheet at Hampden, even though it may not look pretty, that will be good for us."

Jorg Albertz has spoken of his regret at the injury to Lambert which has ruled the Celtic midfielder out of the play-offs. The German was brought down by Lambert during Rangers' victory at Ibrox last Sunday, and his trailing leg struck the grounded Lambert, causing facial injuries and concussion.

Albertz said: "I was so sorry to hear that Paul Lambert is missing the two play-off matches because I'd love to see this country beat England. Now I feel really guilty and I'd like to apologise to the Tartan Army, even though there was nothing I could do about the incident."

`Missing in action', page 30

News
peopleChildren leave in tears as Santa is caught smoking and drinking
Arts and Entertainment
A host of big name acts recorded 'Do They Know It's Christmas?' in London on Saturday
musicCharity single tops chart
Arts and Entertainment
Steve Backshall has become the eighth celebrity to leave Strictly Come Dancing
tv
News
people
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
tvStrictly presenter returns to screens after Halloween accident
News
peopleFormer civil rights activist who was jailed for smoking crack cocaine has died aged 78
News
i100
News
Boxing promoter Kellie Maloney, formerly known as Frank Maloney, entered the 2014 Celebrity Big Brother house
people
Sport
Dwight Gayle (left) celebrates making it 1-1 with Crystal Palace captain Mile Jedinak
premier leagueReds falter to humbling defeat
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Austen Lloyd: Corporate Solicitor NQ+ Oxford

Excellent Salary: Austen Lloyd: CORPORATE - Corporate Solicitor NQ+ An excelle...

Reach Volunteering: Financial Trustee and Company Secretary

Voluntary Only - Expenses Reimbursed: Reach Volunteering: A trustee (company d...

Recruitment Genius: Senior Project Manager

£45000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Shopfitter

Negotiable: Recruitment Genius: This is an opportunity to join a successful an...

Day In a Page

Mau Mau uprising: Kenyans still waiting for justice join class action over Britain's role in the emergency

Kenyans still waiting for justice over Mau Mau uprising

Thousands join class action over Britain's role in the emergency
Isis in Iraq: The trauma of the last six months has overwhelmed the remaining Christians in the country

The last Christians in Iraq

After 2,000 years, a community will try anything – including pretending to convert to Islam – to avoid losing everything, says Patrick Cockburn
Black Friday: Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

Britain braced for Black Friday
Bill Cosby's persona goes from America's dad to date-rape drugs

From America's dad to date-rape drugs

Stories of Bill Cosby's alleged sexual assaults may have circulated widely in Hollywood, but they came as a shock to fans, says Rupert Cornwell
Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

As fans flock to see England women's Wembley debut against Germany, the TV presenter on an exciting 'sea change'
Oh come, all ye multi-faithful: The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?

Oh come, all ye multi-faithful

The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?
Dr Charles Heatley: The GP off to do battle in the war against Ebola

The GP off to do battle in the war against Ebola

Dr Charles Heatley on joining the NHS volunteers' team bound for Sierra Leone
Flogging vlogging: First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books

Flogging vlogging

First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Saturday Night Live vs The Daily Show: US channels wage comedy star wars

Saturday Night Live vs The Daily Show

US channels wage comedy star wars
When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine? When EU rules make Italian vineyards invisible

When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine?

When EU rules make Italian vineyards invisible
Look what's mushrooming now! Meat-free recipes and food scandals help one growing sector

Look what's mushrooming now!

Meat-free recipes and food scandals help one growing sector
Neil Findlay is more a pink shrimp than a red firebrand

More a pink shrimp than a red firebrand

The vilification of the potential Scottish Labour leader Neil Findlay shows how one-note politics is today, says DJ Taylor
Bill Granger recipes: Tenderstem broccoli omelette; Fried eggs with Mexican-style tomato and chilli sauce; Pan-fried cavolo nero with soft-boiled egg

Oeuf quake

Bill Granger's cracking egg recipes
Terry Venables: Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back

Terry Venables column

Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back
Michael Calvin: Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

Those at the top are allowing the same issues to go unchallenged, says Michael Calvin