Fabio Capello appears critical of England striker Wayne Rooney with quip 'he must only speak Scottish' - International - Football - The Independent

Fabio Capello appears critical of England striker Wayne Rooney with quip 'he must only speak Scottish'

 

Fabio Capello has made a thinly veiled dig at Wayne Rooney's below-par form for England at Euro 2012 by joking that the striker must only understand "Scottish" because he "only plays well in Manchester".

The comment by the former England manager, understood to have been made on Italian television, was itself a reference to the criticism that Capello, and his Italian back-room staff, believe was directed at them from Rooney this month. The comment that Capello appears to have reacted to in particular was Rooney's observation that it was simpler now that the players were communicating with a native, English-speaking manager.

Capello said: "After seeing the latest game [against Italy], I think Rooney only understands Scottish. That's because he only plays well in Manchester, where Sir Alex Ferguson speaks Scottish."

The United striker said before his first game of the tournament against Ukraine that the fact that Capello's successor, Roy Hodgson, was English had made a difference. Rooney said then: "I think it helps everyone being English. There are no words lost in translation and we understand what the manager wants from us. The manager trusts his players, which is obviously a big help to the players."

Rooney did also thank Capello for the lengths he went to in order to get his three-match ban for the red card he received in qualifying against Montenegro reduced to two games at Euro 2012. The comment about Rooney understanding "Scottish" is fairly typical of the kind of jokes that Capello used to attempt, usually with only moderate success, when he was England manager.

The biggest-selling Italian sports newspaper Gazzetta dello Sport has been forced to apologise for a cartoon in which it depicted Mario Balotelli as King Kong, in a crass attempt at satire involving the striker climbing Big Ben rather than the Empire State Building. With sensitivities about racial abuse running high at Euro 2012, it was recognised by the paper as a crass decision and removed from its website.

The player himself and his family were understood to be very unhappy with the cartoon.

 

Life and Style
tech
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape
music
News
Paper trail: the wedding photograph found in the rubble after 9/11 – it took Elizabeth Keefe 13 years to find the people in it
newsWho are the people in this photo? It took Elizabeth Stringer Keefe 13 years to find out
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)
filmMatt Damon in talks to return
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
peopleThe report and photo dedicated to the actress’s decolletage has, unsurprisingly, provoked anger
Arts and Entertainment
Evil eye: Douglas Adams in 'mad genius' pose
booksNew biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Life and Style
tech... and together they're worth at least £100 million
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
filmsDaniel Craig is believed to be donning skies as 007 for the first time
Arts and Entertainment
Fringe show: 'Cilla', with Sheridan Smith in the title role and Aneurin Barnard as her future husband Bobby Willis
tvEllen E Jones on ITV's 'Cilla'
Life and Style
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
tech(but you can't escape: Bono is always on your iPhone)
Sport
Tim Wiese
sport
Life and Style
Kim Kardashian drawn backlash over her sexy swimsuit selfie, called 'disgusting' and 'nasty'
fashionCritics say magazine only pays attention to fashion trends among rich, white women
Arts and Entertainment
TVShows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Arts and Entertainment
Hit the roof: hot-tub cinema east London
architectureFrom pools to football pitches, rooftop living is looking up
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week