Chelsea 3 Rubin Kazan 1 match report: Masked avenger Fernando Torres answers critics with Europa League brace

view gallery VIEW GALLERY

Blues look likely to progress to last four

Stamford Bridge

As a man so superstitious he did not cut his hair on one goalscoring run, perhaps Fernando Torres will feel the need to persevere with that protective mask of his even when his broken nose has healed.

He scored two goals last night, the second of which was critical for Chelsea who had conceded a precious away goal to their Russian opponents and needed the comfort of a two-goal winning margin for the away leg of this quarter-final in Moscow next week. It does not mean, of course, that Torres will keep his place in the team for Sunday.

Torres is Chelsea’s striker for Europe, the man who was bought to give the club the edge in the Champions League but was on the bench the night they eventually won it. Now, with Demba Ba cup-tied for the Europa League, he is pretty much Rafael Benitez’s only option and last night he delivered.

Without wishing to disparage a man who had a rough old time of it in the last two years, it has been rare that one has been able to say that about Chelsea’s £50m striker. Last night he out-jumped the Rubin Kazan defence in the 70th minute and planted his header past the goalkeeper in the way Didier Drogba once did at Stamford Bridge.

That takes his total to 18 for the season, including the Community Shield, which puts him level with Juan Mata as joint top goalscorer at the club. It could be worse. As for Chelsea they will be frustrated at the goal they conceded, a soft penalty awarded against John Terry by the Italian referee Gianluca Rocchi.

For Benitez, it was obvious that Torres’ performance improved with the confidence that first goal brought. “It’s true, we always talk about strikers having to score goals so their confidence is there,” he said. “You could see that with Fernando. From the beginning I had no doubts with his work-rate or movement, but you could see his touch of the ball was much better after the goal because of the confidence he had.”

Of course that does not mean he will stay in the side for the visit of Sunderland in the Premier League on Sunday. “You have to think about it, but the problem we have is that Demba Ba can’t play in the Europa League, so we have to manage both,” Benitez said. “Demba scored the other day, so it’s a tough decision.”

And will the mask stay on while Torres keeps on scoring? “He may have to do that anyway,” Benitez said. “Maybe he can score with or without the mask.”

The visit of Paolo Di Canio and Sunderland will be the third game at the stadium in the space of eight days. The fun never stops under Benitez and his three-pronged assault on the Champions League places, the FA Cup and the Europa League. Of the three English sides left in Europe it is Chelsea who are the best placed to make the semi-finals.

The interim first-team coach made six changes from the side that knocked Manchester United out of the FA Cup on Sunday, with the likes of Terry and Frank Lampard returning to the team and a start for Yossi Benayoun, his first since 7 March and only his third of the season. Then there are those whom Benitez cannot afford to play without.

They include Mata, making his 45th start of the season, the most of any outfield player in the squad. Petr Cech, David Luiz, Cesar Azpilicueta and Ramires were the four others who kept their places in the side from Sunday. It was Torres who scored the first on 16 minutes.

It was a goal that just about told the story of his time at Chelsea with the difference that this particular episode had a happy ending. Luiz saw a hole in the Kazan back line and struck a nice ball through the gap which Torres ran on to ahead of Roman Sharonov before making a mess of his first touch. He and Sharonov went to ground, the ball broke free and Torres stuck out a leg to poke it in.

In the old days he would have taken the ball out of the air on his toe and needed one more touch to drill it past the goalkeeper. But those were the old days and these days he will take whatever he can get.

He did indeed look more confident after that, even essaying one of those crosses struck with the right foot coming round the back of the standing left foot to hit the ball. He had a part in the second goal too, retrieving the ball after the Rubin goalkeeper Sergei Ryzhikov had saved Victor Moses’ header from Azpilicueta’s cross. When Rubin twice failed to clear Torres’s shot it fell to Moses who chested it down and dispatched the ball into the top corner.

