Scottish football fans swear so much that BBC are forced to delay broadcast
Broadcast of game between Ross County and St Mirren had to be delayed
Sunday 23 February 2014
Football fans can be vociferous and colourful with their language at the best of times, but Ross County’s Scottish Premiership match with St Mirren was a little more rowdy than usual, leading to broadcaster BBC Alba delaying their transmission of the match over fears of breaching Ofcom regulations.
Instead of showing the match shortly after the final whistle, the BBC’s Scottish Gaelic language channel BBC Alba delayed transmission until nearly 11pm. The broadcast producer mneTV tweeted an apology: “Unfortunately @TheStaggies v @saintmirrenfc won't transmit on #BBCALBA at 5.30pm due to bad language from crowd. Will be on at 11pm. Sorry!”
The delay enabled the producers to edit out the bad language, so severe it must have been that it took nearly six hours until the match was finally shown. In fact, the language was so bad that it comes with a parental lock when viewers attempt to watch on BBC iPlayer. When it was eventually aired most people would probably have lost interest in the clash at the lower end of the table and retreated to their beds or switched over to Match of the Day.
A spokeswoman for BBC Alba justified the decision to delay transmission, citing Ofcom rules as the cause of the delay. “In compliance with the rules set by Ofcom, where no programme that carries offensive language can be broadcast pre-watershed, BBC Alba had no choice but to defer broadcast of today's Ross County v St Mirren match until post-watershed due to bad language picked up from the crowds.”
It was not only in the stands that events became heated, as Jim Goodwin’s apparent elbow on Filip Kiss incensed Ross County manager Derek Adams, before Goodwin and Melvin De Leeuw’s clash of heads saw the Adams and St Mirren boss Danny Lennon confront each other, before being pulled apart and sent to the stands by referee William Collum.
BBC Scotland reporter Jim Spence came up with an ideal solution for the problem, suggesting tongue in cheek that there should be a swear box in Scottish stadiums.
The fiery match saw fans, players and managers alike endure a rush of blood to the head, but after the broadcast was edited, Ross County’s 2-1 victory was eventually shown at 10:55pm.
Latest in Sport
Manchester United fans want Louis van Gaal to sign Cristiano Ronaldo over Thomas Muller and Robert Lewandowski this summer
Rory McIlroy and ten of the best freak injuries ever seen in golf
Angel Di Maria to PSG: Winger to join ranks of worst Manchester United buys - but he's not the biggest ever waste of money
Arsenal vs Wolfsburg player ratings: How did Petr Cech perform and was goalscorer Theo Walcott the standout player?
Chelsea vs Barcelona preview: 'Football without titles is nothing,' says Jose Mourinho
- 2 37-year-old black woman found dead in police custody
- 3 Five-year-old boy forced classmate to simulate oral sex at primary school, claims mother
- 4 Game of Thrones season 6: New toy line suggests Jon Snow is not among the dead
- 5 Denmark bans kosher and halal slaughter as minister says ‘animal rights come before religion’
The 9 charts that show the 'left-wing' policies of Jeremy Corbyn the public actually agrees with
Labour leadership contender Jeremy Corbyn says 'we can learn a great deal from Karl Marx'
The last thing Labour needs is a leader like Jeremy Corbyn who people want to vote for
What the Labour party could look like under Jeremy Corbyn
I am the Jeremy Corbyn supporter that many will tell you doesn't exist
Public anger after French sunbather beaten up by gang for wearing a bikini in Reims park