Match Report: Roberto Martinez settles the nerves and Wigan Athletic make it look easy against Huddersfield Town

Huddersfield Town 1 Wigan Athletic 4

Galpharm Stadium

It takes all manner of tricks to make a successful manager and Roberto Martinez employed a particularly artful ruse to inspire Callum McManaman to deliver the man-of-the-match performance that carried Wigan into the sixth round of the FA Cup for only the second time in their history, with an away tie against the winners of the Everton versus Oldham replay their reward.

"I told him I wasn't sure I would play him," Martinez said after the 21-year-old winger – a fringe player in Wigan's Premier League squad – had scored their first goal and set up the second, finished off by Arouna Kone, giving them control of the tie before half-time to allay any fears that Huddersfield, with a new manager in the dugout, might be inspired to pull off a shock result.

"Callum is a very talented winger but in previous games, when he guessed he was going to play, he got so hyped up the day before he wouldn't sleep and against Bournemouth and Macclesfield in the previous rounds he didn't last the 90 minutes.

"When I saw him in the gym this time I could see he was starting to get anxious again so I took him to one side and told him I was not sure he would start. I think he was a little bit angry but he slept better and when I told him this morning he was playing he was delighted."

After seeing their side beaten by Notts County and Swindon Town in the last two seasons, Wigan's 1,740 travelling fans probably ventured across the Pennines with misgivings, even though Huddersfield are struggling to keep out of trouble in the Championship after only two wins in 15 league games.

Instead, Wigan – themselves facing an uncertain future in the Premier League after one win in 13 – took control before half-time and, though their Championship opponents rallied for Mark Robins in the second half, there was never any real suggestion that the tide would turn.

Substitute Lee Novak headed a fine goal for the home side but by then Wigan had three on the board, capitalising above all on McManaman's fine performance. James McArthur effectively put the result beyond doubt with a sweetly struck third before Kone, despite being short on match practice after only one appearance in the African Cup of Nations, added Wigan's fourth with a thunderous finish two minutes from time.

The quality of football was not helped by the quality of the surface, which was poor, although only to be expected, given that the John Smith's Stadium is also home to the Huddersfield Giants rugby team, who by coincidence had hosted Wigan Warriors in the Super League on Saturday, winning 22-10.

The surprise in the circumstances was the footballers of Wigan, who like to think they can play a bit and took it largely in their stride, nullifying any advantage the Yorkshire side might have hoped to gain through local knowledge. Perhaps, for once, Martinez had reason to be grateful for the damage the Warriors have done to the pitch at the DW Stadium, another shared ground.

With a new manager to impress, you might have thought Huddersfield would be in the Premier League side's faces from the off. Instead, it was Wigan who hit the ground running. They would have gone ahead after 24 minutes had Kone been quicker to react to McManaman's cutback but did so after 31 in any event, McManaman doing all the work himself after McArthur's pass gave him a run, skipping past a couple of defenders before shooting strongly past Alex Smithies.

McManaman – a distant cousin of the former Liverpool and England winger Steve – had too much pace on the left flank for Huddersfield and he had inflicted more damage before half-time as Wigan took a firm grip. Again he was able to reach the byline with space to cause havoc with a pass across goal. This time Jordi Gomez was on the end of it and, though the player's attempt was blocked, the ball rebounded to Kone, who flicked it into the net.

Robins made changes at half-time, taking off Alan Lee, who had been his sole striker in the first half, and sending on both Novak and James Vaughan in a 4-4-2. But inattentive defending cost them a third goal as McArthur played a neat one-two with Jordi Gomez before firing a superb shot beyond the reach of Smithies.

Novak gave Huddersfield a glimmer of hope with a powerful header on the end of a Calum Woods cross, but they were not able to find the second goal that might have set Wigan's nerves on edge and their cause was lost long before a sloppy mistake by Anthony Gerrard allowed Kone to steal the ball and power home Wigan's fourth.

It did not impress Robins, who took charge only last week. "We were the architects of our own downfall," he said. "Wigan are a good side and if you give them space to pass the ball they will punish you."

A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmA cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreThe Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Stir crazy: Noel Fielding in 'Luxury Comedy 2: Tales from Painted Hawaii'
comedyAs ‘Luxury Comedy’ returns, Noel Fielding on why mainstream success scares him and what the future holds for 'The Boosh'
Life and Style
Flow chart: Karl Landsteiner discovered blood types in 1900, yet scientists have still not come up with an explanation for their existence
lifeAll of us have one. Yet even now, it’s a matter of debate what they’re for
Arts and Entertainment
'Weird Al' Yankovic, or Alfred Matthew, at the 2014 Los Angeles Film Festival Screening of
musicHis latest video is an ode to good grammar. But what do our experts think he’s missed out?
New Real Madrid signing James Rodríguez with club president Florentino Perez
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Hotel Tour d’Auvergne in Paris launches pay-what-you-want
travelIt seems fraught with financial risk, but the policy has its benefits
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Life and Style
News to me: family events were recorded in the personal columns
techFamily events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped that
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn