Jean-François Lescinel: 'Everyone should say a prayer for Haiti'

Jean-François Lescinel, Swindon Town's Haiti international, is still waiting to hear whether his 11-year-old sister has survived the earthquake. He tells James Corrigan how it feels to watch the disaster from a distance

Jean-François Lescinel was still waiting at Swindon Town Football Club yesterday, still waiting for the text or the phone call from Haiti that might tell him the nightmare ordeal is over. "My little sister is missing and our family home has been wrecked," he said. "We are praying for some good news."

Lescinel is the only Haiti international playing in British football. The left-back was in his flat he shares with his girlfriend on Tuesday night when reports of the earthquake came through. As the enormity of the devastation began to unfold, frantic calls were made to family members. The one to his mother was particularly fraught. "She had gone home to France on the Sunday and knows how lucky she is," said the 23-year-old. "My mother had gone to Port-au-Prince at the end of November and had taken Erica with her. Erica was due to return home next week."

Erica is 11 years old and is the youngest of Lescinel's six siblings. "Erica was staying at the house of my grandmother, who died last year, with my mother's two sisters and my nephew and niece," he said. "People who live nearby have said the house was wrecked. I spoke to my mum last night and she said she has found out that her sisters are all right and so are my niece and nephew. But there is no news yet on my sister. Nobody there seems to know if anybody was inside the house or not. Nothing has been found in the wreckage yet. So maybe she was outside and maybe she is being looked after by someone who doesn't know her. That is what we're praying for."

It is hard to imagine what Lescinel is going through. It is not just a sister he is missing but also two of his father's three brothers, as well as other relatives. In his broken English, Lescinel confessed the last week has been "very, very hard". The scale of that understatement does not really need explaining. And neither does the state of his emotions.

"I have not seen Erica for two years," he said, the torment obvious in his eyes. "When I last went to see her I said I would come back to see her in the summer. But I didn't go. I'm trying to be positive... When I'm watching the TV they're still finding people. So I just wait for good news."

What is clearly making that wait all the more agonising has been the lack of information. Updates are now dripping through, although understandably not nearly quickly enough for the Lescinel's liking. "We have been calling and texting people who live out there all the time – but nothing," he said, detailing how his other brothers and sisters are all in France. "We've called the Haiti embassy in Britain and in France. But everything we try to do we get little or no news."

Remarkably he has decided to play through the turmoil. The Paris St-Germain trainee came on in Swindon's League One win over Gillingham at the County Ground on Saturday and is expected to start tonight at Stockport. "Every day I'm talking to my family about this and they tell me that I have to focus on my job," said Lescinel, whose career is at a vital stage, with a one-year contract expiring in May. "But that's very hard when it's your little sister."

The Swindon dressing room have assisted as much as possible. "Everybody in this team has been trying to help me, especially the gaffer," said Lescinel. Indeed, Danny Wilson was one of the first to advise him to contact the Haiti embassy. "Of course it's been difficult for him," said the Swindon manager yesterday. "But there's not a great deal he can do right now. He certainly can't go back over there at this moment in time. All he can to do is carry on trying to get in touch with his family. Sometimes football can provide a bit of respite in terrible situations like this; to get on the pitch can take your mind of it a little bit. If he wanted the time off, there's no question he could have it. But he hasn't asked and we have to respect what he wants."

As Wilson says, Lescinel – or "Lesci" as he is known at the club – has indeed found some relief in his profession. But he revealed this relief has been only temporary. "When I play football I forget everything, but when I finish playing football everything comes back," said Lescinel. "So football only helps for about two hours."

Lescinel has spent his evenings tuned in to the news and the pictures have plainly only exasperated his concerns. "They show the dead and the injured being pulled out and it is very shocking," he said. "You can see all the difficulties they have in finding people, the difficulties they have in getting them out and the difficulties they have in treating them. It's hard to take it all in. My country was already very poor, but after this..."

He calls Haiti "my country" even though he has never lived there. He was born in French Guyana and moved to Paris when he was six as his parents searched for work. But like Erica he would enjoy extended holidays in the Haitian capital with his extended family. "When I was in Haiti I saw how many people needed help," he said. "But then I go back to France where everything is good and nice and people are chucking away food in a bin. I think, 'If you were in my country you would never do that'. People didn't realise what my country is like, but now they do."

Lescinel, like many of his countrymen, is managing to take some heart from the exposure of Haiti's problems. "My country has needed help and with this disaster everybody can now see how many are so poor," he said. "With all the help we should now get my country can go forward."

But first Haiti must come through this crisis and Lescinel has urged his adopted town to provide whatever assistance they can. Together with the local Afro-Caribbean association, Swindon Town have set up an aid centre at the ground where people can come and drop off clothing and food parcels. The response has been good as Lescinel hopes it will be all over Britain. "Just give something, give anything." he said. "Even just £1 will help. You can see on the telly that people are fighting for food and that policemen have begun shooting. That shows how bad it is and how desperate people are. Everybody should say a prayer for Haiti and all the people who are suffering and who are missing. They should say a prayer for my sister."

Who is Lescinel?

* Lescinel was born in French Guyana but moved to Paris when he was six. Despite not taking up football until the age of 11 he was signed as a trainee by Paris St-Germain at 15. A big and powerful defender who can play in the centre as well as on the left, he made a number of appearances for the reserves before signing with Sedan in the French second division. After spells in the French lower leagues and Scotland, Lescinel, a full international for Haiti, signed up at Swindon at the end of the 2008-09 season and then extended his contract by another year. So far in this campaign, Lescinel has made 22 appearances.

The world of sport has moved quickly to help the fundraising efforts after last week's Haitian earthquake:



* Zinedine Zidane will feature in an exhibition game next Monday in Lisbon. Kaka, Pavel Nedved, Fernando Hierro and Rui Costa will take part.

* Tennis world No 1 Roger Federer organised an impromptu tennis exhibition which took place ahead of this week's Australian Open and raised £114,000 in total.

* Lance Armstrong has given £153,000 while Tiger Woods has pledged to help via his foundation.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project