The 46 away fans – the official figure – finally had something to cheer five minutes before half-time. Terry was unfortunate to be judged to have handled Cristian Ansaldi’s shot even though his arms were low when it struck him. The Israeli international Bebras Natcho scored the penalty.

Eden Hazard and then Oscar came from the substitutes’ bench. Torres scored his second with 20 minutes left. It was Torres’s lay-off to Lampard which allowed the Englishman to play the ball out left to Mata and it was Mata who picked out Torres nicely for the header.

“People were saying he wasn’t scoring ... but he has scored goals, and I’m sure he will score some more,” Benitez said. Indeed, Torres has scored goals, 30 now in his Chelsea career which is, unfortunately, when all is said and done, still too few.

Booked: Chelsea Terry, Benayoun. Rubin Kazan Orbaiz.

Man of the match Torres.

Match rating 7/10.

Possession: Chelsea 55%. Rubin Kazan 45%.

Attempts on target: Chelsea 7. Rubin Kazan 5.

Referee G Rocchi (It).

Attendance 32,994.

* Second leg Thu 11 Apr, Luzhniki Stadium.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Voices
Ukip leader Nigel Farage arrives at the Rochester by-election count
voicesIs it any wonder that Thornberry, Miliband, and Cameron have no idea about ordinary everyday life?
Sport
sportComment: Win or lose Hamilton represents the best of Britain
Life and Style
tech
Extras
indybest
Sport
Arsene Wenger reacts during Arsenal's 2-1 defeat to Swansea
footballMan United and Arsenal meet on Saturday with both clubs this time languishing outside the top four
News
i100BBC political editor Nick Robinson had a lot of explaining to do
News
A girl plays on a Sony 'PS Vita' portable games console
news
Life and Style
Nappies could have advice on them to encourage mothers and fathers to talk to their babies more often
newsTalking to babies can improve their language and vocabulary skills
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

US immigration: President Obama ready to press ahead with long-promised plan to overhaul 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?

Immigration: Obama's final frontier

The President is ready to press ahead with the long-promised plan to overhaul America's 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?
Bill Cosby rape allegations explained: Why are these allegations coming out now? Why didn’t these women come forward earlier? And why has nobody taken legal action?

Bill Cosby rape allegations explained

Why are these allegations coming out now? Why has nobody taken legal action? And what happens next for the man once thought of as 'America's Dad'
Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain

You know that headache you’ve got?

Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain
Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?

Scoot commute

Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?
Paul Robeson: The story of how an American icon was driven to death to be told in film

The Paul Robeson story

How an American icon was driven to death to be told in film
10 best satellite navigation systems

Never get lost again: 10 best satellite navigation systems

Keep your vehicle going in the right direction with a clever device
Paul Scholes column: England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil

Paul Scholes column

England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil
Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win says defender as he prepares to return with Hull

Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win

Hull defender faces his struggling former club on Sunday ready to show what they are missing. But he says he will always be grateful to Tottenham
Frank Warren column: Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game

Frank Warren column

Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game
Synagogue attack: Fear unites both sides of Jerusalem as minister warns restoring quiet could take 'months'

Terror unites Jerusalem after synagogue attack

Rising violence and increased police patrols have left residents of all faiths looking over their shoulders
Medecins sans Frontieres: The Ebola crisis has them in the headlines, but their work goes far beyond West Africa

'How do you carry on? You have to...'

The Ebola crisis has Medecins sans Frontieres in the headlines, but their work goes far beyond West Africa
Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Residents in what was Iraq’s safest city fear an increase in jihadist attacks, reports Patrick Cockburn
Underwater photography competition winners 2014 - in pictures

'Mysterious and inviting' shot of diver wins photography competition

Stunning image of cenote in Mexico takes top prize
Sir John Major: Negative West End portrayals of politicians put people off voting

Sir John Major hits out at theatres

Negative West End portrayals of politicians put people off voting
Kicking Barbie's butt: How the growth of 3D printing enabled me to make an army of custom-made figurines

Kicking Barbie's butt

How the growth of 3D printing enabled toy-designer to make an army of custom-made figurines