James Lawton: Hodgson owes debt of gratitude to the stars driving Anfield revival

It is a foolish manager who doesn’t understand that he lives and dies by the spirit of his players

Great talent, when consistently applied, tends to feed on itself but sometimes a little outside stimulus helps. If this is true, the brilliance of Fernando Torres yesterday may have been provoked, at least to a degree, by the growing sense that if Liverpool were to rescue something from a dismal start to the season, so much depended on the continued furies of Steven Gerrard – the only player at Anfield owning similar levels of natural ability.

The theory, at the very least, carried a huge weight of circumstantial evidence yesterday when Torres unfurled some exquisite examples of the touch and the vision which had disappeared for so long it was becoming almost a trick of memory.

Last Thursday night, the new owner John W Henry had every reason to believe that Gerrard was the heart, the soul and the sinew of the new sports franchise he promises to massage back to life in the way he did the World Series-winning Boston Red Sox.

Gerrard was everything in the Europa Cup comeback against Napoli. Yesterday, Torres responded against the strongest team in England and, some might say, potentially this season the most formidable in Europe. You wouldn't have guessed this by the ease with which Torres dismantled Chelsea at the start and the finish of a first half which brought Anfield back to the most tumultuous of life. The perspective came roaring back soon enough, though, when Carlo Ancelotti sent on Didier Drogba after telling his players that this was maybe a pivotal challenge to all their pretensions to fresh glory.

Chelsea looked Chelsea again and Pepe Reina was required to make a reflex save from Florent Malouda that carried roughly the same value as one of his compatriot Torres' shafts of superb opportunism.

If Malouda's strike had been successful, Liverpool would surely have been pitched into a gut-challenging test of the strength of the revival that has carried them so swiftly from the ignominy of home defeats by Northampton and Blackpool to the verge of the top four.

That, certainly, would have been the fear of Liverpool manager Roy Hodgson if Chelsea had been rewarded so quickly for their fierce return to the action. As it was, the experienced football man whose nerve – and dignity – has been stretched so hard this season had reason to believe, for the moment at least, that he had felt the warmth breath of redemption.

Of all the things Hodgson has learnt on his football travels, it is the value of latching on to football character, and whatever talent he can find, and encourage it to run as fast and as hard as it can. It brought an Indian summer to his career at Fulham and at Anfield yesterday he felt an exhilaration that may never have been surpassed in all his years in the game. His debt to Torres was, of course, as profound as the one he owed to Gerrard a few days earlier, but then it is a foolish coach or manager who doesn't understand that in the most basic way he lives and dies by the spirit and the appetite of his best players.

First Gerrard, now Torres have delivered the essence of their ability; Gerrard the fierce, explosive drive which so often comes like a storm and puts into the margins all those doubts about his ability to consistently shape the tactics of either Liverpool or England. Gerrard is unlikely ever to be a general; at his best he is the most superior shock troop, a man who can galvanise any team with the force of his game.

Torres is, of course, one of football's supreme matadors, a man whose moments of truth are filled with the most sublime timing and authority and the return of such conviction surely brought pleasure beyond the yearnings of the Kop.

Football needs such quality, such reminders, of why it is the world's most popular game.

For Liverpool, of course, it was pure deliverance, and for Hodgson there was also the satisfaction that in the chorus line of the Torres show there was a series of individual performances which, by the end – and given Chelsea's re-animation in the second half – were surely as significant in their own way as the grace notes of the great Spaniard.

The new owner has appointed a director of football and talks of the need to get far more value from Liverpool's academy. But if he is wise, he will continue for some decent time to allow Hodgson to enjoy the new climate he has helped, under the most appalling pressure, to create.

In victory, Hodgson spoke with eloquence about the imposters of win and loss and he was generous in his praise of his players. It was the soundest of performances, both in football and psychological terms, and perhaps confirmation of something his successor at Fulham, Mark Hughes, was saying a few days ago.

Hughes said that at Craven Cottage he had found a fine football atmosphere, players upon whom he could rely for their effort and their attitude. It was a generous gift from a fellow football man, though of course, we know the one Hodgson is likely to put at the top of the pile beneath his Christmas tree next month. It is one wrapped, with so much of his old assurance, by Fernando Torres.

John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)

Newcastle winger is in Argentina having chemotherapy

Arts and Entertainment
Blossoming love: Colin Firth as Stanley and Emma Stone as Sophie, in 'Magic in the Moonlight'

Actors star in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'

Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
We are phenomenally good at recognising faces; the study showed that humans have been selected to be unique and easily recognisable

Human faces unique 'because we don't recognise each other by smell'

Arts and Entertainment
You've been framed: Henri Matisse's colourful cut-outs at Tate Modern
artWhat makes a smash-hit art show?
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck

Man's attempt to avoid being impounded heavily criticised

Arts and Entertainment
US pop diva Jennifer Lopez sang “Happy Birthday” to Gurbanguly Berdimuhamedow, president of Turkmenistan
musicCorporate gigs become key source of musicians' income
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
filmsDaniel Craig believed to be donning skis as 007 for first time
The Guildhall School of Music and Drama is to offer a BA degree in Performance and Creative Enterprise

Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

Returning to the stage after 20 years makes actress feel 'nauseous'

Arts and Entertainment
Pulp-fiction lover: Jarvis Cocker
booksJarvis Cocker on Richard Brautigan
Arts and Entertainment
Robin Thicke and Pharell Williams in the video of the song, which has been accused of justifying rape
music...and he had 'almost no part' in writing it
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week