Injury crisis as Rooney goes crazy

White-hot England cruise to 4-0 romp but knocks for three strikers – and dodgy new kit – take gloss off Capello's day

England last night decided to call up Spurs striker Darren Bent and will wait anxiously for the result of a scan on Emile Heskey's calf today ahead of Wednesday's World Cup qualifying game at home to Ukraine. No fewer than three forwards were injured during the course of a straightforward 4-0 win over Slovakia yesterday evening.

West Ham's Carlton Cole, who came on for Heskey, hurt his groin after barely 15 minutes on the pitch and has been sent home. Peter Crouch, replacing Cole, then suffered a back problem but should be fit. Wayne Rooney was therefore forced to stay on for the full 90 minutes, taking advantage to score twice near the end as England recorded their second successive four-goal win at Wembley.

The pitch there has come under considerable criticism since the stadium was reopened, though Fabio Capello did not blame it for any of the injuries. Rio Ferdinand, who missed the game with a recurrence of a back strain, will be able to return on Wednesday against a Ukraine team who recently won 3-2 away to Slovakia and should present a stronger challenge.

"We played very well," Capello said. "We had good movement with and without the ball and made a lot of chances. Slovakia had a few chances and David James made fantastic saves. Rooney played very, very well. He's like a joker in the pack – a crazy joker!"

David Beckham replaced Aaron Lennon for the second half to beat Bobby Moore's record of 108 caps for an outfield player, and immediately supplied some of his trademark crosses as well as laying on Rooney's first goal. "I'm dedicating this to my family because they've been there through the good times and bad," he said.

On the domestic front, Chelsea's interim manager, Guus Hiddink, yesterday revealed he may stay with the club beyond the end of this season – but in the role of a consultant. The Dutchman, who is also Russia's coach, has a contract with Chelsea which runs until the end of May. Hiddink said: "They have asked me to continue working for them after that date as a consultant. Maybe I can be useful for Chelsea in that role."

Alexey Sorokin, a key figure from the Russian Football Association, claimed he was happy for Hiddink to continue his dual role.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Under the skin: Sarah Kane in May 1998
theatreThe story behind a new season of Sarah Kane plays
Arts and Entertainment
Preening: Johnny Depp in 'Mortdecai'
filmMortdecai becomes actor's fifth consecutive box office bomb
Sport
Bradford City's reward for their memorable win over Chelsea is a trip to face either Sunderland or Fulham (Getty)
football
News
Lars Andersen took up archery in his mid thirties
video
Voices
Focus E15 Mothers led a protest to highlight the lack of affordable housing in London
voicesLondon’s housing crisis amounts to an abuse of human rights, says Grace Dent
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea