Welshman Collison shoots down Bluebirds

Cardiff City 0 West Ham United 2

Jack Collison's double strike helped West Ham take a huge stride closer to the Premier League.

The Welshman, a product of the London club's youth system, registered twice in the first half of his side's npower Championship play-off semi-final first leg encounter at the Cardiff City Stadium, nodding home from close range after nine minutes and then seeing his deflected volley find the back of the net five minutes before the break to give the Hammers a huge advantage going into the second leg on Monday.

The hosts struggled for any kind of rhythm for much of the match and West Ham could have taken an even more comfortable lead back to Upton Park, but for David Marshall's superb save from Carlton Cole's header.

The Hammers may still have two more games to negotiate before they can celebrate a return to the top flight but, on this showing, the class and determination is there to achieve exactly that.

Cardiff almost went ahead after two minutes, Peter Whittingham's deflected effort dipping narrowly over the crossbar.

Moments later, Robert Green had to be alert to beat away Kenny Miller's volley as the Bluebirds started at a furious pace.

But with their first attempt at goal, the Hammers gained the upper hand. Ricardo Vaz Te crossed from the left and, although Collison's first attempt was brilliantly stopped by Marshall, the Welshman was on hand to nod in the rebound.

Quickly, West Ham got a stranglehold on the game. Gary O'Neil tested Marshall from range and James Tomkins headed Matt Taylor's fizzing cross wide.

Cardiff, in part, were the architects of their own struggles, frequently gifting possession to their guests.

The Welsh side tried to rally, with Miller firing wide, but Collison soon stunted their comeback with his second.

Taylor's corner was half-cleared to the midfielder, who controlled the ball on his chest, pulled the trigger and saw a wicked deflection off the head of Liam Lawrence wrongfoot Marshall.

Cole must have thought he had put the tie out of sight before half-time, but Marshall pulled off a sensational low save from the striker's header.

Cardiff showed intent to get back into the game after the interval, with Whittingham volleying wide and Ben Turner seeing his header cleared off the line by Cole, before Miller fired horribly off-target.

With space tighter in the Cardiff half, West Ham created far fewer chances - the best of the lot being Kevin Nolan's point-blank header which failed to test Marshall - and the visitors had to withstand a spell of concerted pressure from their hosts in the final quarter.

Mark Hudson nodded Aron Gunnarsson's cross wide from 10 yards, substitute Robert Earnshaw missed the target with a wild volley and Gunnarsson squandered a decent chance from the edge of the area.

For all their late huff and puff, however, the Bluebirds could not fashion a goal, leaving themselves with a lot to do in London in four days' time.

News
A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
people
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmA cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreThe Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
News
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Stir crazy: Noel Fielding in 'Luxury Comedy 2: Tales from Painted Hawaii'
comedyAs ‘Luxury Comedy’ returns, Noel Fielding on why mainstream success scares him and what the future holds for 'The Boosh'
Life and Style
Flow chart: Karl Landsteiner discovered blood types in 1900, yet scientists have still not come up with an explanation for their existence
lifeAll of us have one. Yet even now, it’s a matter of debate what they’re for
Arts and Entertainment
'Weird Al' Yankovic, or Alfred Matthew, at the 2014 Los Angeles Film Festival Screening of
musicHis latest video is an ode to good grammar. But what do our experts think he’s missed out?
Sport
New Real Madrid signing James Rodríguez with club president Florentino Perez
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Travel
Hotel Tour d’Auvergne in Paris launches pay-what-you-want
travelIt seems fraught with financial risk, but the policy has its benefits
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Life and Style
News to me: family events were recorded in the personal columns
techFamily events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped that
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn