Anelka gives Ancelotti something to smile about

FC Copenhagen 0 Chelsea 2

Chelsea proved they were very much alive and kicking tonight as Nicolas Anelka fired them to within touching distance of the Champions League quarter-finals.

Anelka ensured the faltering Blues stayed in the hunt for silverware this season and eased the pressure on manager Carlo Ancelotti with a deadly double at FC Copenhagen, extending his remarkable scoring record in the competition to seven goals in six games.

Ancelotti defiantly declared yesterday, "Chelsea has not died", and Copenhagen proved the perfect opponents for a side who arrived in freezing Denmark with their season in danger of unravelling completely, the hosts clearly showing the effects of having not played a competitive match for two and a half months.

So while tonight's victory was much-needed, the Blues will need to repeat it against Manchester United in the Barclays Premier League next week to demonstrate they are back on track.

They will also be concerned at another night to forget in front of goal for the recalled Fernando Torres, whose overall performance improved but who fluffed his chances against a side who were tailor-made for him to break his duck.

The home side's ring-rustiness was evident from the first minute, Torres too easily allowed to cross for Florent Malouda, who volleyed high and wide.

The heavy touch that dogged Torres at Fulham last week cost him an early chance to break his duck after Mathias Zanka was booked for wrestling him to the ground, Johan Wiland saving well at the striker's feet.

The £50million man began to settle, playing in Anelka for a shot that was blocked behind and showing more good touches.

There was minor panic in the Chelsea defence when Zdenek Pospech burst forward and saw a shot blocked and ricochet around the area.

But any nerves were calmed when their opponents gifted them a 17th-minute lead, former Stamford Bridge winger Jesper Gronkjaer of all people misplacing a pass straight to Anelka, who bore down on goal and calmly slotted past Wiland.

Torres lacked conviction when he tried to beat the last man and was again closed down by Wiland and also made a mess of a Frank Lampard through ball, while Anelka headed Malouda's cross over as Chelsea maintained their stranglehold.

The visitors were queuing up to score at times, Ashley Cole mis-controlling the ball on his chest when in acres of space six yards out and Anelka miscuing a left-foot strike straight into Wiland's arms.

Having wasted a hatful of chances in their previous two games, Chelsea knew a second goal could be crucial.

Torres was cautioned 10 minutes from half-time for tripping Cristian Bolanos before Anelka drilled over another decent opportunity.

Copenhagen tried to wrest the momentum by bringing on Martin Vingaard for Santin during the interval.

The new man made an immediate impact by forcing the first significant save from Petr Cech with a long-range strike.

He then curled straight into Cech's arms as the hosts began to show a determination almost completely absent during the first half.

But they were hit by a sucker-punch goal nine minutes in when a delightful first-time through ball from Lampard released Anelka, who drilled low across Wiland into the far corner.

Torres' misery in front of goal continued when he magnificently turned two defenders but sent his left-foot finish too close to Wiland.

Copenhagen's fans screamed for a penalty when Gronkjaer threw himself to the ground after turning Branislav Ivanovic but the flag was already up for offside.

The hosts' frustration boiled over when Pospech was booked bringing down Torres, ruling the defender out of the second leg.

Anelka left the field to a standing ovation from the visiting fans 16 minutes from time, as Drogba resumed his partnership with Torres.

The latter was again denied after superb skill from Malouda, his scuffed finish cleared off the line by Oscar Wendt, who was immediately withdrawn for Pierre Bengtsson.

N'Doye drilled wide from 25 yards and Vingaard and Claudemir fired straight at Cech from similar range as Copenhagen became increasingly desperate.

Malouda picked up a needless booking for time-wasting while leaving the field five minutes from time, Yury Zhirkov the substitute.

John Terry immediately followed for an unnecessary foul before Kenneth Zohore came on for Gronkjaer.

Michael Essien almost added a third Chelsea goal in the closing moments before Torres was replaced in stoppage-time by Salomon Kalou.

Arts & Entertainment
Madonna in her music video for 'Like A Virgin'
music... and other misheard song lyrics
News
Waitrose will be bringing in more manned tills
newsOverheard in Waitrose: documenting the chatter in 'Britain's poshest supermarket'
News
The energy drink MosKa was banned for containing a heavy dose of the popular erectile dysfunction Levitra
news
News
Much of the colleges’ land is off-limits to locals in Cambridge, with tight security
educationAnd has the Cambridge I knew turned its back on me?
VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Sport
Australia's Dylan Tombides competes for the ball with Adal Matar of Kuwait during the AFC U-22 Championship Group C match in January
sportDylan Tombides was diagnosed with testicular cancer in 2011
News
Ida Beate Loken has been living at the foot of a mountain since May
newsNorwegian gives up home comforts for a cave
Extras
indybest10 best gardening gloves
News
Russia's President Vladimir Putin gives his annual televised question-and-answer session
peopleBizarre TV claim
Arts & Entertainment
tvIt might all be getting a bit much, but this is still the some of the finest TV ever made, says Grace Dent
Arts & Entertainment
Comedian Lenny Henry is calling for more regulation to support ethnic actors on TV
tvActor and comedian leads campaign against 'lack of diversity' in British television
News
Posted at the end of March, this tweeted photo was a week off the end of their Broadway shows
people
News
peopleStar to remain in hospital for up to 27 days to get over allergic reaction
Arts & Entertainment
The Honesty Policy is a group of anonymous Muslims who believe that the community needs a space to express itself without shame or judgement
music
News
Who makes you happy?
happy listSend your nominations now for the Independent on Sunday Happy List
Life & Style
life
Caption competition
Caption competition
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

Michael Williams: Do as I do, not as I pray

Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

A History of the First World War in 100 moments

A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

Cannes Film Festival

Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

The concept album makes surprise top ten return

Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
10 best baking books

10 best baking books

Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

Jury still out on Pellegrini

Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players
Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

The all-rounder has been hailed as future star after Ashes debut but incident in Caribbean added to doubts about discipline. Jon Culley meets a man looking to control his emotions
Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

The most prize money ever at an All-Weather race day is up for grabs at Lingfield on Friday, and the record-breaking trainer tells Jon Freeman how times have changed
Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

Mad Men returns for a final fling

The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

Google finds a lift into space will never get off the ground

Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit