Wales 1 Azerbaijan 0: Toshack left in the dark by frustrating Koumas

Jason Koumas missed a penalty on Saturday and for all John Toshack knows, he may do the same with the plane to Russia this afternoon. Said the Wales manager: "When we get to the boarding gate, they'll announce, 'Gate No 26, flight boarding for Moscow' and I'll have a look around. We'll know then whether Jason's coming or not."

As it is, Toshack will probably be alerted to the status of his key man before "final call" as Koumas has been carrying an ankle injury and may be forced to pull out of the second World Cup qualifier anyway. But if he does head back to Wigan instead, and the prognosis does not seem good – "I can't have another three injections in my ankle again like I did for this game," he said – then there will be but a mere collective raising of the eyebrows in the homeland.

Koumas has a fear of flying and before March's friendly in Luxembourg he had gone almost three years without playing away for Wales. When this stat is put alongside an attitude that, until very recently, had been deemed as questionable and with a talent that has suffered a similar time-span in remaining unfulfilled, it is easy to see why the adjective often ascribed to the midfielder is "frustrating". It was being rolled out again in the capital on Saturday.

Toshack pointed out that "against teams like this Jason has often won us the match on his own" and for certain periods of the first-half it did seem likely that the midfielder, who had scored nine in his previous 12 internationals would be the game-winner (although this was never going to be a one-man show, as Gareth Bale was simply scintillating from the off). Indeed, when Koumas curled a 30-yarder into the top right-hand corner it appeared the game was to be won early.

But then Kamran Arhayev, the inspired Azeri debutant, somehow deflected it away and Koumas's afternoon also took a different direction. He received a yellow card in the 64th minute, saw a weak penalty and then the rebound saved two minutes later and proceeded to run himself into his shell. It was left to the substitute Sam Vokes to prod home the late goal that cast relief across the nation. "I'll be buying Sam a couple of pints," said a red-faced Koumas. At 18, Vokes is just about old enough.

Koumas's penalty gaffe could be excused – particularly as Arhayev was far enough off his line for the former captain Gary Speed to comment, "he could have polished Jason's boots as he hit it" – but his caution was inexcusable. After giving away a free-kick, he petulantly kicked the ball into one of the empty stands and now is one yellow away from a suspension.

"Perhaps he thought he'd already been booked in a friendly and would have to miss Moscow," quipped Toshack. He laughed as he said it, but then thought a little more. "Actually, that's not as daft as it sounds." With Koumas you never know, despite what Toshack claims has been a positive mental makeover. "Basically, I like him and understand him," Toshack said. "He is always our best bet for a goal, but with things like that booking maybe the penny will never drop for him. Joking aside, we are not waiting and wondering now if he will turn up."

His absence would be felt against the Euro 2008 semi-finalists. Toshack might be tempted to employ Bale in midfield as it is difficult to envisage the Tottenham full-back being allowed space for the mazy runs which characterised his best performance to date for Wales. Toshack might not have been sure about Bale replacing a hairclip after one challenge, but nobody was left in any doubt about his potential. Bale has it all but, unlike Koumas, does not have that destructive tendency. The perfect professional to have beside you in the departure lounge.

Wales (4-4-1-1): Hennessey (Wolves); Gunter (Tottenham), A Williams (Swansea), Morgan (Peterborough), Bale (Tottenham); S Davies (Fulham), Edwards (Wolves), Fletcher (Crystal Palace), Ledley (Cardiff City); Koumas (Wigan); Earnshaw (Nottingham Forest). Substitutes: C Evans (Manchester City) for Earnshaw, 62; Vokes (Wolves) for Edwards, 73; Robinson (Toronto) for Koumas, 88

Azerbaijan (4-1-4-1): Arhayev; Melikov, Sadygov, Yunis Oglu, Nodar Mammadov; Bahshiev; Huseynov, Samir Abbasov, Ramim, Subashic, Elvin Mammadov; Subashic. Substitutes: Nabiyev for Huseynov, 45; Nduka for Mammadov, 76.

Referee: A Stavrev (Macedonia).

Booked: Azerbaijan Bahshiev, Sadygov, Samir Abbasov, Arhayev; Wales Bale, Koumas.

Sent off: Ramim (68).

Man of the match: Bale.

Travel
travel
News
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014
peopleTim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
News
Jamie and Emily Pharro discovering their friend's prank
video
Arts and Entertainment
Taylor Swift crawls through the legs of twerking dancers in her 'Shake It Off' music video
musicEarl Sweatshirt thinks so
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Our resilience to stress is to a large extent determined by our genes
science
Travel
travel
Arts and Entertainment
tv
Sport
sportBesiktas 0 Arsenal 0: Champions League qualifying first-leg match ends in stalemate in Istanbul
News
Pornography is more accessible - and harder to avoid - than ever
news... but they still admit watching it
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush
musicKate Bush asks fans not to take photos at London gigs
News
i100
Extras
indybest
Sport
Manchester United are believed to have made a £15m bid for Marcos Rojo
sportWinger Nani returns to Lisbon for a season-long loan as part of deal
News
news
News
i100
Arts and Entertainment
O'Toole as Cornelius Gallus in ‘Katherine of Alexandria’
filmSadly though, the Lawrence of Arabia star is not around to lend his own critique
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home
Lauded therapist Harley Mille still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Lauded therapist still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Australian Harley Miller is as frustrated by court delays as she is with the idiosyncrasies of immigration law
Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world. But could his predictions of war do the same?

Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world...

But could his predictions of war do the same?
Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs: 'I want to have contact with the audience, not iPhones'

'I want to have contact with the audience, not iPhones'

Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs
Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities, but why?

Young at hort

Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities. But why are so many people are swapping sweaty clubs for leafy shrubs?
Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award: 'making a quip as funny as possible is an art'

Beyond a joke

Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

Sadly though, the Lawrence of Arabia star is not around to lend his own critique
Wicken Fen in Cambridgeshire: The joy of camping in a wetland nature reserve and sleeping under the stars

A wild night out

Wicken Fen in Cambridgeshire offers a rare chance to camp in a wetland nature reserve
Comic Sans for Cancer exhibition: It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans

Comic Sans for Cancer exhibition

It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans
Besiktas vs Arsenal: Five things we learnt from the Champions League first-leg tie

Besiktas vs Arsenal

Five things we learnt from the Champions League first-leg tie
Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

As the Northern Irishman prepares for the Barclays, he finds time to appear on TV in the States, where he’s now such a global superstar that he needs no introduction
Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to Formula One

Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to F1

The 16-year-old will become the sport’s youngest-ever driver when he makes his debut for Toro Rosso next season
Fear brings the enemies of Isis together at last

Fear brings the enemies of Isis together at last

But belated attempts to unite will be to no avail if the Sunni caliphate remains strong in Syria, says Patrick Cockburn
Charlie Gilmour: 'I wondered if I would end up killing myself in jail'

Charlie Gilmour: 'I wondered if I'd end up killing myself in jail'

Following last week's report on prison suicides, the former inmate asks how much progress we have made in the 50 years since the abolition of capital punishment