Swansea City 2 Barnsley 2 (Aet; Barnsley win 4-3 on pens): Colgan atones for clanger as Barnsley go up

Swansea left crestfallen in Cardiff after shoot-out failure of Akinfenwa and Tate

Nick Colgan, Barnsley's goalkeeper, turned despair into joy to clinch his side's place in next season's Championship with the decisive save as Andy Ritchie's side defeated Swansea 4-3 on penalties after a pulsating play-off final. Colgan had committed a major howler in normal time, allowing a shot from Andy Robinson to slip from his grasp and cross the line to give Kenny Jackett's team a 2-1 lead. It was to the 32-year-old Irishman's enormous relief that Daniel Nardiello took an exhilarating contest into extra time by equalising for Barnsley with a second-half free-kick.

But after a goalless additional half-hour, Colgan emerged as Barnsley's hero. The Swansea striker Adebayo Akinfenwa scooped his kick over the bar to give the Yorkshire side the edge in the shoot-out, then Colgan dived to his right to smother the ninth of the penalties, denying a distraught Swansea full-back Alan Tate, to turn the Cardiff stadium a sea of exultant red.

"Who would be a goalkeeper?" Colgan said afterwards. "I've not had a bad season, but if we had lost the game it would have been remembered for that mistake. The pitch was not in the best condition but I couldn't blame it on that.

"It was an elementary mistake. But the lads said to me at half-time it was time they dug me out of a hole rather than the other way around, and fortunately they did. I knew I had let the lads down, and the shoot-out was my chance to redeem myself. It sums up goalkeeping. One minute you are the villain, the next a hero."

Colgan is out of contract at the end of this month but is certain to be offered a new one now, although Ritchie said it was always his intention to keep the player. "In many ways, Nicky's displays have made him our player of the season," Ritchie said. "We are hoping to sort something out with him next week."

Swansea, who provided more than 30,000 fans in a 55,000 crowd, had recovered from the concession of a goal after 20 minutes to lead 2-1 after 40 minutes of normal time, and for long periods looked the more likely winners in the view of manager Jackett, whose team led League One at the turn of the year but ultimately scrambled into the top six on the last day. "Taking away the penalties, it was a game we should have won but ended up drawing," he said. "I felt we were the dominant side and had more chances, so this is a bitter disappointment as an opportunity lost."

Barnsley had gone ahead against the run of play when Paul Hayes fired home after Martin Devaney's cross from the right had been only partially cleared by Kevin Austin. Swansea levelled nine minutes later when Rory Fallon beat Colgan with an overhead kick. The goalkeeper's nightmare moment came five minutes before half-time. But Nardiello silenced the Welsh majority in the stadium when his 20-yard free-kick bypassed the Swansea wall, behind which Willy Gueret barely moved.

The game's high tempo fell away only in the last 15 minutes, when Barnsley's captain, Paul Reid, and the unfortunate Tate missed chances to settle the argument, consigning two weary teams to a sapping extra 30 minutes before the ultimate test of nerve revealed Ritchie's team to have the stronger hearts.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
i100
Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
health
News
science
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
News
Chuck Norris pictured in 1996
people
Arts and Entertainment
Sarah Lucas, I SCREAM DADDIO, Installation View, British Pavilion 2015
artWhy Sarah Lucas is the perfect choice to represent British art at the Venice Biennale
News
A voter placing a ballot paper in the box at a polling station
i100
News
people
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Sport
football
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power