League round-up: Royals rise to the challenge as Long double sinks Rams

Shane Long scored twice as Reading beat Derby County 2-1 at Pride Park, a fourth consecutive Championship defeat for the Rams. The Royals' victory, their first in seven matches, lifted them from 14th to seventh in one of only six afternoon kick-offs.

Reading took the lead three minutes before the break when Long was brought down by the Rams defender Shaun Barker, who was booked. The Royals' striker inflicted further punishment when he fired in the penalty.

Derby levelled when Kris Commons headed in from a Paul Green cross. Adam Federici's saves kept the Royals level, and with two minutes left a deep Jobi McAnuff cross to the far post found Long unmarked and he headed in the winner.

Swansea City spurned their chance to break into the automatic promotion places when they lost 1-0 to Sheffield United at Bramall Lane. Ched Evans, picked out by Andy Reid's perceptive pass, fired in a minute before the interval to give John Carver, the Blades' caretaker manager after Gary Speed left to take over the Wales national side, the perfect start.

"I'm delighted for the boys," Carver said. "It's not been the easiest week but they've responded in exactly the right fashion. It was a great goal. The pass from Andy Reid was excellent, perfectly weighted."

Jay Simpson scored twice as Hull City stretched their unbeaten run to six games with a 2-0 defeat of Bristol City at the KC Stadium. Cameron Stewart, on loan from Manchester United, set up Simpson's first, a simple finish in the 13th minute, and the striker doubled his tally just after the hour with a shot from 15 yards.

League One

The efforts of Exeter City groundstaff and helpers at St James Park paid off when the only match in the division saw Jamie Cureton score twice in a 5-1 thumping of Sheffield Wednesday. Level at 1-1 at the break, the Owls were swept aside by a 14-minute second-half three-goal blizzard. Wednesday stay second; Exeter move up to ninth, a point outside the play-offs.


The one match to finish saw football at Highbury Stadium, home of Fleetwood Town, as fourth-placed Newport County drew 1-1. Fleetwood are fifth. The only other Conference match to start was the noon kick-off at Kenilworth Road where Luton Town, York City and 6,125 hardy souls defied the elements for 55 minutes before the match was abandoned due to snow. The score at the time was 0-0.


In the Premier, third-placed Hearts were held 1-1 by Inverness Caledonian Thistle, who have not lost away for 13 months. Liam Kelly scored twice as Kilmarnock beat Hibernian 2-1.

In the Irn-Bru First Division, Dundee, who are bottom after a 25-point deduction for going into administration, beat Stirling Albion 2-0; in the Second, Airdrie won 3-2 at Alloa; in the Third, Queens Park and Elgin drew 1-1.

Life and Style
Steve Shaw shows Kate how to get wet behind the ears and how to align her neck
healthSteven Shaw - the 'Buddha of Breaststroke' - applies Alexander Technique to the watery sport
A poster by Durham Constabulary
Cameron Jerome
footballCanaries beat Boro to gain promotion to the Premier League
Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Emily McDowell Card that reads:
artCancer survivor Emily McDowell kicks back at the clichés
footballShirt then goes on sale on Gumtree
Arts and Entertainment
Twin Peaks stars Joan Chen, Michael Ontkean, Kyle Maclachlan and Piper Laurie
tvBadalamenti on board for third series
Life and Style
Standing room only: the terraces at Villa Park in 1935
Ben Stokes celebrates with his team mates after bowling Brendon McCullum
sportEngland vs New Zealand report
Amal Clooney has joined the legal team defending 'The Hooden Men'
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine