Lampard adds final twist to quell Reds' resistance

view gallery VIEW GALLERY

Chelsea 4 Liverpool 4 (Chelsea win 7-5 on aggregate)

If this match represents the tired, predictable English domination of the Champions League, then let's have it every week. Let's have eight goals, four comebacks and a match that could justifiably be called one of the greatest ever. Let's have entertainment and every assumption you ever made about the destiny of a football match challenged in one evening.

Defenders scored free-kicks, two great goalkeepers lost their heads and no one could quite remember a game played with such reckless abandon. Even Rafael Benitez lost his cool, raging against the Spanish fourth official, raging against a game he could scarcely comprehend. He substituted Fernando Torres and then Liverpool scored two goals to get right back in it. Even Benitez, the master strategist, had thought the game was lost. No shame in that: we all did.

Steven Gerrard? He was not even playing. The Anfield miracle-worker-in-chief was absent as his team rolled Chelsea back in the first half, with two goals and an utterly dominant performance that went some way to healing the pain of the 3-1 defeat in the first leg of this Champions' League quarter-final. But there was more than just a recovery of pride: with two goals Liverpool were back in this tie and Chelsea's defence was as chaotic as Benitez's had been one week earlier. Would it have been any different with Gerrard?

But there was no time to think about those not playing, so absorbing, so rapidly changing were the events on the pitch. Petr Cech's first half was a disaster, the second barely any better, and you had to wonder what the hell would happen if Chelsea play the same way against Barcelona in the semi-final. Liverpool attacked with none of the inhibition that has blighted them in the past and in the second half Chelsea did exactly the same.

What will be remembered from this night was the sheer courage of both teams to take the game by the throat, however unpromising the circumstances. After Fabio Aurelio and Xabi Alonso's goals – and a half-time bollocking from the most laid-back Dutchman this side of the North Sea – Chelsea responded with their very best. However unlovable this team might have been at times during the Roman Abramovich years, their spirit has never been in question.

Didier Drogba, Alex Da Costa and Frank Lampard brought the score to 3-2 on the night and that, surely, was that. Benitez, ever the pragmatist, thought so and summoned Torres to the bench with the intention of keeping him fresh for Tuesday's game against Arsenal. It was basically a surrender and you could understand why. Then within three minutes Lucas Leiva and Dirk Kuyt scored the goals that made the game 4-3 to Liverpool and suddenly Torres was exactly the man Liverpool needed on the pitch.

There are not many games which require you to glance up at the scoreboard to double-check the score, not many when every attack matters so much. Even when Lampard equalised with his second goal to make it 4-4 no one was certain it was over: David Ngog had a shot cleared off the line by Michael Essien. This was reckless, breathtaking stuff that disturbed even the inner calm of Benitez and Hiddink. At times both these two modern giants of management got it wrong tactically.

It will be no consolation to Liverpool, and it may not matter to Chelsea, but the post-match conduct of their two managers befitted a fabulous evening. There was enough in this game to spark a thousand arguments, enough for a lifetime of grudges, but Hiddink and Benitez, in particular, chose to let a wonderful game speak for itself. This was the kind of night which must make a manager question his own effectiveness. No matter, they both kept their dignity.

Perhaps it was the release of emotion after the game, perhaps it was the glass of wine that Hiddink had promised himself, but he virtually admitted that Cech was in a crisis of confidence that had begun with the three goals he had conceded against Bolton on Saturday. It is unlikely that the goalkeeper will be dropped for Saturday's FA Cup semi-final against Arsenal, but after his five seasons as a fixture in this team nothing is certain any longer.

A needless shove by Ricardo Carvalho on Torres gave Liverpool the free-kick from which they scored on 19 minutes. Only Fabio Aurelio, on the right wing, noticed that Cech had shuffled far enough to the far side of his goal to expose an area of the net worth shooting at. As soon as the Brazilian hit it, everyone in the ground knew it was in. Cech tried to recover but Aurelio had placed it beautifully, just inside the post and the goalkeeper was never even close.

