Terry: England lose out because we are too honest to dive

Captain claims home-grown players miss out on decisions because they try to stay on their feet. Sam Wallace reports

John Terry's day job is dealing with centre-forwards with a tendency to hit the ground too easily but yesterday he waded into the great Eduardo da Silva diving debate by claiming English players were "too honest". The England captain said that his team-mates should go down in the penalty area if they are fouled rather than stay on their feet.

One day after his club, Chelsea, were banned from signing another player until 2011, Terry was in forthright mood on the subject of simulation ahead of today's friendly against Slovenia. Banned from talking about the Chelsea transfer embargo, the England captain declared himself fit although he may yet be rested by Fabio Capello ahead of Wednesday's Croatia World Cup qualifier.

Asked about the Eduardo dive, Terry said: "That's something the England lads don't do. Sometimes we're too honest. Even in the Premier League, we see the English lads get a bit of contact and try to stay on their feet and score the chance. The foreign mentality coming in is that any little clip you can go tumbling over, because of the speed of the game nowadays."

Asked whether England's strikers should take advantage of contact in the box, however slight, Terry said: "That's how we play [staying on our feet]. If there's a foul or touch when you're through on goal you go down and it's for the referee to decide. If you stay on your feet and don't get full contact on your shot afterwards, it's for the referee to decide. Sometimes we do [stay up] a little bit and that goes against us.

"Sometimes as a country, we're maybe too honest. Nowadays with the speed of the game it's any little touch, you see so many sending offs where a guy clips an opponent's leg from behind and he goes tumbling over. It looks a lot worse than it is. It's down to the speed of the game."

This is a familiar path for Terry to tread. He said much the same little more than three years ago when he pointed out that Wayne Rooney kept his feet despite being fouled in the build up to his stamp on Ricardo Carvalho in the 2006 World Cup quarter-final against Portugal. In the seconds before that incident the England striker could probably have claimed a foul from either Carvalho or Armando Petit but elected to stay on his feet and fight for the ball.

Rooney was sent off, and deservedly so, although he had no second thoughts about going down under Manuel Almunia's challenge on Saturday against Arsenal at Old Trafford to win a penalty. Terry's more pragmatic approach to the game was a direct result, he said, of his exposure to the dark arts of European football.

"You know who they [the worst divers] are. It's not all the foreigners. It's unfair to single them out but because of our mentality and the way we've grown up its not something we've ever been into. When Chelsea first came in the Uefa Cup and the Champions League, we had to adapt, because in the last minute of games we were giving away silly fouls that weren't [fouls]. If the rules are there and the referees are giving those fouls then we have to play along with that."

It would be worth pointing out that the Chelsea team that lost to Viking Stavanger in the Uefa Cup in 2002 had only three Englishmen – Terry, Graeme Le Saux and Frank Lampard – in the starting XI, but you get his point.

As for Eduardo, Terry was surprisingly benevolent. He conceded that the ad hoc decision by Uefa to apply the law to the striker was "a bit harsh" on Arsenal. "I think the Eduardo one [in the Champions League qualifier] was a dive. We can all see that and it's disappointing to see because Arsenal are a quality side and I don't think they want to be portrayed like that.

"If the rules are not clear enough, something happens and there's a two-game ban, I think it's a bit harsh. If the rules are in place it's up to Arsène Wenger to tell his players not to do it. Simple as that. Until the rules are in place and the players have a clear picture, it's difficult."

It is not just the different rules but the variations in how they are applied by referees that Terry said was liable to catch players out. "You have to be in line with the rules and the rules are changing so it is difficult," he said. "You come up against some refs who won't let you touch an opponent even at corners.

"You're not physically allowed to put a hand on him. When I was growing up you were always told to do that so you knew where he was. Now you're told to put your arms down or a penalty will be given."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Angel Di Maria is shown the red card
Roger Federer after his win over Tomas Berdych
Life and Style
News in briefs: big pants in 'Bridget Jones's Diary'
fashionBig knickers are back
James Milner is set to sign for Liverpool this week despite rival interest from Arsenal
sportReds baulk at Benteke £32.5m release clause
The controversial Motor Neurone Disease Association poster, featuring sufferer Michael Smith, has drawn a series of angry complaints
newsThis one has been criticised for its 'threatening tone'
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific
In this the person to restore our trust in the banks?

In this the person to restore our trust in the banks?

Dame Colette Bowe - interview
When do the creative juices dry up?

When do the creative juices dry up?

David Lodge thinks he knows
The 'Cher moment' happening across fashion just now

Fashion's Cher moment

Ageing beauty will always be more classy than all that booty
Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination

Health fears over school cancer jab

Shock new Freedom of Information figures show how thousands of girls have suffered serious symptoms after routine HPV injection
Fifa President Sepp Blatter warns his opponents: 'I forgive everyone, but I don't forget'

'I forgive everyone, but I don't forget'

Fifa president Sepp Blatter issues defiant warning to opponents
Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report

Weather warning

Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report
LSD: Speaking to volunteer users of the drug as trials get underway to see if it cures depression and addiction

High hopes for LSD

Meet the volunteer users helping to see if it cures depression and addiction
German soldier who died fighting for UK in Battle of Waterloo should be removed from museum display and given dignified funeral, say historians

Saving Private Brandt

A Belgian museum's display of the skeleton of a soldier killed at Waterloo prompts calls for him to be given a dignified funeral