Barry returns to fold but Villa lose Bouma

Aston Villa eased into the Uefa Cup's final qualifying round at Villa Park yesterday, a day of mixed fortunes on which they signed the goalkeeper Brad Friedel from Blackburn but lost the defender Wilfred Bouma with a dislocated right ankle.

The departure of Bouma after only 15 minutes of Villa's 1-0 victory over Odense BK, after he tangled with Baye Djiby Fall, opened the door for Gareth Barry, who has been out of favour since he upset his manager Martin O'Neill over his desire to move to Liverpool.

The decisive goal came from Ashley Young, whose pace constantly unsettled a resolute Danish side that fielded the former Manchester United player Eric Djemba-Djemba in midfield. He cut in from the left on to Nigel Reo-Coker's pass and struck a rising right-foot shot into the net five minutes after half-time to secure a 3-2 aggregate victory.

Villa saw off a late move by Manchester City to complete the signing of Friedel, 37, from Blackburn on a three-year contract for a fee of about £2.5 million.

Manchester United continued the build-up to their defence of the Premier League title with a comprehensive 4-0 demolition of Kaizer Chiefs in the Vodacom Challenge in Pretoria.

United, who play Portsmouth in Nigeria today, put out a team including some of their younger reserves, but it was Ryan Giggs, in the veteran class these days, who made light of the altitude of Loftus Versfeld to mark his 66-minute outing by thumping in the opening goal from Lee Martin's cross. It was the Chiefs who were left breathless by a slick and efficient United display, in which Wayne Rooney prodded the second under the goalkeeper Itumeleng Khune after the interval.

Tom Cleverley, an 18-year-old from Basingstoke, added the third from Rooney's nod-down and Fraizer Campbell, who scored 15 goals while on loan at Hull for their promotion charge last season, wrapped up the scoring.

Not the least satisfying element for Sir Alex Ferguson was that Rooney, who was targeted by the Chiefs, kept his cool right through to his substitution by Carlos Tevez after 66 minutes.

Chelsea, who opened their tour of Asia with a 4-0 victory over Guangzhou Pharmaceutical, gave Chengdu Blades plenty of headaches in a 7-0 rout in Macau, Joe Cole scoring twice after coming on for the second half. Nicolas Anelka, Salomon Kalou and Frank Lampard had given Chelsea a 3-0 lead at half-time and Shaun Wright-Phillips and the Argentinian Franco Di Santo scored the others.

Chelsea's neighbours Fulham are also in Asia. Fielding their new signings Mark Schwarzer, John Pantsil, Zoltan Gera and Bobby Zamora they came from behind to win 2-1 in South Korea against Ulsan Hyundai. Fulham went 1-0 down after 32 minutes but Jimmy Bullard, a substitute, crossed from the left for Simon Davies to head home before Gera netted the winner.

Dundee United inevitably endured something of a lesson in their friendly match at home to Barcelona, who opened the scoring through Thierry Henry and ran out 5-1 winners after a hat-trick by Lionel Messi.

Less predictably Hull's build-up to their first season in the top flight was rudely interrupted by a 4-0 thrashing at Crewe, where Calvin Zola scored three.

Newcastle slipped to their first defeat of their pre-season preparations when an 87th-minute goal by Doncaster Rovers' Stuart Elliott undid them at the Keepmoat Stadium.

Rangers suffered a blow in the warm-up for their Champions' League campaign when Carlos Cuellar pulled up during their 2-1 victory at Raith Rovers. The Spanish defender was playing his first pre-season game after being troubled by a calf injury but he lasted 29 minutes and will miss the European match against FBK Kaunas at Ibrox.

Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film
Arts and Entertainment
Brendan O'Carroll as Agnes Brown in the 2014 Mrs Brown's Boys Christmas special
tvCould Mrs Brown's Boys have taken lead for second year?
News
Members and supporters of the lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) community walk with a rainbow flag during a rally in July
news
Sport
footballLive! Chelsea vs West Ham kicked off 10 Boxing Day matches, with Arsenal vs QPR closing the action
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
i100
Arts and Entertainment
Amy Adams and Christoph Waltz in Tim Burton's Big Eyes
film reviewThis is Tim Burton’s most intimate and subtle film for a decade
Arts and Entertainment
Jack O'Connell stars as Louis Zamperini in Angelina Jolie's Unbroken
film review... even if Jack O'Connell is excellent
Arts and Entertainment
Madonna is not in Twitter's good books after describing her album leak as 'artistic rape and terrorism'
music14 more 'Rebel Heart' tracks leaked including Pharrell Williams collaboration
Sport
football
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

Christmas without hope

Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

The 'Black Museum'

After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Doctor Who Christmas Special TV review
Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

Chilly Christmas

Swimmers dive into freezing British waters for charity
Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all