Football: Milosevic and Taylor supply the magic for Villa to advance

Aston Villa 2 Steaua Bucharest 0 Aston Villa win 3-2 on aggregate

After all the talk about Aston Villa's Uefa Cup struggle with Steaua Bucharest, part one of next June's World Cup meeting between England and Romania, it fell to Yugoslavia's Savo Milosevic to spearhead Villa's drive into next Wednesday's quarter-final draw with the first goal of an absorbing second leg at Villa Park last night.

Nineteen minutes remained when Steve Staunton's 50-yard ball caught Steaua's defenders off guard. With his seldom-used right foot, Milosevic buried a low shot. Villa confirmed their superiority over fellow former European champions four minutes from time, Ian Taylor racing on to Lee Hendrie's pass before firing home.

Villa achieved the victory which keeps their season alive at least until March without their leading scorer, Dwight Yorke, who had failed a fitness test on a calf injury. In the event, the Tobagan had done his bit with the away goal in a 2-1 defeat in Bucharest, and he was not missed as badly as Brian Little may have feared.

Glenn Hoddle was not present, despite the opportunity to run the rule over three or four of England's opponents next summer. Not that Little was complaining. "We've saved our best form for this competition," the Villa manager said, "and we've needed to."

Taylor, filling Yorke's role of attacking from midfield, took over five minutes to test Zoltan Ritli in Steaua's goal. The goalkeeper did well to touch over his volley as it raged towards the spot beneath the angle of post and bar, but was beaten when Staunton unleashed a free-kick towards the same point. To Villa's frustration, the ball struck the bar and flew over.

Stan Collymore's goal against Coventry on Saturday, only his second in 18 appearances since his pounds 7m transfer from Liverpool, had clearly done wonders for his confidence. A bold, twisting run carried him past three defenders and into the penalty area. Ritli beat aside the ensuing drive with considerable difficulty.

Whatever the truth of the rumours that Collymore is short of allies in the Villa dressing-room, he certainly linked effectively with Mark Draper. The first-time volley with which he lifted the midfielder's cross narrowly over the bar was the sign of a striker trusting in his instincts. Collymore soon returned the compliment with a selfless centre, but heading is not Draper's strongest suit and the ball looped harmlessly over.

Steaua, who have been rebuilding with youthful talent after selling most of their senior players abroad, were content to soak up the pressure and strike on the break. Their strategy almost reaped a rich reward in the 49th minute when the two pinpoint passers, Marius Lacatus and Cristian Ciocoiu, worked the ball from the centre circle into the Villa box via the left wing. Damian Militaru arrived and took aim, only for Mark Bosnich to parry leaping to the left.

The effect of Steaua's near miss was to raise the decibel level among the crowd. Like their team, they had adhered to Little's plea for patience. Now they felt it was time to go for broke.

From a Staunton free-kick whipped in from the right, Taylor's glancing header brought a diving save from Ritli. Continuing his passable impersonation of Yorke, Taylor then surged through to shoot off Milosevic's pass. Reaching the ball a split second before the goalkeeper plunged at his feet, he lifted his shot into the Holte End.

With nearly a third of the match remaining, Little sent on the 20-year- old Hendrie. It was another sign that the time for caution was past. When Collymore blazed wide and then saw his point-blank effort scrambled off the line by Tibeiru Csik, Villa may have feared it was not to be their night. Milosevic and Taylor dispelled their doubts to cacophonous approval.

Aston Villa (1-2-5-2): Bosnich; Staunton; Ehiogu, Southgate; Charles, Taylor, Grayson (Hendrie, 62), Draper (Nelson, 82), Wright; Collymore, Milosevic. Substitutes not used: Joachim, Curcic, Scimeca, Collins, Oakes (gk).

Steaua Bucharest (1-2-5-2): Ritli; Rachita; Csik, Matei; Reghecampf, Rotariu, Militaru (Lincar, 88), Munteanu, Miu; Lacatus (Luca, 68), Ciocoiu (Hrib, 77). Substitutes not used: Baciu, Raducan, Mozacu, Gherasim (gk).

Referee: B Heynemann (Ger).

