Former Germany international and Manchester City goalkeeper Bert Trautmann dies

He played more than 500 times for the Citizens between 1949 and 1964

Football Editor

English football now has more foreign players in the top division than native ones, but when Bert Trautmann pulled on a Manchester City shirt more than 60 years ago they were rare indeed. What made Trautmann exceptional was that he had come to England as a German prisoner of war.

There were protests and hate mail when Trautmann, who died yesterday in Valencia, Spain, at the age of 89, signed for City. The Second World War had finished only four years earlier and the full horror of the Holocaust was still being absorbed. By the time he retired from playing, in 1964, Trautmann was revered. This was partly because of his longevity and presence, but mainly because of his heroic performance in the 1956 FA Cup final when he broke his neck.

Trautmann, a paratrooper who won the Iron Cross for his bravery on the Russian Front, played on – helping City to a 3-1 win over Birmingham City. The injury was not correctly diagnosed for three days; when it was he was told he would never play top-flight football again. He played another eight years, retiring at the age of 42.

Tributes followed swiftly after news of Trautmann’s death broke. His former club described him as “one of the greatest Manchester City goalkeepers of all time and a true club legend.”

Bob Wilson, the former Arsenal goalkeeper and BBC presenter, tweeted: “Sad news. My hero Bert Trautmann has died. Amazing man who helped bring our warring countries closer together. Thank you Bert.”

Born in Bremen in 1923 Trautmann was an admittedly ardent member of the Hitler Youth who volunteered for the Lutftwaffe. He was captured on the Russian Front and escaped, only to be recaptured by the British in France in 1944. He was sent to a PoW camp in Lancashire, which is where he began a process of de-Nazification that began with a film about the Belsen concentration camp. Trautmann gradually came to realise he had been brainwashed by his years in the Hitler Youth and increasingly felt at home in Lancashire. He began playing football for a PoW team, initially as a defender, before switching to playing in goal.

He was then signed by non-League St Helens where he was an instant hit. Anti-German feeling re-emerged when he moved to City in 1949, but he won over supporters with his all-action style, equable nature and ability. He was, said Sir Bobby Charlton, “the best goalkeeper I ever played against”.

Such was Trautmann’s status he was voted Football Writers’ Association Footballer of the Year in 1956, chosen to captain a Football League Select XI, granted a testimonial between the Manchester clubs that attracted 48,000 and, later in life, awarded the MBE for his work promoting Anglo-German sportsmanship and young player exchanges.

Sport
Brazilian fans watch the match for third place between Brazil and Netherlands
world cup 2014Brazil 0 Netherlands 3: Dutch pile on the misery in third place playoff
Sport
Robin van Persie hands his third-place medal to a supporter
Van Persie gives bronze medal to eccentric fan moments after being handed it by Blatter
News
Ian Thorpe had Rio 2016 in his sights
people
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
scienceScientists have developed a material so dark you can't see it...
News
Monkey business: Serkis is the king of the non-human character performance
peopleFirst Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through trees in Dawn of the Planet of the Apes
Arts and Entertainment
Blackman: Landscape of children’s literature does not reflect the cultural diversity of young people
booksMalorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Voices
Mrs Brown's Boy: D'Movie has been a huge commercial success
voicesWhen it comes to national stereotyping, the Irish know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Arts and Entertainment
Curtain calls: Madani Younis
theatreMadani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Life and Style
Douglas McMaster says the food industry is ‘traumatised’
food + drinkSilo in Brighton will have just six staple dishes on the menu every day, including one meat option, one fish, one vegan, and one 'wild card'
Life and Style
Once a month, waistline watcher Suran steps into a 3D body scanner that maps his body shape and records measurements with pinpoint accuracy
techFrom heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Sport
Mario Balotelli, Divock Origi, Loic Remy, Wilfried Bony and Karim Benzema
transfersBony, Benzema and the other transfer targets
News
Soft power: Matthew Barzun
peopleThe US Ambassador to London, Matthew Barzun, holds 'jeans and beer' gigs at his official residence. He says it's all part of the job
Sport
Joe Root and James Anderson celebrate their record-beaking partnership
cricketEngland's last-wicket stand against India rewrites the history books
News
Gavin Maxwell in Sandaig with one of his pet otters
peopleWas the otter man the wildlife champion he appeared to be?
News
Rowsell says: 'Wearing wigs is a way of looking normal. I pick a style and colour and stick to it because I don't want to keep wearing different styles'
peopleThe World Champion cyclist Joanna Rowsell on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Gavin Maxwell's bitter legacy: Was the otter man the wildlife champion he appeared to be?

Otter man Gavin Maxwell's bitter legacy

The aristocrat's eccentric devotion to his pets inspired a generation. But our greatest living nature writer believes his legacy has been quite toxic
Joanna Rowsell: The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia

Joanna Rowsell: 'I wear my wig to look normal'

The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Bill Granger recipes: Our chef gives raw ingredients a lift with his quick marinades

Bill Granger's quick and delicious marinades

Our chef's marinades are great for weekend barbecuing, but are also a delicious way of injecting flavour into, and breaking the monotony of, weekday meals
Germany vs Argentina World Cup 2014 preview: Why Brazilians don't love their neighbours Argentina any more

Anyone but Argentina – why Brazilians don’t love their neighbours any more

The hosts will be supporting Germany in today's World Cup final, reports Alex Bellos
The Open 2014: Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?

The Open 2014

Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?