England Crash Out

Woeful England suffer World Cup heartbreak

England suffered World Cup heartbreak today in a controversial but crushing 4-1 defeat to old rivals Germany.

Two goals from Thomas Muller, plus strikes from Miroslav Klose and Lukas Podolski, secured the Germans' passage into the World Cup quarter finals.

But the match in Bloemfontein was marred by Frank Lampard's goal that never was.

Shortly after Matthew Upson pulled one back for England, TV replays showed Lampard's shot, which hit the underside of the bar, was at least a yard over the goal-line.

The Chelsea midfielder's dipping strike would have levelled the scores - but Muller's second half goals ensured Germany romped to a convincing win.

Dejected England fans at home and in South Africa reacted furiously to the decision to disallow Lampard's effort.

Mark McGraw, 46, a ground worker from Eastwood in Nottingham, said: "It's a joke. The linesman was half way up the pitch. They're trying to get us back for '66."

Richard Carter, 37, a professional gambler from Shaw in Oldham, said: "I'm sitting a hundred yards away and it was definitely in.

"I would like to know what the referee and linesman were looking at. They clearly weren't watching the game."

Another fan in the 40,510 crowd chipped in: "We need a Russian linesman."

Bookmaker William Hill said it would pay out to their customers who bet on Lampard scoring against Germany.

"It will cost us a six figure sum," said William Hill's spokesman Graham Sharpe.

Distraught England fans left the stadium saying England just weren't good enough.

Darren Garner, 26, a digger driver from Peterborough, said: "They just don't seem to have the heart.

"We're supposed to be Three Lions.

"We looked old and useless. They looked young and fresh."

His friend, Damien Masham, 26, a window cleaner, from Peterborough, said: "I'm absolutely devastated. They perform at club level but when it comes to internationals they look like a Sunday league side.

"We paid a lot of money to come here, you just start to wonder if it's worth it.

Darren Fincham, 40, a drainage contractor from Banstead in Surrey, said the disallowed goal made no difference.

He said: "It was abject failure. We never showed up in this World Cup.

"They ripped us apart and went straight through us.

"I expected more from this rabble."

Paul Parra, 42, a brick layer from Epsom, added: "The England players are just not good enough. We should just get rid of 'em."

The pair said they were staying for three weeks more in South Africa with Mr Fincham adding: "At least we can watch some good football now."

Graham Langworthy, 24, from Margate, said: "Capello has bottled it. He hasn't made any good substitution decisions the whole tournament.

"We should have been playing in a better formation. We're trying to put square pegs in round holes. Rooney, Gerrard and Lampard - not one of them is playing in their natural position.

"What a disappointment. We should have won the group and we shouldn't even have been here."

Fiona Endley, 30, an environmental consultant from Huntingdon, said: "Awful. The defending was atrocious.

"When the players look like they're not trying very hard... it's just so disappointing."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Peter Mayhew as Chewbacca alongside Harrison Ford's Han Solo in 'Star Wars'
film
News
i100
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
filmIdris Elba responds to James Bond rumours on Twitter
News
Hackers revealed Oscar-winning actress Lawrence was paid less than her male co-stars in American Hustle
people
Arts and Entertainment
Ellie Levenson’s The Election book demystifies politics for children
bookNew children's book primes the next generation for politics
News
Outspoken: Alexander Fury, John Rentoul, Ellen E Jones and Katy Guest
newsFrom the Scottish referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Sport
Adnan Januzaj and Gareth Bale
footballManchester United set to loan out Januzaj to make room for Bale - if a move for the Welshman firms up
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones
film
News
i100
Sport
Yaya Sanogo, Mats Hummels, Troy Deeney and Adnan Januzaj
footballMost Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
News
Nigel Farage celebrates with a pint after early local election results in the Hoy and Helmet pub in South Benfleet in Essex
peopleHe has shaped British politics 'for good or ill'
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?
Finally, a diet that works: Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced

Finally, a diet that works

Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced
Say it with... lyrics: The power of song was never greater, according to our internet searches

Say it with... lyrics

The power of song was never greater, according to our internet searches
Professor Danielle George: On a mission to bring back the art of 'thinkering'

The joys of 'thinkering'

Professor Danielle George on why we have to nurture tomorrow's scientists today
Monique Roffey: The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections

Monique Roffey interview

The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections
Introducing my anti-heroes of 2014

Introducing my anti-heroes of 2014

Their outrageousness and originality makes the world a bit more interesting, says Ellen E Jones
DJ Taylor: Good taste? It's all a matter of timing...

Good taste? It's all a matter of timing...

It has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
Olivia Jacobs & Ben Caplan: 'Ben thought the play was called 'Christian Love'. It was 'Christie in Love' - about a necrophiliac serial killer'

How we met

Olivia Jacobs and Ben Caplan
Bill Granger recipes: Our chef's breakfasts will revitalise you in time for the New Year

Bill Granger's healthy breakfasts

Our chef's healthy recipes are perfect if you've overindulged during the festive season
Transfer guide: From Arsenal to West Ham - what does your club need in the January transfer window?

Who does your club need in the transfer window?

Most Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
The Last Word: From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015

Michael Calvin's Last Word

From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015