Chelsea 3 Rubin Kazan 1 match report: Masked avenger Fernando Torres answers critics with Europa League brace

view gallery VIEW GALLERY

Blues look likely to progress to last four

Stamford Bridge

As a man so superstitious he did not cut his hair on one goalscoring run, perhaps Fernando Torres will feel the need to persevere with that protective mask of his even when his broken nose has healed.

He scored two goals last night, the second of which was critical for Chelsea who had conceded a precious away goal to their Russian opponents and needed the comfort of a two-goal winning margin for the away leg of this quarter-final in Moscow next week. It does not mean, of course, that Torres will keep his place in the team for Sunday.

Torres is Chelsea’s striker for Europe, the man who was bought to give the club the edge in the Champions League but was on the bench the night they eventually won it. Now, with Demba Ba cup-tied for the Europa League, he is pretty much Rafael Benitez’s only option and last night he delivered.

Without wishing to disparage a man who had a rough old time of it in the last two years, it has been rare that one has been able to say that about Chelsea’s £50m striker. Last night he out-jumped the Rubin Kazan defence in the 70th minute and planted his header past the goalkeeper in the way Didier Drogba once did at Stamford Bridge.

That takes his total to 18 for the season, including the Community Shield, which puts him level with Juan Mata as joint top goalscorer at the club. It could be worse. As for Chelsea they will be frustrated at the goal they conceded, a soft penalty awarded against John Terry by the Italian referee Gianluca Rocchi.

For Benitez, it was obvious that Torres’ performance improved with the confidence that first goal brought. “It’s true, we always talk about strikers having to score goals so their confidence is there,” he said. “You could see that with Fernando. From the beginning I had no doubts with his work-rate or movement, but you could see his touch of the ball was much better after the goal because of the confidence he had.”

Of course that does not mean he will stay in the side for the visit of Sunderland in the Premier League on Sunday. “You have to think about it, but the problem we have is that Demba Ba can’t play in the Europa League, so we have to manage both,” Benitez said. “Demba scored the other day, so it’s a tough decision.”

And will the mask stay on while Torres keeps on scoring? “He may have to do that anyway,” Benitez said. “Maybe he can score with or without the mask.”

The visit of Paolo Di Canio and Sunderland will be the third game at the stadium in the space of eight days. The fun never stops under Benitez and his three-pronged assault on the Champions League places, the FA Cup and the Europa League. Of the three English sides left in Europe it is Chelsea who are the best placed to make the semi-finals.

The interim first-team coach made six changes from the side that knocked Manchester United out of the FA Cup on Sunday, with the likes of Terry and Frank Lampard returning to the team and a start for Yossi Benayoun, his first since 7 March and only his third of the season. Then there are those whom Benitez cannot afford to play without.

They include Mata, making his 45th start of the season, the most of any outfield player in the squad. Petr Cech, David Luiz, Cesar Azpilicueta and Ramires were the four others who kept their places in the side from Sunday. It was Torres who scored the first on 16 minutes.

It was a goal that just about told the story of his time at Chelsea with the difference that this particular episode had a happy ending. Luiz saw a hole in the Kazan back line and struck a nice ball through the gap which Torres ran on to ahead of Roman Sharonov before making a mess of his first touch. He and Sharonov went to ground, the ball broke free and Torres stuck out a leg to poke it in.

In the old days he would have taken the ball out of the air on his toe and needed one more touch to drill it past the goalkeeper. But those were the old days and these days he will take whatever he can get.

He did indeed look more confident after that, even essaying one of those crosses struck with the right foot coming round the back of the standing left foot to hit the ball. He had a part in the second goal too, retrieving the ball after the Rubin goalkeeper Sergei Ryzhikov had saved Victor Moses’ header from Azpilicueta’s cross. When Rubin twice failed to clear Torres’s shot it fell to Moses who chested it down and dispatched the ball into the top corner.

The 46 away fans – the official figure – finally had something to cheer five minutes before half-time. Terry was unfortunate to be judged to have handled Cristian Ansaldi’s shot even though his arms were low when it struck him. The Israeli international Bebras Natcho scored the penalty.

Eden Hazard and then Oscar came from the substitutes’ bench. Torres scored his second with 20 minutes left. It was Torres’s lay-off to Lampard which allowed the Englishman to play the ball out left to Mata and it was Mata who picked out Torres nicely for the header.

“People were saying he wasn’t scoring ... but he has scored goals, and I’m sure he will score some more,” Benitez said. Indeed, Torres has scored goals, 30 now in his Chelsea career which is, unfortunately, when all is said and done, still too few.

Booked: Chelsea Terry, Benayoun. Rubin Kazan Orbaiz.

Man of the match Torres.

Match rating 7/10.

Possession: Chelsea 55%. Rubin Kazan 45%.

Attempts on target: Chelsea 7. Rubin Kazan 5.

Referee G Rocchi (It).

Attendance 32,994.

* Second leg Thu 11 Apr, Luzhniki Stadium.

News
US comedian Bill Mahr
people
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Sport
football
News
Rob Lowe
peopleRob Lowe hits out at Obama's snub of Benjamin Netanyahu
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Davies (let) says: 'Everybody thought we were having an affair. It was never true!'
people'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Arts and Entertainment
Over their 20 years, the band has built a community of dedicated followers the world over
music
News
Staff assemble outside the old City Road offices in London
mediaThe stories, the writers and the changes over the last quarter of a century at Britain's youngest paper
Life and Style
The Oliver twins, Philip and Andrew, at work creating the 'Dizzy' arcade-adventure games in 1988
techDocumentary looks back at origins of the computer-games industry
Arts and Entertainment
Krall says: 'My hero player-singer is Elton John I used to listen to him as a child, every single record
music
News
Friends for life … some professionals think loneliness is more worrying than obesity
scienceSocial contact is good for our sense of wellbeing - but it's a myth that loneliness kills, say researchers
Arts and Entertainment
The Wu-Tang Clan will sell only one copy of their album Once Upon A Time In Shaolin
musicWu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own only copies of their latest albums
News
i100
Environment
Number so freshwater mussels in Cumbria have plummeted from up to three million in the 20th century to 500,000
environment
Life and Style
Models – and musicians – on the catwalk in Dior Homme for the men’s 2015/16 fashion show in Paris
fashionAt this season's Paris shows, various labels played with the city boys' favourite
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us