Arts and Entertainment
'A voice untroubled by time': Kate Bush
musicReview: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Life and Style
Cooked up: reducing dietary animal fat might not be as healthy as government advice has led millions of people to believe
healthA look at how governments started advising incorrectly on diets
News
peopleJustin Bieber accuses papparrazzi of acting 'recklessly' after car crash
Life and Style
tech
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
people
Voices
voices
Sport
Roger Federer is greeted by Michael Jordan following his victory over Marinko Matosevic
tennisRoger Federer gets Michael Jordan's applause following tweener shot in win over Marinko Matosevic
Arts and Entertainment
Oppressive atmosphere: the cast of 'Tyrant'
tvIntroducing Tyrant, one of the most hotly anticipated dramas of the year
News
i100
News
Ukrainian Leonid Stadnik, 37, 2.59 meter (8,5 feet) tall, the world's tallest living man, waves as he poses for the media by the Chevrolet Tacuma car presented to him by President of Ukraine Viktor Yushchenko in Kiev on March 24, 2008.
newsPeasant farmer towered at almost 8'5'' - but shunned the limelight
News
Walter Matthau and Jack Lemmon in ‘The Front Page’, using an old tech typewriter
media
Life and Style
Could a robot sheepdog find itself working at Skipton Auction Mart?
techModel would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
News
i100
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian
film
Sport
Angel Di Maria poses with Louis van Gaal after signing for Manchester United
sportWinger arrives from Real Madrid and could make debut on Saturday
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Hooked on classical: cellist Rachael Lander began drinking to combat panic attacks
musicThe cellist Rachael Lander’s career was almost destroyed by alcohol she drank to fight stage fright. Now she’s playing with Elbow...
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Organisational Change/ Transition Project Manager

£500 - £550 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Our client are currently...

Head of IT (Not-for-Profit sector) - East Sussex

£45000 - £50000 per annum + 5 weeks holiday & benefits: Ashdown Group: Head of...

Accountacy Tutor

£100 - £120 per day: Randstad Education Bristol: Randstad Education is looking...

Generalist HR Administrator, Tunbridge Wells, Kent - £28,000.

£25000 - £28000 per annum: Ashdown Group: Generalist HR Administrator - Tunbri...

Day In a Page

Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

Kate Bush shows a voice untroubled by time

A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

The science of herding is cracked

Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

This tyrant doesn’t rule

It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?
Rachael Lander interview: From strung out to playing strings

From strung out to playing strings

Award-winning cellist Rachael Lander’s career was almost destroyed by the alcohol she drank to fight stage fright. Now she’s playing with Elbow and Ellie Goulding
The science of saturated fat: A big fat surprise about nutrition?

A big fat surprise about nutrition?

The science linking saturated fats to heart disease and other health issues has never been sound. Nina Teicholz looks at how governments started advising incorrectly on diets
Emmys 2014 review: Can they genuinely compete with the Oscars

Can they genuinely compete with the Oscars?

The recent Emmy Awards are certainly glamorous, but they can't beat their movie cousins
On the road to nowhere: A Routemaster trip to remember

On the road to nowhere

A Routemaster trip to remember
Hotel India: Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind

Hotel India

Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind
10 best pencil cases

Back to school: 10 best pencil cases

Whether it’s their first day at school, uni or a new project, treat the student in your life to some smart stationery
Arsenal vs Besiktas Champions League qualifier: Gunners know battle with Turks is a season-defining fixture

Arsenal know battle with Besiktas is a season-defining fixture

Arsene Wenger admits his below-strength side will have to improve on last week’s show to pass tough test
Pete Jenson: Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought

Pete Jenson: A Different League

Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought
This guitar riff has been voted greatest of all time

The Greatest Guitar Riff of all time

Whole Lotta Votes from Radio 2 listeners
Britain’s superstar ballerina

Britain’s superstar ballerina

Alicia Markova danced... every night of the week and twice on Saturdays
Berlin's Furrie invasion

Berlin's Furrie invasion

2000 fans attended Eurofeurence
‘It was a tidal wave of terror’

‘It was a tidal wave of terror’

Driven to the edge by postpartum psychosis