Football: Milosevic and Taylor supply the magic for Villa to advance

Aston Villa 2 Steaua Bucharest 0 Aston Villa win 3-2 on aggregate

After all the talk about Aston Villa's Uefa Cup struggle with Steaua Bucharest, part one of next June's World Cup meeting between England and Romania, it fell to Yugoslavia's Savo Milosevic to spearhead Villa's drive into next Wednesday's quarter-final draw with the first goal of an absorbing second leg at Villa Park last night.

Nineteen minutes remained when Steve Staunton's 50-yard ball caught Steaua's defenders off guard. With his seldom-used right foot, Milosevic buried a low shot. Villa confirmed their superiority over fellow former European champions four minutes from time, Ian Taylor racing on to Lee Hendrie's pass before firing home.

Villa achieved the victory which keeps their season alive at least until March without their leading scorer, Dwight Yorke, who had failed a fitness test on a calf injury. In the event, the Tobagan had done his bit with the away goal in a 2-1 defeat in Bucharest, and he was not missed as badly as Brian Little may have feared.

Glenn Hoddle was not present, despite the opportunity to run the rule over three or four of England's opponents next summer. Not that Little was complaining. "We've saved our best form for this competition," the Villa manager said, "and we've needed to."

Taylor, filling Yorke's role of attacking from midfield, took over five minutes to test Zoltan Ritli in Steaua's goal. The goalkeeper did well to touch over his volley as it raged towards the spot beneath the angle of post and bar, but was beaten when Staunton unleashed a free-kick towards the same point. To Villa's frustration, the ball struck the bar and flew over.

Stan Collymore's goal against Coventry on Saturday, only his second in 18 appearances since his pounds 7m transfer from Liverpool, had clearly done wonders for his confidence. A bold, twisting run carried him past three defenders and into the penalty area. Ritli beat aside the ensuing drive with considerable difficulty.

Whatever the truth of the rumours that Collymore is short of allies in the Villa dressing-room, he certainly linked effectively with Mark Draper. The first-time volley with which he lifted the midfielder's cross narrowly over the bar was the sign of a striker trusting in his instincts. Collymore soon returned the compliment with a selfless centre, but heading is not Draper's strongest suit and the ball looped harmlessly over.

Steaua, who have been rebuilding with youthful talent after selling most of their senior players abroad, were content to soak up the pressure and strike on the break. Their strategy almost reaped a rich reward in the 49th minute when the two pinpoint passers, Marius Lacatus and Cristian Ciocoiu, worked the ball from the centre circle into the Villa box via the left wing. Damian Militaru arrived and took aim, only for Mark Bosnich to parry leaping to the left.

The effect of Steaua's near miss was to raise the decibel level among the crowd. Like their team, they had adhered to Little's plea for patience. Now they felt it was time to go for broke.

From a Staunton free-kick whipped in from the right, Taylor's glancing header brought a diving save from Ritli. Continuing his passable impersonation of Yorke, Taylor then surged through to shoot off Milosevic's pass. Reaching the ball a split second before the goalkeeper plunged at his feet, he lifted his shot into the Holte End.

With nearly a third of the match remaining, Little sent on the 20-year- old Hendrie. It was another sign that the time for caution was past. When Collymore blazed wide and then saw his point-blank effort scrambled off the line by Tibeiru Csik, Villa may have feared it was not to be their night. Milosevic and Taylor dispelled their doubts to cacophonous approval.

Aston Villa (1-2-5-2): Bosnich; Staunton; Ehiogu, Southgate; Charles, Taylor, Grayson (Hendrie, 62), Draper (Nelson, 82), Wright; Collymore, Milosevic. Substitutes not used: Joachim, Curcic, Scimeca, Collins, Oakes (gk).

Steaua Bucharest (1-2-5-2): Ritli; Rachita; Csik, Matei; Reghecampf, Rotariu, Militaru (Lincar, 88), Munteanu, Miu; Lacatus (Luca, 68), Ciocoiu (Hrib, 77). Substitutes not used: Baciu, Raducan, Mozacu, Gherasim (gk).

Referee: B Heynemann (Ger).

Voices
Hunted: A stag lies dead on Jura, where David Cameron holidays and has himself stalked deer
voicesThe Scotland I know is becoming a playground for the rich
News
newsMcKamey Manor says 'there is no escape until the tour is completed'
News
people'When I see people who look totally different, it brings me back to that time in my life'
Arts and Entertainment
Soul singer Sam Smith cleared up at the Mobo awards this week
newsSam Smith’s Mobo triumph is just the latest example of a trend
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
news
News
people

Britain First criticised for using actress's memory to draw attention to their 'hate-filled home page'

Arts and Entertainment
A photograph taken by David Redferm of Sonny Rollins
people
News
news

Emergency call 'started off dumb, but got pretty serious'

Extras
indybest
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Business Analyst - Surrey - Permanent - Up to £50k DOE

£40000 - £50000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***ASP.NET Developer - Cheshire - £35k - Permanent***

£30000 - £35000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***Solutions Architect*** - Brighton - £40k - Permanent

£35000 - £40000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

Senior Research Fellow in Gender, Food and Resilient Communities

£47,334 - £59,058 per annum: Coventry University: The Centre for Agroecology, ...

Day In a Page

Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

Wilko Johnson, now the bad news

Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

Cerys Matthews on Dylan Thomas

The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

Homebase closures: 'DIY is not fun'

Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

Air New Zealand's wizard in-flight video

The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

Pumpkin spice is the flavour of the month

The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
11 best sonic skincare brushes

11 best sonic skincare brushes

Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

Paul Scholes column

I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker