League round-up: Holt the hero of Norfolk

Grant Holt and substitute Simeon Jackson scored a hat-trick apiece as the Championship's second-placed side, Norwich City, thrashed Scunthorpe United 6-0 to give them a four-point cushion over Cardiff in third. The Iron slump to the bottom after the first match of Alan Knill's reign as manager.

Goals by Jay Bothroyd, Dekel Keinan, Paul Quinn and Peter Whittingham saw Cardiff power to a 4-0 win over Derby County and move above Swansea City to third place after the Swans lost 2-1 at Preston North End. Iain Hume scored both goals as Preston moved off the bottom. Nottingham Forest's Chris Cohen was sent off 10 minutes before half-time at Elland Road which turned the contest in Leeds United's favour. Second-half goals for Jonathan Howson, Luciano Becchio and two by Max Gradel saw Nigel Grayson's men win 4-1 to stay fifth.

Shane Long scored both goals, one a penalty, in Reading's 2-0 defeat of Portsmouth which lifted the Royals into the sixth play-off place, but Burnley's play-off hopes suffered a setback after a 2-1 home defeat by Ipswich. Steve Morison's first-half rocket from just outside the penalty area saw Millwall win 1-0 at Hull to go eighth.

Crystal Palace are seven points above the bottom three after James Vaughan's late penalty earned a 2-1 home win against Barnsley. "I am looking forward now," Palace manager Dougie Freedman said. "I have a group of players who can finish three or four places higher than we are."

After seven games without a win, Coventry City lifted the gloom and uncertainty around the club with a 2-0 win over Watford, their first under caretaker manager Andy Thorn. Ayegbeni Yakubu's hat-trick for Leicester City against former club Middlesbrough earned only a point for the Foxes in a 3-3 draw. Bristol City made it six wins in seven matches after a 1-0 defeat of Doncaster.



Leagues One and Two

League One leaders Brighton were held to a 2-2 draw at Rochdale and Huddersfield, second, won 2-0 at Tranmere to cut the lead to 11 points. In the battle at the foot of League Two, Steve Kabba scored all four as Barnet won 4-1 at Burton. Crewe ran riot as Clayton Donaldson and Joel Grant both scored hat-tricks in the 8-0 humiliation of Cheltenham.



Scotland

Rangers missed the chance to go top of the Premier when David Goodwillie's late goal earned Dundee United a 3-2 win at Ibrox.

Europe

Barcelona capitalised on Real Madrid's shock 1-0 home defeat by Sporting Gijon to open up an eight-point lead at the top of the Spanish League by winning 1-0 at Villarreal. Gerard Pique neatly put in the only goal.

In Italy, Milan are similarly poised to take the title after beating Internazionale 3-0 in the Milan derby. Alexandre Pato set them on their way after just 44 seconds and added a second in the second half before Antonio Cassano completed the rout with a last-minute penalty.

News
Young Winstone: His ‘tough-guy’ image is a misconception
people
Sport
Adnan Januzaj and Gareth Bale
footballManchester United set to loan out Januzaj to make room for Bale - if a move for the Welshman firms up
Arts and Entertainment
Ellie Levenson’s The Election book demystifies politics for children
bookNew children's book primes the next generation for politics
News
Outspoken: Alexander Fury, John Rentoul, Ellen E Jones and Katy Guest
newsFrom the Scottish referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
i100
Sport
Yaya Sanogo, Mats Hummels, Troy Deeney and Adnan Januzaj
footballMost Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
Arts and Entertainment
L to R: Hawkeye (Jeremy Renner), Captain America (Chris Evans) & Black Widow (Scarlett Johansson) in Avengers Assemble
film
News
Nigel Farage celebrates with a pint after early local election results in the Hoy and Helmet pub in South Benfleet in Essex
peopleHe has shaped British politics 'for good or ill'
Arts and Entertainment
Pharrell Williams' “Happy” was the most searched-for song lyric of 2014
musicThe power of song never greater, according to our internet searches
Sport
Tim Sherwood raises his hand after the 1-0 victory over Stoke
footballFormer Tottenham boss leads list of candidates to replace Neil Warnock
Arts and Entertainment
Sink the Pink's 2013 New Year's Eve party
musicFour of Britain's top DJs give their verdict on how to party into 2015
Voices
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers
voicesIt has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
Arts and Entertainment
Roffey says: 'All of us carry shame and taboo around about our sexuality. But I was determined not to let shame stop me writing my memoir.'
books
News
i100
News
Caplan says of Jacobs: 'She is a very collaborative director, and gives actors a lot of freedom. She makes things happen.'
people
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?
Finally, a diet that works: Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced

Finally, a diet that works

Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced
Say it with... lyrics: The power of song was never greater, according to our internet searches

Say it with... lyrics

The power of song was never greater, according to our internet searches
Professor Danielle George: On a mission to bring back the art of 'thinkering'

The joys of 'thinkering'

Professor Danielle George on why we have to nurture tomorrow's scientists today
Monique Roffey: The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections

Monique Roffey interview

The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections
Introducing my anti-heroes of 2014

Introducing my anti-heroes of 2014

Their outrageousness and originality makes the world a bit more interesting, says Ellen E Jones
DJ Taylor: Good taste? It's all a matter of timing...

Good taste? It's all a matter of timing...

It has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
Olivia Jacobs & Ben Caplan: 'Ben thought the play was called 'Christian Love'. It was 'Christie in Love' - about a necrophiliac serial killer'

How we met

Olivia Jacobs and Ben Caplan
Bill Granger recipes: Our chef's breakfasts will revitalise you in time for the New Year

Bill Granger's healthy breakfasts

Our chef's healthy recipes are perfect if you've overindulged during the festive season
Transfer guide: From Arsenal to West Ham - what does your club need in the January transfer window?

Who does your club need in the transfer window?

Most Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
The Last Word: From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015

Michael Calvin's Last Word

From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015