Football: On the move

Transfers

John Spencer (forward) Chelsea to Queen's Park Rangers (pounds 2.5m)

Jamie Pollock (midfielder) Osasuna (Sp) to Middlesbrough (pounds 350,000); Middlesbrough to Bolton (pounds 1.5m)

Darren Huckerby (forward) Newcastle to Coventry (pounds 1m)

Neil Heaney (winger) Southampton to Manchester City (pounds 500,000)

Mark Schwarzer (goalkeeper) Kaiserslautern (Ger) to Bradford City (pounds 300,000)

Brett Angell (forward) Sunderland to Stockport (pounds 120,000)

Martin Carruthers (forward) Stoke to Peterborough (tribunal)

Scott McGleish (forward) Peterborough to Leyton Orient (undisclosed fee)

Simon Bochenski (forward) Barnsley to Scarborough (free)

Loans

Gavin Peacock (forward) Chelsea to Queen's Park Rangers

Mark Stein (forward) Chelsea to Stoke

Iyseden Christie (forward) Coventry to Bournemouth

Jason Harris (forward) Crystal Palace to Bristol Rovers

Glynn Hurst (defender) Barnsley to Mansfield

Gavin O'Toole (midfielder) Coventry to Hereford

Phil Stant (forward) Bury to Northampton

David Kerslake (defender) Tottenham to Swindon

Andrew Marshall (goalkeeper) Norwich to Gillingham

Neil Gregory (forward) Ipswich to Torquay

Earl Jean (forward) Felgueiras (Por) to Ipswich

Geirmund Brendesaether (defender) SK Brann (Nor) to Aberdeen

Managerial moves

Grimsby Town: In: Kenny Swain (caretaker manager)

Kettering Town: In: Steve Berry

Telford Utd: Out: Wayne Clark. In: Jake King