It was not just the goal that lifted Liverpool, it was the sheer inventiveness of it. Alonso was running the match, Lampard was stranded too far forward and Liverpool looked fitter and stronger in every area. Branislav Ivanovic misjudged disastrously for the second goal, grappling Alonso so blatantly that the Spanish referee had no choice but to award a penalty. Alonso scored, Chelsea were collapsing.

With John Terry in the dugout and reduced to haranguing the fourth official, Chelsea were in chaos and the score was 3-3 on aggregate. The back four sat deeper and deeper, Cech came for a cross and missed. Half-time was Chelsea's salvation. Two minutes into the new half, Cech chased Lucas to the edge of the area and did not get the ball. He looked a liability. Then Chelsea got a break.

Nicolas Anelka, brought on for Salomon Kalou in the first half, crossed, Drogba seemed to get a touch and Pepe Reina pushed the ball into his own net. Back came Chelsea. A piledriver of a free-kick from Alex and a third goal from Lampard from Anelka's cross. The game was relentless. Ashley Cole was booked and misses the semi-final first leg against Barcelona. Torres came off and Liverpool came back.

Lucas's shot deflected in off Essien; Kuyt headed in a cross from the substitute Albert Riera: 4-3 to Liverpool. Mayhem. One goal would do it for Liverpool but it was Lampard who beat Reina brilliantly from the edge of the area from Anelka's lay-off to make the score 4-4. Was it over? It was not possible to take anything for granted until the final whistle. This was a benchmark for English football, the kind of night that – for all the nonsense in our game – deserves to be treasured.

Chelsea (4-1-4-1): Cech; Ivanovic, Alex, Carvalho, A Cole; Essien; Kalou (Anelka, 36), Ballack, Lampard, Malouda; Drogba (Di Santo, 90). Substitutes not used: Hilario (gk), Mikel, Deco, Belletti, Mancienne.

Liverpool (4-3-2-1): Reina; Arbeloa (Babel, 85), Carragher, Skrtel, Aurelio; Lucas, Mascherano (Riera, 69), Alonso; Kuyt, Benayoun; Torres (Ngog, 80). Substitutes not used: Cavalieri (gk), Dossena, Hyypia, Agger.

Referee: L M Cantalejo (Spain).

Man for man marking by Steve Tongue

Chelsea

Petr Cech Caught out for opening goal and it seemed to affect him for the rest of night 4/10

Branislav Ivanovic Unlikely hero of first leg quickly became a villain with his penalty area wrestling 6

Alex Man who once knocked Arsenal out did for Liverpool with his swerving free-kick 7

Ricardo Carvalho Back for suspended John Terry, he recovered, like his team, from testing first half 6

Ashley Cole Given difficult night by Dirk Kuyt and misses the next game after a yellow card 6

Michael Ballack More leadership might have been expected in Terry's absence but he set up third goal well 6

Michael Essien No Steven Gerrard to subdue, but was unable to influence game further forward 6

Frank Lampard Umpteenth episode of his long-running duel with Alonso and his goals gave him edge 7

Salomon Kalou After better game at Anfield was anonymous and replaced before half-time 3

Didier Drogba Fought harder than some despite taking early knock and deserved his goal 8

Florent Malouda Another Chelsea player incapable of reprising his performance from the first leg 6

Substitutes

Nicolas Anelka (for Kalou, 36) Great cross for goal 7; Di Santo (for Drogba, 90) n/a

Liverpool

Pepe Reina Solid handling and positioning until Anelka whipped in his low cross for Drogba 5/10

Alvaro Arbeloa Keen to push forward and kept Malouda quieter than in the first leg. Booked 6

Jamie Carragher Nobody wanted to succeed more than stand-in captain, who led from back, all in vain 7

