Football: Milosevic and Taylor supply the magic for Villa to advance

Aston Villa 2 Steaua Bucharest 0 Aston Villa win 3-2 on aggregate

After all the talk about Aston Villa's Uefa Cup struggle with Steaua Bucharest, part one of next June's World Cup meeting between England and Romania, it fell to Yugoslavia's Savo Milosevic to spearhead Villa's drive into next Wednesday's quarter-final draw with the first goal of an absorbing second leg at Villa Park last night.

Nineteen minutes remained when Steve Staunton's 50-yard ball caught Steaua's defenders off guard. With his seldom-used right foot, Milosevic buried a low shot. Villa confirmed their superiority over fellow former European champions four minutes from time, Ian Taylor racing on to Lee Hendrie's pass before firing home.

Villa achieved the victory which keeps their season alive at least until March without their leading scorer, Dwight Yorke, who had failed a fitness test on a calf injury. In the event, the Tobagan had done his bit with the away goal in a 2-1 defeat in Bucharest, and he was not missed as badly as Brian Little may have feared.

Glenn Hoddle was not present, despite the opportunity to run the rule over three or four of England's opponents next summer. Not that Little was complaining. "We've saved our best form for this competition," the Villa manager said, "and we've needed to."

Taylor, filling Yorke's role of attacking from midfield, took over five minutes to test Zoltan Ritli in Steaua's goal. The goalkeeper did well to touch over his volley as it raged towards the spot beneath the angle of post and bar, but was beaten when Staunton unleashed a free-kick towards the same point. To Villa's frustration, the ball struck the bar and flew over.

Stan Collymore's goal against Coventry on Saturday, only his second in 18 appearances since his pounds 7m transfer from Liverpool, had clearly done wonders for his confidence. A bold, twisting run carried him past three defenders and into the penalty area. Ritli beat aside the ensuing drive with considerable difficulty.

Whatever the truth of the rumours that Collymore is short of allies in the Villa dressing-room, he certainly linked effectively with Mark Draper. The first-time volley with which he lifted the midfielder's cross narrowly over the bar was the sign of a striker trusting in his instincts. Collymore soon returned the compliment with a selfless centre, but heading is not Draper's strongest suit and the ball looped harmlessly over.

Steaua, who have been rebuilding with youthful talent after selling most of their senior players abroad, were content to soak up the pressure and strike on the break. Their strategy almost reaped a rich reward in the 49th minute when the two pinpoint passers, Marius Lacatus and Cristian Ciocoiu, worked the ball from the centre circle into the Villa box via the left wing. Damian Militaru arrived and took aim, only for Mark Bosnich to parry leaping to the left.

The effect of Steaua's near miss was to raise the decibel level among the crowd. Like their team, they had adhered to Little's plea for patience. Now they felt it was time to go for broke.

From a Staunton free-kick whipped in from the right, Taylor's glancing header brought a diving save from Ritli. Continuing his passable impersonation of Yorke, Taylor then surged through to shoot off Milosevic's pass. Reaching the ball a split second before the goalkeeper plunged at his feet, he lifted his shot into the Holte End.

With nearly a third of the match remaining, Little sent on the 20-year- old Hendrie. It was another sign that the time for caution was past. When Collymore blazed wide and then saw his point-blank effort scrambled off the line by Tibeiru Csik, Villa may have feared it was not to be their night. Milosevic and Taylor dispelled their doubts to cacophonous approval.

Aston Villa (1-2-5-2): Bosnich; Staunton; Ehiogu, Southgate; Charles, Taylor, Grayson (Hendrie, 62), Draper (Nelson, 82), Wright; Collymore, Milosevic. Substitutes not used: Joachim, Curcic, Scimeca, Collins, Oakes (gk).

Steaua Bucharest (1-2-5-2): Ritli; Rachita; Csik, Matei; Reghecampf, Rotariu, Militaru (Lincar, 88), Munteanu, Miu; Lacatus (Luca, 68), Ciocoiu (Hrib, 77). Substitutes not used: Baciu, Raducan, Mozacu, Gherasim (gk).

Referee: B Heynemann (Ger).

Emma Watson has become the latest target of the 4Chan nude hacking scandal
peopleThreats follows actress' speech on feminism and equality at the UN
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
Life and Style
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Geena Davis, founder and chair of the Geena Davis Institute on Gender in Media
Alan Bennett criticised the lack of fairness in British society encapsulated by the private school system
peopleBut he does like Stewart Lee
John Terry, Frank Lampard
footballChelsea captain sends signed shirt to fan whose mum had died
Arts and Entertainment
Rita Ora will replace Kylie Minogue as a judge on The Voice 2015
Life and Style
Life and Style
Alan Turing, who was convicted of gross indecency in 1952, was granted a royal pardon last year
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black and Ed Stoppard as her manager Brian Epstein
tvCilla Episode 2 review: Grit under the glamour in part two of biopic series starring Sheridan Smith
Life and Style
Arts and Entertainment
Tennis player Andy Murray's mum Judy has been paired with Anton du Beke for Strictly Come Dancing. 'I'm absolutely delighted,' she said.
tvJudy Murray 'struggling' to let Anton Du Beke take control on Strictly
Life and Style
Vote with your wallet: the app can help shoppers feel more informed about items on sale
lifeNew app reveals political leanings of food companies
David Moyes and Louis van Gaal
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Teaching Assistant in secondary school Manchester

£11280 - £14400 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: Teaching a...

Primary teaching roles in Ipswich

£21552 - £31588 per annum: Randstad Education Cambridge: Randstad Education re...

Science teachers needed in Norwich

£21000 - £35000 per annum: Randstad Education Cambridge: Science teachers requ...

Semi Senior Accountant - Music

£30000 - £35000 per annum: Sauce Recruitment: A successful, Central London bas...

Day In a Page

Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits