Scottish football fans swear so much that BBC are forced to delay broadcast
Broadcast of game between Ross County and St Mirren had to be delayed
Sunday 23 February 2014
Football fans can be vociferous and colourful with their language at the best of times, but Ross County’s Scottish Premiership match with St Mirren was a little more rowdy than usual, leading to broadcaster BBC Alba delaying their transmission of the match over fears of breaching Ofcom regulations.
Instead of showing the match shortly after the final whistle, the BBC’s Scottish Gaelic language channel BBC Alba delayed transmission until nearly 11pm. The broadcast producer mneTV tweeted an apology: “Unfortunately @TheStaggies v @saintmirrenfc won't transmit on #BBCALBA at 5.30pm due to bad language from crowd. Will be on at 11pm. Sorry!”
The delay enabled the producers to edit out the bad language, so severe it must have been that it took nearly six hours until the match was finally shown. In fact, the language was so bad that it comes with a parental lock when viewers attempt to watch on BBC iPlayer. When it was eventually aired most people would probably have lost interest in the clash at the lower end of the table and retreated to their beds or switched over to Match of the Day.
A spokeswoman for BBC Alba justified the decision to delay transmission, citing Ofcom rules as the cause of the delay. “In compliance with the rules set by Ofcom, where no programme that carries offensive language can be broadcast pre-watershed, BBC Alba had no choice but to defer broadcast of today's Ross County v St Mirren match until post-watershed due to bad language picked up from the crowds.”
It was not only in the stands that events became heated, as Jim Goodwin’s apparent elbow on Filip Kiss incensed Ross County manager Derek Adams, before Goodwin and Melvin De Leeuw’s clash of heads saw the Adams and St Mirren boss Danny Lennon confront each other, before being pulled apart and sent to the stands by referee William Collum.
BBC Scotland reporter Jim Spence came up with an ideal solution for the problem, suggesting tongue in cheek that there should be a swear box in Scottish stadiums.
The fiery match saw fans, players and managers alike endure a rush of blood to the head, but after the broadcast was edited, Ross County’s 2-1 victory was eventually shown at 10:55pm.
Latest in Sport
Lionel Messi vs Cristiano Ronaldo: Compare the Barcelona and Real Madrid players in El Clasico
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo
Manchester United vs Chelsea: Jose Mourinho to push for Diego Costa to play at Old Trafford
Sunderland vs Arsenal: Premier League match preview
Real Madrid vs Barcelona: Why will the first 15 minutes of El Clasico not be shown on British TV?
- 1 Russell Brand says he will 'probably' give up acting to focus on his revolution
- 2 Watch what happened when food critics were unknowingly served McDonald's
- 3 David Beckham's Haig Club whisky is exactly what’s wrong with the Highlands
- 4 Queen's first tweet: Reply telling Her Majesty to 'f*** off' broadcast on BBC News
- 5 #AskNigelFarage: Twitter starts hilarious Q&A for Ukip leader
Of course, teenage girls need role models – but not like beauty vlogger Zoella
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Support for EU membership 'at highest level since 1991' with most Brits wanting to stay 'in'
Tony Blair 'says Ed Miliband will lose 2015 general election'
Thousands with degenerative conditions classified as 'fit to work in future' – despite no possibility of improvement
Putin: The US is to blame for almost all the world's major conflicts