Welshman Collison shoots down Bluebirds

Cardiff City 0 West Ham United 2

Jack Collison's double strike helped West Ham take a huge stride closer to the Premier League.

The Welshman, a product of the London club's youth system, registered twice in the first half of his side's npower Championship play-off semi-final first leg encounter at the Cardiff City Stadium, nodding home from close range after nine minutes and then seeing his deflected volley find the back of the net five minutes before the break to give the Hammers a huge advantage going into the second leg on Monday.

The hosts struggled for any kind of rhythm for much of the match and West Ham could have taken an even more comfortable lead back to Upton Park, but for David Marshall's superb save from Carlton Cole's header.

The Hammers may still have two more games to negotiate before they can celebrate a return to the top flight but, on this showing, the class and determination is there to achieve exactly that.

Cardiff almost went ahead after two minutes, Peter Whittingham's deflected effort dipping narrowly over the crossbar.

Moments later, Robert Green had to be alert to beat away Kenny Miller's volley as the Bluebirds started at a furious pace.

But with their first attempt at goal, the Hammers gained the upper hand. Ricardo Vaz Te crossed from the left and, although Collison's first attempt was brilliantly stopped by Marshall, the Welshman was on hand to nod in the rebound.

Quickly, West Ham got a stranglehold on the game. Gary O'Neil tested Marshall from range and James Tomkins headed Matt Taylor's fizzing cross wide.

Cardiff, in part, were the architects of their own struggles, frequently gifting possession to their guests.

The Welsh side tried to rally, with Miller firing wide, but Collison soon stunted their comeback with his second.

Taylor's corner was half-cleared to the midfielder, who controlled the ball on his chest, pulled the trigger and saw a wicked deflection off the head of Liam Lawrence wrongfoot Marshall.

Cole must have thought he had put the tie out of sight before half-time, but Marshall pulled off a sensational low save from the striker's header.

Cardiff showed intent to get back into the game after the interval, with Whittingham volleying wide and Ben Turner seeing his header cleared off the line by Cole, before Miller fired horribly off-target.

With space tighter in the Cardiff half, West Ham created far fewer chances - the best of the lot being Kevin Nolan's point-blank header which failed to test Marshall - and the visitors had to withstand a spell of concerted pressure from their hosts in the final quarter.

Mark Hudson nodded Aron Gunnarsson's cross wide from 10 yards, substitute Robert Earnshaw missed the target with a wild volley and Gunnarsson squandered a decent chance from the edge of the area.

For all their late huff and puff, however, the Bluebirds could not fashion a goal, leaving themselves with a lot to do in London in four days' time.

Voices
Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
Sport
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
Life and Style
food + drink
Voices
John Profumo and his wife Valerie Robson in 1959
voicesWard committed no crime, and the truth is still being covered up, writes Geoffrey Robertson QC
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
news... you won't believe how bad their skills were
News
people

Arts and Entertainment
Mark Wright and Mark Wright
tvStrictly goes head-to-head with Apprentice
Sport
footballPremier League preview: All the talking points ahead of this weekend's clashes
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas