League round-up: Royals rise to the challenge as Long double sinks Rams

Shane Long scored twice as Reading beat Derby County 2-1 at Pride Park, a fourth consecutive Championship defeat for the Rams. The Royals' victory, their first in seven matches, lifted them from 14th to seventh in one of only six afternoon kick-offs.

Reading took the lead three minutes before the break when Long was brought down by the Rams defender Shaun Barker, who was booked. The Royals' striker inflicted further punishment when he fired in the penalty.

Derby levelled when Kris Commons headed in from a Paul Green cross. Adam Federici's saves kept the Royals level, and with two minutes left a deep Jobi McAnuff cross to the far post found Long unmarked and he headed in the winner.

Swansea City spurned their chance to break into the automatic promotion places when they lost 1-0 to Sheffield United at Bramall Lane. Ched Evans, picked out by Andy Reid's perceptive pass, fired in a minute before the interval to give John Carver, the Blades' caretaker manager after Gary Speed left to take over the Wales national side, the perfect start.

"I'm delighted for the boys," Carver said. "It's not been the easiest week but they've responded in exactly the right fashion. It was a great goal. The pass from Andy Reid was excellent, perfectly weighted."

Jay Simpson scored twice as Hull City stretched their unbeaten run to six games with a 2-0 defeat of Bristol City at the KC Stadium. Cameron Stewart, on loan from Manchester United, set up Simpson's first, a simple finish in the 13th minute, and the striker doubled his tally just after the hour with a shot from 15 yards.

League One

The efforts of Exeter City groundstaff and helpers at St James Park paid off when the only match in the division saw Jamie Cureton score twice in a 5-1 thumping of Sheffield Wednesday. Level at 1-1 at the break, the Owls were swept aside by a 14-minute second-half three-goal blizzard. Wednesday stay second; Exeter move up to ninth, a point outside the play-offs.

Conference

The one match to finish saw football at Highbury Stadium, home of Fleetwood Town, as fourth-placed Newport County drew 1-1. Fleetwood are fifth. The only other Conference match to start was the noon kick-off at Kenilworth Road where Luton Town, York City and 6,125 hardy souls defied the elements for 55 minutes before the match was abandoned due to snow. The score at the time was 0-0.

Scotland

In the Premier, third-placed Hearts were held 1-1 by Inverness Caledonian Thistle, who have not lost away for 13 months. Liam Kelly scored twice as Kilmarnock beat Hibernian 2-1.

In the Irn-Bru First Division, Dundee, who are bottom after a 25-point deduction for going into administration, beat Stirling Albion 2-0; in the Second, Airdrie won 3-2 at Alloa; in the Third, Queens Park and Elgin drew 1-1.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
Life and Style
food + drink
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas