Roy Hodgson plays the waiting game in John Terry fiasco

England's head coach, Roy Hodgson, will wait for personal notification of John Terry's intentions before deciding whether to welcome him back into the international set-up for the season's two remaining games. As Hodgson travelled to Newcastle for last night's game against Liverpool, the Football Association's official position was that the national team's former captain "is still internationally retired".

Despite conflicting reports in an embarrassing public-relations mix-up yesterday, Terry still wants to return to the fold after announcing his retirement ahead of a disciplinary tribunal last autumn, which found him guilty of racially abusing Anton Ferdinand. Terry remains upset with the retiring FA chairman, David Bernstein, who took the captaincy from him 14 months ago, prompting Fabio Capello's resignation, and whose hand he refused to shake at a recent Uefa event.

As with the West Bromwich Albion goalkeeper Ben Foster, who has now rejoined the squad after a self-imposed exile, Hodgson's position has always been to welcome players back. There are additional complications, however, with Terry. One is that he was given a four-match domestic ban for his abuse of Ferdinand, which some felt should have been extended to cover England games. Then there is his relationship with Ferdinand's brother Rio, once Terry's regular central-defensive partner, who blotted his own copybook by pulling out of the most recent matches against San Marino and Montenegro because it did not suit his personal training plans.

There was further confusion yesterday when a source close to Terry attempted to deny that he wanted to return, then tried to claim it would be in an emergency only. In fact, he has missed international football and would love to be picked for the matches against Ireland on 29 May and Brazil in Rio four days later.

Having played for Chelsea against Basle on Thursday, Terry is expected to be rested for today's Premier League game at home to Swansea. The focus instead will be on the referee Mark Clattenburg, returning to Stamford Bridge for the first time since Jon Obi Mikel and Ramires wrongly accused him of making a racist remark last October, and on Eden Hazard, who was sent off for kicking a Swansea ball-boy in the League Cup semi-final in January.

Chelsea v Swansea City is today, kick-off 3pm

News
In 2006, Pluto was reclassified as a 'dwarf planet'
scienceBut will it be reinstated?
Voices
voicesI like surprises - that's why I'm bringing them back to politics, writes Nigel Farage
Arts and Entertainment
Adam Levine plays a butcher who obsessively stalks a woman in Maroon 5's 'Animals' music video
music'Animals' video 'promotes sexual violence against women'
News
people Biographer says cinema’s enduring sex symbol led a secret troubled life
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
newsGlobal index has ranked the quality of life for OAPs - but the UK didn't even make it into the top 10
Arts and Entertainment
Anthony Horowitz will write the next 007 novel
booksAnthony Horowitz to write new instalment in spy series for 2015
News
people

Kirstie Allsopp has waded into the female fertility debate again

Sport
Kicking on: Nathaniel Clyne is relishing the challenge of the Premier League after moving from Crystal Palace
footballSurprises include a first ever call-up for one Southampton star
Voices
4 May 2013: The sun rises over Tower Bridge in London. Temperatures across the UK could be higher than several European holiday destinations by Monday, including parts of Italy and France (Andy Hepburn/PA)
voices
News
The moon observed in visible light, topography and the GRAIL gravity gradients
science

...and it wasn't caused by an asteroid crash, as first thought

News
Researchers say a diet of fatty foods could impede smell abilities
scienceMeasuring the sense may predict a person's lifespan
Arts and Entertainment
The first batch of coach and ticket packages has sold out for next year's Glastonbury
musicIt looks like you're going to have to be quick to get tickets this year
News
peopleStella McCartney apologises over controversial Instagram picture
Extras
indybest
News
people
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Italian couples fake UK divorce scam on an ‘industrial scale’

Welcome to Maidenhead, the divorce capital of... Italy

A look at the the legal tourists who exploited our liberal dissolution rules
Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

The vintage series has often been criticised for racial stereotyping
An app for the amorous: Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?

An app for the amorous

Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?
Llansanffraid is now Llansantffraid. Welsh town changes its name, but can you spot the difference?

Llansanffraid is now Llansantffraid

Welsh town changes its name, but can you spot the difference?
Charlotte Riley: At the peak of her powers

Charlotte Riley: At the peak of her powers

After a few early missteps with Chekhov, her acting career has taken her to Hollywood. Next up is a role in the BBC’s gangster drama ‘Peaky Blinders’
She's having a laugh: Britain's female comedians have never had it so good

She's having a laugh

Britain's female comedians have never had it so good, says stand-up Natalie Haynes
Sistine Chapel to ‘sing’ with new LED lights designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows

Let there be light

Sistine Chapel to ‘sing’ with new LEDs designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows
Great British Bake Off, semi-final, review: Richard remains the baker to beat

Tensions rise in Bake Off's pastry week

Richard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
Paris Fashion Week, spring/summer 2015: Time travel fashion at Louis Vuitton in Paris

A look to the future

It's time travel fashion at Louis Vuitton in Paris
The 10 best bedspreads

The 10 best bedspreads

Before you up the tog count on your duvet, add an extra layer and a room-changing piece to your bed this autumn
Arsenal vs Galatasaray: Five things we learnt from the Emirates

Arsenal vs Galatasaray

Five things we learnt from the Gunners' Champions League victory at the Emirates
Stuart Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

This deal gives England a head-start to prepare for 2019 World Cup, says Chris Hewett
Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

The children orphaned by Ebola...

... then rejected by surviving relatives over fear of infection
Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
The magic of roundabouts

Lords of the rings

Just who are the Roundabout Appreciation Society?