United suffer night of pain

Valencia's horrific leg injury adds to misery as Ferguson sees team held 0-0 by Rangers, while Tottenham shine early but throw away two-goal lead on Champions League debut

Sir Alex Ferguson's investment of faith in his club's youth failed to yield dividends last night as a desultory goalless draw against Rangers at Old Trafford was compounded by a severe ankle injury which appears to have ended Antonio Valencia's season.

Ferguson admitted that his decision to play 22-year-old Javier Hernandez instead of Dimitar Berbatov had deprived his side of a player who might have overcome Walter Smith's obdurate defence. Being without the Bulgarian was "a loss," he said, because "he has been brilliant for us this year. He has an ability to create situations out of tight positions. He would have done that tonight."

On a frustrating night for British clubs, Harry Redknapp was left to rue the fact that "goals change attitudes" after watching his Tottenham side, two goals up inside 18 minutes, pegged back to 2-2 before Peter Crouch missed the chance of doubling his own tally away to Werder Bremen. "They got the goal when they were struggling to live with us and that gave them a lift," said Redknapp.

But while Spurs' European entry was a thrilling one, United failed to muster a serious shot on target all night and Ferguson's gloom was compounded by Valencia's injury – believed to be a fracture and dislocation of his left ankle, which buckled when he received the ball unchallenged. The Ecuadorean, who will be operated on today, underwent surgery on his right ankle this summer. Ferguson compared the injury to the horrific double leg break and dislocated ankle sustained by Alan Smith in an FA Cup tie at Anfield in February, which kept him out of the game for seven and a half months. "It's really bad for the boy. It will keep him out for a long time," said Ferguson. Ironically, Smith was watching last night's game from the stands.

Wayne Rooney, who marched out of Old Trafford night saying "No" when asked if he would talk, was a minimal threat on his recall to a side which had only Darren Fletcher from the 11 who drew at Everton on Saturday. It was not so much a bus as a supertanker that Walter Smith's miserably unambitious side parked at Old Trafford and Smith later apologised for the lack of ambition – saying it was the recourse of a team who were struggling to compete in Europe.

"In life, it's easier to defend something than create something" Smith said. "But that's the only choice left for us now. We don't feel proud of that but Uefa have allowed this situation to develop." Smith's argument about the uneven levels of spending among the richer and poorer clubs has been a common complaint of his.

"I know what the criticism will be: why didn't I pick a stronger team," said Ferguson, who also fielded Chris Smalling, Darron Gibson and Fabio da Silva. "But I did pick what I thought was a strong team. I don't think if I'd picked others it would have made a difference. Eight of them played in the Community Shield." Four of last night's United line-up did actually start at Wembley.

Ferguson reflected that "if we had won, everyone would have said we deserved it. But we did not make any chances – all of our efforts were from outside the box and our first corner was after about 70 minutes."

Looking ahead to Sunday's Old Trafford encounter with Liverpool, he said: "Sunday is a big game. The disappointment of Saturday['s draw with Everton] has to resonate with the players. They can't let that happen again."

scienceExcitement from alien hunters at 'evidence' of extraterrestrial life
Life and Style
Customers can get their caffeine fix on the move
food + drink
David Moyes gets soaked
sport Moyes becomes latest manager to take part in the ALS challenge
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
techCould new invention save millions in healthcare bills?
peopleEnglishman managed quintessential Hollywood restaurant Chasen's
Life and Style
food + drinkHarrods launches gourmet food qualification for staff
Mosul dam was retaken with the help of the US
voicesRobert Fisk: Barack Obama is following the jihadists’ script
Arts and Entertainment
Michael Flatley prepares to bid farewell to the West End stage
danceMichael Flatley hits West End for last time alongside Team GB World champion Alice Upcott
Members and supporters of the lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) community walk with a rainbow flag during a rally in July
Life and Style
Black Ivory Coffee is made using beans plucked from elephants' waste after ingested by the animals
food + drinkFirm says it has created the "rarest" coffee in the world
Arts and Entertainment
Loaded weapon: drugs have surprise side effects for Scarlett Johansson in Luc Besson’s ‘Lucy’
filmReview: Lucy, Luc Besson's complex thriller
Arts and Entertainment
Jamie T plays live in 2007 before going on hiatus from 2010
arts + entsSinger-songwriter will perform on the Festival Republic Stage
Life and Style
food + drinkThese simple recipes will have you refreshed within minutes
Jermain Defoe got loads of custard
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

Nick Clegg the movie

Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

Philip Larkin: What will survive of him?

Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

Waxing lyrical

Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

Revealed (to the minute)

The precise time when impressionism was born
From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

Make the most of British tomatoes

The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
10 best men's skincare products

Face it: 10 best men's skincare products

Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

Mackay, Moody and another grim day for English football

The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

Will Barcelona's hopes go out of the window?

Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape