Dream League or fantasy football – has 'The Times' scored an own goal?

The paper stands by its story about a new, Qatar-led contest. But, says a French website, 'we made it all up'

A story appeared in a British newspaper last week which, although distinctly questionable, tells us a great deal about the world in which we live.

The story, occupying several pages in The Times on Wednesday, said that Qatar and other Gulf states were going to "sheikh" up football by starting a new league for the world's most prestigious clubs, from 2015.

The story was plausible enough. Qatar, the reported mastermind of the plan, has won the right to stage the World Cup in 2022. The Qatari government already owns Paris Saint-Germain and David Beckham. A wealthy Emirates family owns Manchester City.

Tiny, hyper-wealthy Qatar has a publicly announced strategy to make itself one of the great nations of the world through investing hundreds of billions in education, culture and sport – especially sport.

According to The Times, Qatar and neighbouring states have invited 16 big clubs – including Manchester United, Manchester City, Arsenal and Chelsea – to compete in the Dream Football League in the Gulf from 2015. Eight other "guest" clubs will participate every two years.

The Times carried a large image of the logo of the Dream League, showing a futuristic stadium.

Within hours of publication of the story – billed as "exclusive" – the internet began to bubble with amusement and astonishment. Especially the internet in France.

Many, though not all, of the significant details of the story had appeared on Tuesday morning on a French satirical website, Les Cahiers du Football, devoted to sending up the world's most popular sport.

The name of the competition, the number of clubs, the start date in 2015, the launch date next month – all were the same. The logo shown by The Times with the slogan, "let the dream begin", had first appeared on the French site.

Other aspects of The Times story were different. The newspaper said that the Dream League would be played every two years in summer. The French site that the new competition would be played for five months each year.

Les Cahiers said that it had concocted the whole business – the name of the league, the logo, everything. The story was not intended as a hoax, the site said, but as a satirical comment on a world in which football was being taken away from the fans as a plaything, or Machiavellian political tool, of the super-rich.

Many of the details in the original French version – not repeated by The Times – were self-evidently satirical and absurd. The story was accredited to "Agence Transe Presse". The clubs were to be paid ¤2bn each; the players would live on artificial, off-shore islands where the moral code and laws of the Gulf would not apply.

The matches would be simultaneously acted out in the clubs' home stadia by holograms. The roar of the crowd at Old Trafford or the Nou Camp would be broadcast to the players in the field in the Gulf.

The story in Les Cahiers ended with a manifestly spoof comment from a pundit called Bonnie Pascal-Fasse – meant to call to mind a real French sociological pundit on football, Pascal Boniface.

The Qatari government has since denied any knowledge of a Dream Football League.

And The Times?The Times insists that its story is true and that its source was not Les Cahiers du Football.

Oliver Kay, chief football correspondent, who wrote the story, told Reuters: "I've been amused by the speculation about the source of this story … I can guarantee you 100 per cent, 1,000 per cent, 175 million per cent, that my story had nothing to do with any website, spoof or otherwise.

"I've no idea about their modus operandi. I know that my source is very good ... and that there is more where that story came from."

The editor of Les Cahiers, Jérôme Latta, says: "I can assure you that the Dream Football League is a pure product of our imagination … Our parody started to be taken seriously on a few specialised sites on Tuesday afternoon. In my opinion, The Times must have become aware of that and contacted one of its sources and was taken in by that source."

Mr Latta says that he believes it is "significant" that his invented story should be taken seriously by a "venerable" newspaper such as The Times. It points, he says, to the degree of anxiety and fantasy surrounding the role of big money, and especially the Gulf countries, in football.

The whole affair is also strangely reminiscent of the horse-meat-in-lasagne scandal. Information, in the information society, makes oddly convoluted journeys and sometimes ends up being rather different from what it says on the label.

A sign of the times?

Suggested Topics
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014
peopleTim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
News
people
Life and Style
techApp to start sending headlines, TV clips and ads to your phone
Arts and Entertainment
Taylor Swift crawls through the legs of twerking dancers in her 'Shake It Off' music video
musicEarl Sweatshirt thinks so
Life and Style
tech
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home
Lauded therapist Harley Mille still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Lauded therapist still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Australian Harley Miller is as frustrated by court delays as she is with the idiosyncrasies of immigration law
Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world. But could his predictions of war do the same?

Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world...

But could his predictions of war do the same?
Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs: 'I want to have contact with the audience, not iPhones'

'I want to have contact with the audience, not iPhones'

Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs
Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities, but why?

Young at hort

Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities. But why are so many people are swapping sweaty clubs for leafy shrubs?
Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award: 'making a quip as funny as possible is an art'

Beyond a joke

Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

Sadly though, the Lawrence of Arabia star is not around to lend his own critique
Wicken Fen in Cambridgeshire: The joy of camping in a wetland nature reserve and sleeping under the stars

A wild night out

Wicken Fen in Cambridgeshire offers a rare chance to camp in a wetland nature reserve
Comic Sans for Cancer exhibition: It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans

Comic Sans for Cancer exhibition

It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans
Besiktas vs Arsenal: Five things we learnt from the Champions League first-leg tie

Besiktas vs Arsenal

Five things we learnt from the Champions League first-leg tie
Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

As the Northern Irishman prepares for the Barclays, he finds time to appear on TV in the States, where he’s now such a global superstar that he needs no introduction
Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to Formula One

Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to F1

The 16-year-old will become the sport’s youngest-ever driver when he makes his debut for Toro Rosso next season
Fear brings the enemies of Isis together at last

Fear brings the enemies of Isis together at last

But belated attempts to unite will be to no avail if the Sunni caliphate remains strong in Syria, says Patrick Cockburn
Charlie Gilmour: 'I wondered if I would end up killing myself in jail'

Charlie Gilmour: 'I wondered if I'd end up killing myself in jail'

Following last week's report on prison suicides, the former inmate asks how much progress we have made in the 50 years since the abolition of capital punishment