England Crash Out

Woeful England suffer World Cup heartbreak

England suffered World Cup heartbreak today in a controversial but crushing 4-1 defeat to old rivals Germany.

Two goals from Thomas Muller, plus strikes from Miroslav Klose and Lukas Podolski, secured the Germans' passage into the World Cup quarter finals.

But the match in Bloemfontein was marred by Frank Lampard's goal that never was.

Shortly after Matthew Upson pulled one back for England, TV replays showed Lampard's shot, which hit the underside of the bar, was at least a yard over the goal-line.

The Chelsea midfielder's dipping strike would have levelled the scores - but Muller's second half goals ensured Germany romped to a convincing win.

Dejected England fans at home and in South Africa reacted furiously to the decision to disallow Lampard's effort.

Mark McGraw, 46, a ground worker from Eastwood in Nottingham, said: "It's a joke. The linesman was half way up the pitch. They're trying to get us back for '66."

Richard Carter, 37, a professional gambler from Shaw in Oldham, said: "I'm sitting a hundred yards away and it was definitely in.

"I would like to know what the referee and linesman were looking at. They clearly weren't watching the game."

Another fan in the 40,510 crowd chipped in: "We need a Russian linesman."

Bookmaker William Hill said it would pay out to their customers who bet on Lampard scoring against Germany.

"It will cost us a six figure sum," said William Hill's spokesman Graham Sharpe.

Distraught England fans left the stadium saying England just weren't good enough.

Darren Garner, 26, a digger driver from Peterborough, said: "They just don't seem to have the heart.

"We're supposed to be Three Lions.

"We looked old and useless. They looked young and fresh."

His friend, Damien Masham, 26, a window cleaner, from Peterborough, said: "I'm absolutely devastated. They perform at club level but when it comes to internationals they look like a Sunday league side.

"We paid a lot of money to come here, you just start to wonder if it's worth it.

Darren Fincham, 40, a drainage contractor from Banstead in Surrey, said the disallowed goal made no difference.

He said: "It was abject failure. We never showed up in this World Cup.

"They ripped us apart and went straight through us.

"I expected more from this rabble."

Paul Parra, 42, a brick layer from Epsom, added: "The England players are just not good enough. We should just get rid of 'em."

The pair said they were staying for three weeks more in South Africa with Mr Fincham adding: "At least we can watch some good football now."

Graham Langworthy, 24, from Margate, said: "Capello has bottled it. He hasn't made any good substitution decisions the whole tournament.

"We should have been playing in a better formation. We're trying to put square pegs in round holes. Rooney, Gerrard and Lampard - not one of them is playing in their natural position.

"What a disappointment. We should have won the group and we shouldn't even have been here."

Fiona Endley, 30, an environmental consultant from Huntingdon, said: "Awful. The defending was atrocious.

"When the players look like they're not trying very hard... it's just so disappointing."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk