Football: Swales resigns as chairman of City: Death threats, criminal damage and family harassment cited as reasons for stepping down at Maine Road

PETER SWALES, who will today head the Football Association committee charged with beginning the process of selecting a new England manager, followed Graham Taylor's example yesterday by resigning as chairman of Manchester City, citing death threats and harassment against him and his family.

It was not, however, the severing of links for which many City supporters, who had vociferously demanded an end to his 20-year reign, had been hoping. Swales will remain on the board, while both he and his main ally, fellow director Stephen Boler, appear determined not to sell any or part of their joint controlling interest to the consortium led by Francis Lee.

'The last straw,' Swales claimed, came when two City fans turned up at his mother's bedside at a nursing home in Altrincham. 'Death threats against me are one thing, but when supporters will sink to the depths where they involve an

87-year-old woman, the time has come for me to take action,' he said. 'My family have been living in constant fear and their safety was my prime consideration.

'I also had to take into account the effect this unrest has been having on the team. It should be clear to everyone that they have become very apprehensive playing at Maine Road. I felt that staying on was creating an additional burden for the players and for the manager, Brian Horton, who has conducted himself admirably.'

After City's defeat by Sheffield Wednesday on Saturday, Swales had to have a police escort from his seat. His business premises have also been vandalised, with a vehicle being deliberately driven into one of his electrical goods shops.

In spite of the campaign against him, or possibly because of it, Swales refuses to deal with Lee, the self-styled 'people's choice'. Boler spoke yesterday of a 'derisory offer' of pounds 8.89 per share by the former City player and his associates, pointing out that shares were currently changing hands at pounds 30 each.

But Boler did not rule out the prospect of Swales, whose 30 per cent shareholding is worth around pounds 5m, quitting City altogether. 'There must now be a possibility that Peter will sell if he receives an acceptable offer, though he is not prepared to sell to Francis Lee or his consortium.'

He added that the new chairman was unlikely to come from the existing board, but would be 'totally independent . . . with experience of running a major company like Manchester City'.

Colin Barlow, another former City player in Lee's group, said last night: 'Nothing has changed. We fight on - in fact, we're going to step up the campaign. But we want to dissociate ourselves from the conduct of a small group of so- called City fans. That has been a hindrance and an embarrassment.'

As Swales steps aside, the position of John Maddock, City's general manager, is reportedly under threat. Some directors are said to be unhappy with Maddock's handling of the dismissal of Peter Reid in August and may try to oust 'public enemy No 2' this week.

Taylor has emerged as a contender for the Birmingham City managership following Terry Cooper's resignation. The First Division club's owner, David Sullivan, said: 'Graham has got a fabulous club record and is someone you could not rule out. My only worry is that people on the terraces may have been brainwashed against him.'

Cooper, who had been at St Andrew's since June 1991, said the crowd's hostility during Saturday's defeat by Tranmere, Birmingham's fifth in six matches, had made it 'difficult to carry on'. Trevor Morgan, his assistant, will take over on a caretaker basis. Tony Taylor, the Celtic and former Birmingham youth coach, and Port Vale's John Rudge join the former England manager among the front-runners.

The Swales years, page 38

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey / South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey/ South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Recruitment Consultant / Account Manager - Surrey / SW London

£40000 per annum + realistic targets: Ashdown Group: A thriving recruitment co...

Ashdown Group: Helpdesk / Trainee Application Support Analyst - Hampshire

£25000 per annum + pension, 25 days holiday: Ashdown Group: A highly reputable...

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor