Football: Voices of football live in fear of the own goal

Radio commentators strive to stay focused in the heat of the moment but on occasions it can all go horribly wrong.

ENGLAND HAD beaten Spain on penalties in the quarter-finals of Euro 96, and for Capital Radio listeners at the time, the story went something like this: "Never mind your Jose Carreras, never mind your Don Quixote... your boys are out! So you can stick it up your Julio Iglesias! England are heading for the biggest, biggest prize!" The frenzied words of Jonathan Pearce - for it was he - drew a collective chuckle of recognition as they were played back to a roomful of fellow workers in the medium of sound.

The profile of football commentary, the chosen topic at the latest meeting of the self-styled Radio Academy chaired by the Football Association executive director, David Davies, has risen in recent years, just like everything else associated with the Beautiful - and currently Bountiful - Game. Practitioners such as Pearce have become well known in their own right, as have others such as BBC Radio 5 Live's Alan Green, and Metro Sport's Mick Lowes, both of whom were on hand at the in-house gathering to offer their own personal commentaries on the business which earns them a living.

Their reaction to Pearce's anabolic rhetoric - which was played by way of entertainment to the England players as they made their way to Wembley for the Euro 96 semi-final against Germany - was instructive. "Totally unrehearsed," said Green, with a pleasing hint of malice. Lowes acknowledged that Pearce had his critics, but pointed out that the man was a genuinely passionate football fan.

By way of historical perspective, Lowes added that Brian Moore - ITV's recently retired doyen of the microphone - had been hauled over the coals early in his commentary career because of what was seen as excessive enthusiasm. "He was regarded as the Jonathan Pearce of his day," Lowes said. Plus ca change.

When it was the turn of Green to have one of his aural highlights replayed, he shifted awkwardly in his seat, at one point making an a hopping movement of his hand as if to say "cut". "I don't listen to anything I do," he said. "I hate the sound of my own voice."

The national institution that is Colemanballs attests to the perils in store for those who live by chat. "When you call a goal wrong, that's the kind of thing that haunts you," said Lowes. The Metro man recalled his most embarrassing moment, which occurred at Upton Park when the West Ham defender Julian Dicks was having a storming match. "It's almost as if there's 11 Dicks on the field," Lowes enthused.

The prime Greenball? That came on the final day of the season when Blackburn secured the Premiership title ahead of Manchester United, despite losing their last match at Liverpool following a late free-kick from Jamie Redknapp. "I said that that free-kick just might have meant all Blackburn's work going out of the window and the title going down the road to Old Trafford. I knew I'd got it wrong as soon as I said it, and at that precise moment we had to cut to Upton Park, where he heard United had drawn 0-0 and so couldn't catch Blackburn. Then they came back to me. I left Anfield that day totally distraught." The recollection still clearly grates on Green, but he maintains now that he does not allow himself to dwell on any faux pas for more than 30 seconds.

"What's the point? It's gone, and you can't change it," he said. "Besides, if you laugh at your own mistakes on air, which is something I do, you can sometimes turn these things to your own benefit." Green, however, maintains a harder line on some of the new trends in his line of work. When Lowes said he used the words "us" and "we" in his commentaries on Newcastle United or Sunderland, because he felt fans expected it, the BBC man reacted with studs showing. "That's forbidden in the BBC," he said. "That sort of thing drives me crazy. It should not be tolerated." But both men are as one when it comes to the commercial forces that overshadow their own employment prospects. Green's days of covering Manchester United's Champions' League matches have been scuppered by Talk Radio's buying up of the exclusive coverage. Lowes, meanwhile, is dreading the rumoured creation of Newcastle United's own club TV and radio set-up, which would follow in the wake of what has already been created at Manchester United.

Green is scornful of such club outfits - "that's not radio, that's propaganda. Every listener sees through that" - but Lowes is not so sure. "They could turn round to us and say they are simply not interested any more," he said. It's a chilling prospect for the men behind the microphone. But for those with the nerve and talent, there will surely always be another station along any minute.

A survey carried out by Sainsbury's Finance found 20% of new university students have never washed their own clothes, while 14% cannot even boil an egg
science...and the results are not as pointless as that sounds
Sean Abbott
cricketSean Abbott is named Australia's young cricketer of the year
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Web Developer - PHP

£16500 - £16640 per annum: Recruitment Genius: This fast growing Finance compa...

Austen Lloyd: Regulatory Solicitor / Compliance Manager - Surrey

Excellent Package: Austen Lloyd: SURREY - SENIOR POSITION - An excellent senio...

Recruitment Genius: Inbound & Outbound Sales Agent

£15000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: An Inbound & Outbound Sales Age...

Ashdown Group: IT Support Analyst - Urgent - Cheshire - £25p/h

£20 - £25 per hour: Ashdown Group: The Ashdown Group have been engaged by a hu...

Day In a Page

Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea