Two-goal Tevez adds fuel to the ire in derby classic

view gallery VIEW GALLERY

Manchester City 2 Manchester United 1

There are more than one hundred years of grudges and bad feeling between the two famous clubs of Manchester but just for good measure last night Carlos Tevez added a new chapter all of his own.

It will, in years to come, provide some great memories for City fans providing they can negotiate the second leg of this Carling Cup semi-final at Old Trafford a week today for which their Argentine striker has given them a precious lead. Tevez scored two immaculately-taken goals and gave Gary Neville some stick as well, which all added up to a perfect night for the average City supporter.

Tevez took the opportunity after both goals to rub his former employers' noses in it, although he could claim some degree of provocation. After he scored his first from the penalty spot, Neville responded with a simple but easy-to-understand gesture as his former team-mate ran towards him: he gave the City striker the finger.

When Tevez scored his second after the break he already had his celebration in mind, pushing team-mates out the way to stand in front of the United bench with his hands cupped behind his ears. If you think you have seen that one before, you have. Tevez did the same to the Old Trafford directors' box after a goal against City last season and by last night his protests were starting to get tiresome.

What was not in doubt was that an already edgy atmosphere has been given a new dimension by Tevez, the man who crossed the city from the red side to the blue last summer. Having played for them for two years Tevez would do well to remember that the time to stick two fingers up to United is when they are definitively, irrevocably beaten – not when they have 90 minutes at home to rescue the tie.

As for Neville, the photographs that caught him giving Tevez the finger like a moody teenager at a bus stop hardly demonstrate a great deal of maturity for a 34-year-old professional footballer. In fact, the older Neville gets the angrier he seems to be. Sent off earlier in this competition against Barnsley, he seems determined to live up to the grumpy old man stereotype he has cultivated his entire career.

With Old Trafford behind them a week today, there is no telling how United will respond but it will have to be a huge improvement on their lacklustre second-half performance last night. Leading through Ryan Giggs' goal on 16 minutes they looked reasonably comfortable until Tevez equalised and United's confidence evaporated.

They could point to a late rally during which Antonio Valencia missed a glorious opportunity to equalise but as usual it was led by Wayne Rooney who, along with Giggs and Patrice Evra, seems to be his team's only real hope going forward.

It was one of those special nights in Manchester when all the old enmity came bubbling to the surface in spectacular fashion. City dimmed the lights for the pre-match "Blue Moon" anthem and United's fans stole the show by lighting red flares they had smuggled into the stadium. There was an edge.

Ferguson abandoned his Carling Cup kids, Darron Gibson, Danny Welbeck and Gabriel Obertan, who were not even in the squad. Without Nemanja Vidic and Rio Ferdinand they still look vulnerable but City have their injury and availability problems too. The Belgium Under-21 international Dedryck Boyata started in the centre of City's defence for only the second time in his career and he struggled at times.

It was United who controlled most of the first half. Roberto Mancini switched Pablo Zabaleta into the middle of midfield and put Gareth Barry out on the left, presumably to deal with Valencia. This was the 27th time in his career that Barry had faced United and the first time he was on the winning side.

United's goal started with a ball from Evra out to Valencia on the right. Craig Bellamy mistimed the tackle and found the ball slipped through his legs. Valencia's cross took a deflection before Rooney got a touch on it, Shay Given saved and Giggs tucked in the loose ball.

Tevez was untidy with the few early chances that fell his way in the early stages of the first half but Wes Brown and Jonny Evans never looked completely comfortable against him. The breakthrough for City came when Bellamy finally got around the outside of Rafael da Silva on 42 minutes and was dragged back not once but twice.

It was for the second grapple that referee Mike Dean judged to be just inside the area, that he gave the penalty. When he scored – and he did so emphatically – there were vigorous celebrations from Tevez on the touchline.

The momentum that United had built up dissipated and when they came out for the second half, Ferguson's team had all but lost their way. City scored a second on 65 minutes when United again failed to clear a corner. This time Zabaleta headed the ball down to Vincent Kompany who got the ball back across the face of the goal and Tevez nicked in to score at the near post.

Shaun Wright-Phillips had a shot saved before United came back. Nedum Onuoha kicked a shot from Michael Owen, on as a substitute, off the line in the 71st minute. Rooney forced another good save out of Given before Valencia's late miss left the tie still very much in the balance.

Manchester City (4-4-2): Given; Richards, Boyata (Onuoha, 69), Kompany, Garrido; Wright-Phillips (Sylvinho, 79), De Jong, Barry, Zabaleta; Bellamy, Tevez (Benjani, 79). Substitutes not used: Ireland, Robinho, Taylor (gk), Petrov.

Manchester United (4-5-1): Van der Sar; R da Silva (Diouf, 90), Brown, Evans, Evra; Valencia (Scholes, 88), Fletcher, Carrick, Anderson (Owen, 72), Giggs; Rooney. Substitutes not used: Neville, Park, F Da Silva, Kuszczak (gk).

Referee: M Dean (Wirral).

27

Number of times Gareth Barry faced United before finally being on the winning side.

Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm today
News
Elton John and David Furnish exchange marriage vows
peopleSinger posts pictures of nuptials throughout the day
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'