Martin Skrtel Needed all Carragher's experience alongside him in the struggle to tame Drogba 6

Fabio Aurelio Delicious free-kick to fool Cech but could not prevent Anelka setting up Reina's blunder 6

Lucas Leiva Filling Gerrard's boots and crucial role was an impossible task, despite his late goal 5

Javier Mascherano Badly missed in first game, he did well and was unlucky victim of a tactical change 7

Xabi Alonso Mixed success with his long passes but converted penalty more coolly than in Istanbul 7

Dirk Kuyt Industrious and energetic as ever down the right flank, where he gave Cole a hard time 7

Yossi Benayoun Preferred to Albert Riera on the left and switched inside later to no greater effect 6

Fernando Torres Missed a good chance even before Liverpool goals but continued to induce nerves 7

Substitutes

Albert Riera (for Mascherano, 69) 7; David Ngog (for Torres, 80) 7; Ryan Babel (for Arbeloa, 85) n/a

Sport
Thiago Silva pulls Arjen Robben back to concede a penalty
world cup 2014Brazil 0 Netherlands 3: More misery for hosts as Dutch take third place
Sport
Robin van Persie hands his third-place medal to a supporter
Van Persie gives bronze medal to eccentric fan moments after being handed it by Blatter
News
Ian Thorpe had Rio 2016 in his sights
people
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
scienceScientists have developed a material so dark you can't see it...
News
Monkey business: Serkis is the king of the non-human character performance
peopleFirst Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through trees in Dawn of the Planet of the Apes
Arts and Entertainment
Blackman: Landscape of children’s literature does not reflect the cultural diversity of young people
booksMalorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Voices
Mrs Brown's Boy: D'Movie has been a huge commercial success
voicesWhen it comes to national stereotyping, the Irish know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Arts and Entertainment
Curtain calls: Madani Younis
theatreMadani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Life and Style
Douglas McMaster says the food industry is ‘traumatised’
food + drinkSilo in Brighton will have just six staple dishes on the menu every day, including one meat option, one fish, one vegan, and one 'wild card'
Life and Style
Once a month, waistline watcher Suran steps into a 3D body scanner that maps his body shape and records measurements with pinpoint accuracy
techFrom heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Sport
Mario Balotelli, Divock Origi, Loic Remy, Wilfried Bony and Karim Benzema
transfersBony, Benzema and the other transfer targets
News
Soft power: Matthew Barzun
peopleThe US Ambassador to London, Matthew Barzun, holds 'jeans and beer' gigs at his official residence. He says it's all part of the job
Sport
Joe Root and James Anderson celebrate their record-beaking partnership
cricketEngland's last-wicket stand against India rewrites the history books
News
Gavin Maxwell in Sandaig with one of his pet otters
peopleWas the otter man the wildlife champion he appeared to be?
News
Rowsell says: 'Wearing wigs is a way of looking normal. I pick a style and colour and stick to it because I don't want to keep wearing different styles'
peopleThe World Champion cyclist Joanna Rowsell on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Gavin Maxwell's bitter legacy: Was the otter man the wildlife champion he appeared to be?

Otter man Gavin Maxwell's bitter legacy

The aristocrat's eccentric devotion to his pets inspired a generation. But our greatest living nature writer believes his legacy has been quite toxic
Joanna Rowsell: The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia

Joanna Rowsell: 'I wear my wig to look normal'

The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Bill Granger recipes: Our chef gives raw ingredients a lift with his quick marinades

Bill Granger's quick and delicious marinades

Our chef's marinades are great for weekend barbecuing, but are also a delicious way of injecting flavour into, and breaking the monotony of, weekday meals
Germany vs Argentina World Cup 2014 preview: Why Brazilians don't love their neighbours Argentina any more

Anyone but Argentina – why Brazilians don’t love their neighbours any more

The hosts will be supporting Germany in today's World Cup final, reports Alex Bellos
The Open 2014: Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?

The Open 2014

Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?