Bilyaletdinov winner revives Moyes' spirits

AEK Athens 0 Everton 1

The Spiros Louis, to give the Olympic Stadium its proper name, commemorates the Greek water carrier who in a very different arena, a few miles away, won the first marathon of the modern games.

When the final whistle went, Everton looked as if they had endured 26 miles rather than 90 minutes. The rain, the mud and the sapping, uneven pitch had been as much opponents as AEK Athens, many of whose players had refused to start this fixture because of non-payment of wages.

Everton may have fallen over the line, they may have lost first Dan Gosling and then Sylvain Distin to potentially serious hamstring injuries, but it was in the knowledge that Diniyar Bilyaletdinov's strike had guaranteed their qualification for the latter stages of the Europa League, where lurks more familiar opposition.

"Would I like to meet Liverpool?" the Everton manager, David Moyes, smiled. "Yes, in the final. Sunday's performance in the derby showed the spirit there still is at this club. This win shows there is a heartbeat. I feel as if there is blood pumping through my veins again."

Earlier in the competition, as Benfica had chewed up his depleted sides at both the Stadium of Light and Goodison Park, the Everton manager had sounded deeply weary of the competition, suggesting that, if elimination could be relatively painless, it was something he might not object to. Last night as his name was chanted from those who remained in the sodden stands, he sounded energised and refreshed.

"The fact that there is nothing riding on the final game [at home to BATE Borisov] is a vast relief," he said. "I think if we get our players back, we can be a match for most teams in the competition." Including, one felt, the team whose victory in the Merseyside derby crystallised all of Moyes' frustrations that have built up and seeped out in the two months that had produced a solitary win.

This victory was not without its consequences. On conditions where merely to keep one's footing was an achievement, each manager made two substitutions before the second half began. The loss of Gosling and Distin is something Everton, with nine players missing before kick-off, could ill afford.

When Merseyside last travelled to Athens en masse it was for a European Cup final in a stadium that overflowed with spectators and colour, rather than rainwater. Last night it was a deeply unglamorous place, with vast pools on the running track and firecrackers thundering through the empty stands.

Before kick-off the video screens showed film of AEK Athens' golden years in the Uefa Cup, which included footage of Queen's Park Rangers' Gerry Francis dancing through their defence on a Loftus Road pitch that looked like a Norfolk mudflat. It was rather better than the surface Everton had to endure last night.

Whenever foreign footballers are mentioned, whether in phone-ins or in print, it has always been with a question mark about "character". And yet although Moyes' stand-in defenders, Shane Duffy and Seamus Coleman, who cleared what appeared a certain equaliser from Gustavo Manduca off the line, played their part with a resolute heroism, Jo, the street footballer from Sao Paulo showed the greatest capacity to adapt to conditions.

There was probably no one else on either side who could have taken down Tim Cahill's flick on from a long punt upfield, played it through the gap between two AEK defenders and set up Bilyaletdinov to drive in. In the second half, he skipped through several challenges, shot hard and low and was only denied another goal by Sebastian Saja's gloves. It replicated a save Tim Howard made from Panagiotis Tachtsidis in the first half, which sent a film of mud spraying up towards his face. Shortly afterwards, he went to take a goal kick and fell flat on his backside.

"They were conditions like the old times," his manager said. "I would have enjoyed it out there." As defeat followed disappointment, as injury piled upon injury, the Everton manager has given the impression of enjoying very little. Last night he began, very thinly, to smile once again.

AEK Athens (4-2-3-1): Saja; Georgeas, Geraldo, Majstorovic, Juanfran; Kafes, Makos (Manduca, 29); Hersi, Tachtsidis, Leonardo (Scocco, h-t); Pavlis (Blanco, 62). Substitutes not used: Arabatzis (gk), Araujo, Karabela, Gentzoglou.

Everton (4-4-1-1): Howard; Gosling (Baxter, 11), Hibbert, Distin (Duffy, 16), Baines; Pienaar, Coleman, Fellaini, Bilyaletdinov; Cahill; Jo (Yakubu, 73). Substitutes not used: Nash (gk), Saha, Agard, Mustafi.

Referee: C Circhetta (Switzerland).

Group I

Remaining fixtures: Thursday 17 December: Benfica v AEK Athens, Everton v BATE Borisov.

* Celtic's first victory of their Europa Cup campaign proved in vain last night as Tony Mowbray's side were knocked out despite a 2-0 win over Hapoel Tel Aviv at Parkhead last night. Giorgios Samaros put Tony Mowbray's side ahead midway through the first half and Barry Robson doubled the lead after 68 minutes. Hamburg and Hapoel will progress from Group C.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
fashionHealth concerns and 'pornified' perceptions have made women more conscious at the beach
Arts and Entertainment
tv
Sport
Ojo Onaolapo celebrates winning the bronze medal
commonwealth games
Arts and Entertainment
Rock band Led Zeppelin in the early 1970s
musicLed Zeppelin to release alternative Stairway To Heaven after 43 years
Arts and Entertainment
High-flyer: Chris Pratt in 'Guardians of the Galaxy'
filmHe was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
Sport
Van Gaal said that his challenge in taking over Bobby Robson's Barcelona team in 1993 has been easier than the task of resurrecting the current United side
footballA colourful discussion on tactics, the merits of the English footballer and rebuilding Manchester United
Life and Style
Sainsbury's could roll the lorries out across its whole fleet if they are successful
tech
Travel
The shipping news: a typical Snoozebox construction
travelSpending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Arts and Entertainment
'Old Fashioned' will be a different kind of love story to '50 Shades'
film
Arts and Entertainment
Tracey Emin's 'My Bed' is returning to the Tate more than 15 years after it first caused shockwaves at the gallery
artTracey Emin's bed returns to the Tate after record sale
Arts and Entertainment
Smart mover: Peter Bazalgette
filmHow live cinema screenings can boost arts audiences
Environment
Neil Young performing at Hyde Park, London, earlier this month
environment
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
How live cinema screenings can boost arts audiences

How live cinema screenings can boost arts audiences

Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

Pop-up hotels filling a niche

Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Native American headdresses are not fashion accessories

Feather dust-up

A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
Boris Johnson's war on diesel

Boris Johnson's war on diesel

11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
5 best waterproof cameras

Splash and flash: 5 best waterproof cameras

Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

Louis van Gaal interview

Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

Will Gore: Outside Edge

The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz